Search result for

mild

(122 entries)
(0.0092 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -mild-, *mild*, mil
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
mild[ADJ] (โทษ) เบา, See also: ไม่หนัก, ไม่รุนแรง, น้อย, ไม่มาก, Syn. light
mild[ADJ] (อากาศ) อบอุ่น, See also: (อากาศ) ไม่หนาวจัด, ไม่รุนแรง, Syn. tropical, peaceful, calm
mild[ADJ] อ่อนโยน, See also: สุภาพ, ถ่อมตัว, Syn. easygoing
mild[ADJ] อ่อนนุ่ม, See also: นุ่มนวล, เบาบาง
mild[ADJ] (อาหาร, เครื่องดื่ม) ซึ่งมีรสชาติอ่อน, See also: (อาหาร, เครื่องดื่ม) ไม่เข้มข้น, ไม่แรง, รสไม่จัด, Syn. hot
milden[VI] อ่อน, See also: เบาบาง
milden[VT] ทำให้อ่อน, See also: ทำให้เบาบาง
mildew[N] โรคเชื้อราที่ขึ้นเป็นดวงบนสิ่งที่ชื้น, Syn. fungus, smut
mildew[VI] เชื้อราขึ้นเป็นดวง, Syn. mold, spoil
mildew[VT] ทำให้เชื้อราขึ้นเป็นดวง, Syn. mold, spoil

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
mild(ไมล์ดฺ) adj. อ่อน,อ่อนโยน,เบา,ไม่รุนแรง,ไม่มากเกินไป,ไม่ฉุน,ไม่เผ็ด,ไม่แรง,เมตตา,กรุณา, See also: mildly adv. mildness n.
milden(ไมลฺ'เดิน) vt.,vi. ทำให้อ่อน,กลายเป็นอ่อน,ทำให้เบาบาง,กลายเป็นเบาบาง
mildew(มิล'ดิว) n. โรคเชื้อราชนิดหนึ่ง

English-Thai: Nontri Dictionary
mild(adj) อ่อนโยน,เบา,จืด,อ่อน,ไม่ฉุน,ไม่ขม,ไม่แรง
mildew(n) เห็ดรา,โรคเชื้อรา
mildness(n) ความอ่อนโยน,ความเบา,ความจืด,ความอ่อน,ความไม่ฉุน

