ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

緩

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -緩-, *緩*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[緩, huǎn, ㄏㄨㄢˇ] slow, gradual; to postpone, to delay
Radical: 糹, Decomposition: ⿰  糹 [sī, ㄙ]  爰 [yuán, ㄩㄢˊ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 缓, Rank: 5903
[缓, huǎn, ㄏㄨㄢˇ] slow, gradual; to postpone, to delay
Radical: 纟, Decomposition: ⿰  纟 [sī, ㄙ]  爰 [yuán, ㄩㄢˊ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 緩, Rank: 1111

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[緩] Meaning: slacken; loosen; relax; lessen; be moderate; ease
On-yomi: カン, kan
Kun-yomi: ゆる.い, ゆる.やか, ゆる.む, ゆる.める, yuru.i, yuru.yaka, yuru.mu, yuru.meru
Radical: 糸, Decomposition: ⿰  糹  爰
Rank: 933

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
缓[huǎn, ㄏㄨㄢˇ, 缓 / 緩] slow; unhurried; sluggish; gradual; not tense; relaxed; to postpone; to stall; to stave off; to revive; to recuperate #3,996 [Add to Longdo]
缓解[huǎn jiě, ㄏㄨㄢˇ ㄐㄧㄝˇ, 缓 解 / 緩 解] to ease; to help relieve (a crisis) #3,449 [Add to Longdo]
缓慢[huǎn màn, ㄏㄨㄢˇ ㄇㄢˋ, 缓 慢 / 緩 慢] slow; slow moving #5,145 [Add to Longdo]
缓缓[huǎn huǎn, ㄏㄨㄢˇ ㄏㄨㄢˇ, 缓 缓 / 緩 緩] slowly; unhurriedly; little by little #5,247 [Add to Longdo]
缓和[huǎn hé, ㄏㄨㄢˇ ㄏㄜˊ, 缓 和 / 緩 和] to ease (tension); to alleviate; to moderate; to allay; to make more mild #10,269 [Add to Longdo]
减缓[jiǎn huǎn, ㄐㄧㄢˇ ㄏㄨㄢˇ, 减 缓 / 減 緩] to slow down; to retard #12,849 [Add to Longdo]
延缓[yán huǎn, ㄧㄢˊ ㄏㄨㄢˇ, 延 缓 / 延 緩] to defer; to postpone; to put off; to retard; to slow sth down #13,125 [Add to Longdo]
缓冲[huǎn chōng, ㄏㄨㄢˇ ㄔㄨㄥ, 缓 冲 / 緩 衝] to buffer #13,784 [Add to Longdo]
迟缓[chí huǎn, ㄔˊ ㄏㄨㄢˇ, 迟 缓 / 遲 緩] slow; sluggish #17,852 [Add to Longdo]
缓刑[huǎn xíng, ㄏㄨㄢˇ ㄒㄧㄥˊ, 缓 刑 / 緩 刑] stay of execution #20,677 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
緩い[ゆるい, yurui] (adj) หลวม, หย่อน, ไม่เข้มงวด, ช้า
緩み[ゆるみ, yurumi] หลวม ไม่แน่น คลายออก นิ่มยวบ แย้มรุ่น รุนแรงหรือเข้มงวดน้อยลง
緩み[ゆるみ, yurumi] หย่อนยาน ผ่อน คลายตัว

Japanese-English: EDICT Dictionary
緩和[かんわ, kanwa] (n, vs) relief; mitigation; alleviation; relaxation; softening; (P) #6,999 [Add to Longdo]
緩やか[ゆるやか, yuruyaka] (adj-na) (1) loose; slack; (2) gentle; easy; slow; (3) lenient; liberal; lax; (P) #16,709 [Add to Longdo]
緩行[かんこう, kankou] (n, vs) going slowly #17,262 [Add to Longdo]
緩い[ゆるい, yurui] (adj-i) (1) loose; (2) lenient; lax; (3) gentle (curve, slope, etc.); (4) slow; weak; (5) soft; not firm; (P) [Add to Longdo]
緩いカーブ[ゆるいカーブ, yurui ka-bu] (n) gentle curve [Add to Longdo]
緩い規則[ゆるいきそく, yuruikisoku] (n) lenient regulations [Add to Longdo]
緩まる;弛まる[ゆるまる, yurumaru] (v5r, vi) to become loose; to slacken; to soften [Add to Longdo]
緩み[ゆるみ, yurumi] (n) slack; looseness [Add to Longdo]
緩む(P);弛む[ゆるむ, yurumu] (v5m, vi) (1) to become loose; to slacken (e.g. rope); (2) to become less tense; to relax; to let one's guard down; (3) to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; (4) to become softer (e.g. ground, facial expression); (of ice) to partially melt; (5) to decrease (e.g. speed); (6) (of a market price) to go down slightly; (P) [Add to Longdo]
緩める[ゆるめる, yurumeru] (v1, vt) to loosen; to slow down; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Give your liver a break.[CN] 給你的肝緩緩勁兒吧. Man of Iron (1981)
Won't you regret the tough life ahead?[CN] 也許以後你會吃很多苦 你緩把悔嗎？ Hong Kong Nocturne (1967)
Sure, enemy fire. Would you like to be relieved?[CN] 當然，敵人的火力 你願意得到緩解？ The Devil's Brigade (1968)
He would rest more easily without his headgear.[JP] 緩めてやったら楽になるのでは？ Siegfried (1980)
To loosen the lock ring and nut assembly that holds the linkage rods together a special tool would be needed.[JP] 緩んだロック・リングとナットを組むには リンケージ・ロッドと いくつかの特殊工具が要る A Scanner Darkly (2006)
Can't I have a respite?[CN] 就不能延緩一點兒嗎 The Simple-Minded Murderer (1982)
Slowly sails the wedding boat into the vast blue sea[CN] 結婚的船它緩緩地 航行在藍色的海洋 Hong Kong Nocturne (1967)
I know many people will have regretion... for a particular thing he done it wrong[CN] 我知道有很多人 緩把悔他做錯的某一件事 The Forbidden Past (1979)
First things first.[CN] 事有輕重緩急 The Chairman (1969)
Keep it tight, people.[JP] 気を緩めるな Aliens (1986)
But I also know that... there'd be many more who would regret about, something they should've done... but didn't ![CN] 但是我也知道 有更多的人緩把悔 他錯過他應該做而沒有做的事 The Forbidden Past (1979)
- All right, slow down. I'm about to lose visual.[JP] - いいぞゆっくり降ろせ　ちょい緩んでる The Hills Have Eyes II (2007)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
緩衝記憶[かんしょうきおく, kanshoukioku] buffer storage, buffer [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
緩い[ゆるい, yurui] -lose, -locker, nachsichtig, -mild, -langsam [Add to Longdo]
緩む[ゆるむ, yurumu] lose_werden, locker_werden, abnehmen, nachlassen, nachgeben [Add to Longdo]
緩める[ゆるめる, yurumeru] lockern, mildern, lindern, vermindern [Add to Longdo]
緩やか[ゆるやか, yuruyaka] -lose, nicht_fest, -langsam, -sanft [Add to Longdo]
緩和[かんわ, kanwa] mildern, lindern, verringern [Add to Longdo]
緩急[かんきゅう, kankyuu] schnelle_und_langsame_Bewegung, Notfall [Add to Longdo]
緩慢[かんまん, kanman] langsam, traege [Add to Longdo]
緩衝地帯[かんしょうちたい, kanshouchitai] Pufferzone [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top