left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
30 ผลลัพธ์ สำหรับ 

けり

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -けり-, *けり*
EDICT JP-EN Dictionary
けり
[keri](aux-v) (1) indicates recollection or realization (i.e. of hearsay or the past); can form a poetic past tense; (2) indicates continuation from the past to the present; (3) (also written with the ateji 鳧) end; conclusion[Add to Longdo]
蹴り
[けり, keri](n) kick#8474[Add to Longdo]
けりが付く;鳧が付く(ateji)
[けりがつく, kerigatsuku](exp, v5k) (uk) (See けり) to be settled; to be brought to an end[Add to Longdo]
けりを付ける;鳧を付ける(ateji)
[けりをつける, keriwotsukeru](exp, v1) (uk) to settle; to finish; to bring to an end[Add to Longdo]
けり込む;蹴り込む
[けりこむ, kerikomu](v5m) to kick in[Add to Longdo]
けり殺す;蹴り殺す
[けりころす, kerikorosu](v5s) to kick to death[Add to Longdo]
蹴り出す
[けりだす, keridasu](v5s) to kick out (e.g. someone from a house)[Add to Longdo]
蹴り上げる;蹴りあげる
[けりあげる, keriageru](v1) to kick up; to fling up[Add to Longdo]
蹴り入れる
[けりいれる, keriireru](v1) to kick (into something, e.g. a goal)[Add to Longdo]
蹴り付ける;蹴りつける
[けりつける, keritsukeru](v1) to kick (at someone, something)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Be sure to pass the exams.
きっと合格しなけりゃダメよ。
Two different parties with common interests were on the warpath when he cut in to settle the dispute.
共通の利害をもった両当事者がけんか腰でいたとき、彼が間に入って、いさかいにけりをつけた。
It just turned out that I had to do it.
行きがかり上しなけりゃならなかった。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.
作物の出来不出来は試合中の選手達のボールの投げ方やけり方によって決まるものと信じられていたのです。
I think it depends.
場合によりけりだと思います。
He began to indulge in drinking after he lost his wife.
彼は妻を失ってから酒にふけり始めた。
She was walking to and fro, lost in thought.
彼女は物思いにふけりながらあちこち歩いていた。
The dispute was finally settled.
論争にやっとけりが付いた。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- How much do you make a month?
[JP]- 月給は？ - 時に因りけりだね。Live for Life (1967)
Come on, Charlie Brown. I'll hold the ball and you kick it.
[JP]押さえてるから けりなさいよA Charlie Brown Thanksgiving (1973)
Am I expected to account for my whereabouts at every moment?
[JP]いちいち君に報告しなけりゃ いけないのか？Grand Prix (1966)
They're up for sale if you want them.
[JP]欲しけりゃ売ってもいいよStar Wars: A New Hope (1977)
I'd be lost without 'em. It's true. I tell you straight.
[JP]奴らが居なけりゃ 俺は干上がっちまうStraw Dogs (1971)
Because if she ain't there, you're going downtown, and you'll stay there until she does show up.
[JP]そこに居なけりゃ お前はブタ箱行きだ 女が見つかるまでなChinatown (1974)
You tell him I want that Niles or I'll come in and get him!
[JP]ナイルズを渡せ でなけりゃ 入って奴を殺すぞ！Straw Dogs (1971)
Come on, take it. I won't miss it.
[JP]欲しけりゃ持ってきなWar and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Go ahead, marry, dear son. What a fine alliance!
[JP]嫁が欲しけりゃ 勝手にもらうがいいWar and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
There he goes striding away, leaving me troubled and mocked.
[JP]あそこに奴は馬に跨って去っていく わしに不安とあざけりを残してSiegfried (1980)
- Oh, come on, Charlie Brown.
[JP]早くけりなさいよIt's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)
Without precise calculations... we'd fly right through a star... or bounce too close to a supernova... and that would end your trip real quick, wouldn't it?
[JP]正確な計算をしなけりゃ 星の真ん中を突っ切るか 星に近づきすぎて 跳ね返されるかで 一巻の終わりだStar Wars: A New Hope (1977)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