หนักมือ

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -หนักมือ-, *หนักมือ*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

หนักมือ

(adv)heavy-handedly, See Also:beyond the proper limit, intensely, aggressively, Example:เธอชอบการฝีมือประเภทปัก เพราะไม่มีการช้ำชอก จะลงเข็มหนักมือไปหน่อยก็ไม่เป็นไร, Thai Definition:กำเริบ, แรงไป, เกินไป

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

หนักมือ

ว. มากไป เช่น แกงหม้อนี้ใส่เกลือหนักมือไปหน่อย, แรงไป เช่น เด็กเล่นตุ๊กตาหนักมือไปหน่อย แขนตุ๊กตาเลยหลุด

หนักมือ

กำเริบ เช่น โจรผู้ร้ายหนักมือขึ้นทุกวัน.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

They can be a little brutish. What the hell is this?

พวกนั้นคงหนักมือไปหน่อย นี่มันบ้าอะไรกันDog Eat Dog (2011)

It's just in cases like these where there's only pieces, it's tough.

มันมีคดีที่คล้ายแบบนี้ มีแต่เศษชิ้นส่วน, หนักมือมากBig Sea (2011)

Maybe he decided to step up the game.

เขาอาจจะเริ่มหนักมือขึ้นKick the Ballistics (2011)