be critical

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -be critical-, *be critical*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

วิกฤติ

(v) be critical, See Also: be crucial, be serious, Syn. ร้ายแรง, อันตราย, รุนแรง, น่ากลัว, Example:ขณะนี้สภาพเศรษฐกิจทั่วเอเชียกำลังวิกฤติ ไม่ว่าจะเป็นเมืองไทย เกาหลี หรือญี่ปุ่น ต่างประสบปัญหาค่าเงินตกกันทั้งนั้น, Thai Definition:(เวลา หรือเหตุการณ์) ขั้นอันตรายที่อยู่ในระยะหัวเลี้ยวหัวต่อขั้นแตกหัก จะไปทางดีหรือทางร้ายก็ได้

วิกฤต

(v) be critical, See Also: be risky, Syn. วิกฤติ, Example:สภาพปัญหาเหล่านี้ นับวันจะวิกฤตขึ้นเรื่อยๆ, Thai Definition:ถึงขั้นอันตราย, ในระยะหัวเลี้ยวหัวต่อขั้นแตกหัก

หนักหนา

(v) be critical, See Also: be grave, be serious, be severe, Syn. มากยิ่ง, ยิ่งนัก, นักหนา, Example:การเจ็บป่วยของคุณตาครั้งนี้หนักหนากว่าครั้งก่อนๆ

อุกฉกรรจ์

(v) be serious, See Also: be critical, Syn. ร้ายแรง, อุกอาจ, Example:หน้าหนังสือพิมพ์จะมีข่าวอาชญากรรมทุกวัน บางคดีก็อุกฉกรรจ์ เหี้ยมโหด เพราะสภาพจิตใจถูกกดดัน

เข้าด้ายเข้าเข็ม

(v) be critical, See Also: be serious, Example:เหตุการณ์กำลังจะเข้าด้ายเข้าเข็มเขาก็เข้ามาขัดจังหวะพอดี, Thai Definition:อยู่ในช่วงเวลาสำคัญหรือคับขัน

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

This could be critical. Were you really saying that Vinokur...

นี่มันฉุกเฉิน คุณจะพูดว่าเจ้าวิโนเคอร์ eXistenZ (1999)

If you want to be critical if you want to go through your life like that sure be critical of every single person that walks up to you.

ถ้าคุณอยากมีวิจารณญาณ ถ้าไม่อยากใช้ชีวิตแบบนั้นตลอดไป ก็จงระแวงคนทุกคน The Corporation (2003)

for being critical towards the society through Kira's case...

การเกิดวิกฤตการในสังคมจากคดีของคิระ Death Note: The Last Name (2006)

General Skywalker's condition may be critical.

อาการของนายพลสกายวอล์คเกอร์ อาจจะเข้าขั้นวิกฤต Jedi Crash (2009)

Was in response to you being criticized as a mom?

เป็นเพราะคุณโดนวิจารณ์เรื่องความเป็นแม่ Don't Walk on the Grass (2009)

No, I am not being critical, okay?