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Mildขั้นปานกลาง, อ่อน, น้อย, ไม่รุนแรง, อาการน้อย, อาการเพียงเล็กน้อย, เป็นน้อย, เล็กน้อย [การแพทย์]
Mild Conditionsภาวะไม่รุนแรง [การแพทย์]
Mild Groupพวกที่เป็นไม่รุนแรง [การแพทย์]
Mild steelเหล็กกล้าคาร์บอนต่ำ [TU Subject Heading]
Mildnessความอ่อน [การแพทย์]
Mildness, Superความอ่อนเป็นพิเศษ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You're a twerp And that's putting it mildปัญญามีน้อย เธอึจงด้อยความรู้ The Little Prince (1974)
You're too darling and dopey and mildเธอเด็กเกินไป อ่อนเยาว์เกินไป The Little Prince (1974)
Doctor said he's okay. Mild shock. He can go home in the morning.หมอบอกว่าเขาโอเค เเค่ช็อค เช้าก็กลับบ้านได้คะ Jaws (1975)
My father told me that this girl is unusually beautiful,... for a human in this village, and her blood is extremely tasty and mild.พ่อของข้าบอกว่า นังเด็กนั่น งามอย่างไร้ที่ติ เกินกว่าใครในหมู่บ้าน และโลหิตก็แสนโอชา Vampire Hunter D (1985)
A mild puff of wind forces your head low."'แม้เพียงลมพัดเบาๆ เจ้าก็ยังโอนเอนตาม Wild Reeds (1994)
You come to us with no evidence, no records no artifacts only a story that, to put it mildly, strains credibility.คุณมาให้เรามีหลักฐาน ไม่มีไม่มีระเบียน สิ่งประดิษฐ์ไม่มี เพียงเรื่องราวที่จะนำมันอย่างอ่อน โยนสายพันธุ์ความน่าเชื่อถือ Contact (1997)
Anything from a mild earthquake to a slight seismic shift.อะไรจากแผ่นดินไหวรุนแรง การเปลี่ยนแปลงแผ่นดินไหวเล็กน้อย Dante's Peak (1997)
If you can't be mildly interesting, then shut up.ถ้าทำผมสนใจมากกว่านี้ ไม่ได้ก็หุบปากเสียดีกว่า As Good as It Gets (1997)
It's mild weather.อากาศก็ดีออก Show Me Love (1998)
Yeah, you're still sickeningly handsome, whereas I look like my Aunt Mildred.แหม แต่คุณยังดูหล่ออยู่นะ ขณะที่ผมดูแก่ลงทุกทีๆ Love Actually (2003)
Mild... Yes.ดูอ่อนโยน... Mulan 2: The Final War (2004)
You know, her discoloration could easily be interpreted as an allergic reaction or a mild form of hives.หน้าเธอเรืองแสง เพราะแพ้เครื่องสำอางมากกว่า Around the World in 80 Days (2004)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
mildRecently we have had many mild days.
mildThe climate here is milder than that of Moscow.
mildThe climate here is milder than that of Tokyo.
mildDiscipline is rather mild at this school.
mildMona Lisa has a mild but mysterious smile.
mildJapan has a mild climate.
mildMany retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.
mildThe moon gave out her mild light.
mildShe spoke in mild accents.
mildThis winter has been mild.
mildThe climate here is milder than that of England.
mildThe climate of England is milder than of Scotland.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
สุขุม[ADJ] mild, See also: soft, Syn. อ่อนโยน
ความละมุนละม่อม[N] gentleness, See also: mildness, kindness, Syn. ความนิ่มนวล, ความอ่อนโยน, Example: การยึดอำนาจครั้งนี้ดำเนินไปด้วยความละมุนละม่อมเป็นพิเศษ
รวยริน[ADV] gently, See also: mildly, lightly, nice and cool, Example: ดอกราตรีส่งกลิ่นรวยรินยามค่ำคืน
แกงจืด[N] soup, See also: mildly seasoned soup, Example: แกงจืดเป็นอาหารอ่อนที่มีประโยชน์ต่อคนไข้, Thai definition: กับข้าวที่เป็นปรุงเป็นน้ำ รสไม่เผ็ด
เหล็กเหนียว[N] mild steel, Syn. เหล็กกล้าละมุน
ความนุ่ม[N] softness, See also: mildness, tenderness, Syn. ความอ่อนนุ่ม, Ant. ความแข็ง, ความกระด้าง, Example: ความนุ่มของเตียงทำให้เขาอยากนอน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เฉื่อย[adj.] (cheūay) EN: inert ; slow ; mild ; gentle ; passive ; tardy ; sluggish ; phegmatic ; impassive   FR: lent ; inerte ; apathique ; traînard ; mollasson
หัวอ่อน[adj.] (hūa-øn) EN: obedient ; docile ; mild ; complaisant ; tractable ; pliable ; submissive   FR: docile ; complaisant
จืด[adj.] (jeūt) EN: light ; mild ; weak   FR: doux
แกงจืด[n. exp.] (kaēng jeūt) EN: clear soup ; mildly seasoned soup ; mild soup   FR: soupe claire [f] ; soupe de légumes [f]
การต่อว่าอย่างสุภาพ[n. exp.] (kān tøwā yāng suphāp) EN: mild complaint   
เหล็กเหนียว[n. exp.] (lek nīo) EN: mild steel   
มารยาทสุภาพ[adj.] (mārayāt suphāp) EN: mild-mannered ; well-mannered   
นุ่มนวล[adj.] (numnūan) EN: gentle ; delicate ; graceful ; mild ; soft ; smooth   FR: tendre ; câlin ; doux
อมยิ้ม[v.] (omyim) EN: smile in a reserved manner ; smile knowingly ; smile in a noncommittal manner ; smile in mildly manner ; have a amused look ; smile to oneself   
อ่อน[adj.] (øn) EN: soft ; mild ; tender ; supple ; pliable ; gentle   FR: mou ; tendre ; souple

CMU English Pronouncing Dictionary
MILD    M AY1 L D
MILDER    M AY1 L D ER0
MILDEW    M IH1 L D UW2
MILDLY    M AY1 L D L IY0
MILDEST    M AY1 L D AH0 S T
MILDEWS    M IH1 L D UW2 Z
MILDRED    M IH1 L D R AH0 D
MILDRID    M IH1 L D ER0 AH0 D
MILDENBERGER    M AY1 L D AH0 N B ER0 G ER0

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
mild    (j) (m ai1 l d)
milder    (j) (m ai1 l d @ r)
mildew    (v) (m i1 l d y uu)
mildly    (a) (m ai1 l d l ii)
Mildred    (n) (m i1 l d r i d)
mildest    (j) (m ai1 l d i s t)
mildews    (v) (m i1 l d y uu z)
mildewed    (v) (m i1 l d y uu d)
mildness    (n) (m ai1 l d n @ s)
mildewing    (v) (m i1 l d y uu i ng)

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
和缓[hé huǎn, ㄏㄜˊ ㄏㄨㄢˇ, / ] mild; gentle; to ease up; to relax, #40,325 [Add to Longdo]
微辣[wēi là, ㄨㄟ ㄌㄚˋ, ] mildly spicy [Add to Longdo]
谐婉[xié wǎn, ㄒㄧㄝˊ ㄨㄢˇ, / ] mild and harmonious [Add to Longdo]
霉病[méi bìng, ㄇㄟˊ ㄅㄧㄥˋ, ] mildew; fungal growth [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Milde {f}balminess [Add to Longdo]
Milde {f}clemency [Add to Longdo]
Milde {f}meekness [Add to Longdo]
Milde {f}mildness [Add to Longdo]
Milderung {f}mitigation [Add to Longdo]
Milderungsgrund {m}extenuating cause [Add to Longdo]
Mildtätigkeit {f}charity [Add to Longdo]
Mildtätigkeit {f}; Güte {f}beneficence [Add to Longdo]
Schmiedestahl {m}; Baustahl {m}mild steel [Add to Longdo]
mild; sanft; glimpflich {adj} | milder | am mildestenmild | milder | mildest [Add to Longdo]
mild; sanft; glimpflich {adv}mildly [Add to Longdo]
mild {adj} | milder | am mildestenbalmy | balmier | balmiest [Add to Longdo]
mildclement [Add to Longdo]
mild {adj}benign; benignant [Add to Longdo]
mild {adv}clemently [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
うどんこ病;ウドンコ病;饂飩粉病[うどんこびょう(うどんこ病;饂飩粉病);ウドンコびょう(ウドンコ病), udonkobyou ( udonko byou ; udon kona byou ); udonko byou ( udonko byou )] (n) powdery mildew [Add to Longdo]
お手柔らか;御手柔らか[おてやわらか, oteyawaraka] (adv) gently; mildly [Add to Longdo]
こと[, koto] (prt) (1) (particle always used at sentence-end) particle indicating a command; (2) (fem) (often as ことね) particle indicating mild enthusiasm; (3) particle indicating a gentle interrogative; (4) (at sentence end as ことよ) particle used to soften a judgment or conclusion [Add to Longdo]
ぞい;ぞえ;ぜえ[, zoi ; zoe ; zee] (prt) (arch) (at sentence-end) indicates mild emphasis [Add to Longdo]
べと病;露菌病[べとびょう;ろきんびょう(露菌病), betobyou ; rokinbyou ( tsuyu kin byou )] (n) downy mildew (disease) [Add to Longdo]
もの柔らか;物柔らか[ものやわらか, monoyawaraka] (adj-na,n) mild; mild-mannered; gentle [Add to Longdo]
やんわりと;やんわり[, yanwarito ; yanwari] (adv,vs) softly; mildly; gently [Add to Longdo]
マイルド[, mairudo] (adj-na) mild; (P) [Add to Longdo]
マイルドインフレーション[, mairudoinfure-shon] (n) mild inflation [Add to Longdo]
円やか[まろやか, maroyaka] (adj-na,n) (1) round; circular; spherical; (2) mild (taste); mellow (voice) [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
和やか[なごやか, nagoyaka] mild, sanft, freundlich [Add to Longdo]
寛厳[かんげん, kangen] Milde_und_Strenge [Add to Longdo]
慈恵[じけい, jikei] Mildtaetigkeit [Add to Longdo]
柔和[にゅうわ, nyuuwa] mild, sanft, sanftmuetig, weich [Add to Longdo]
物柔らか[ものやわらか, monoyawaraka] mild, sanft [Add to Longdo]
緩和[かんわ, kanwa] mildern, lindern, verringern [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (6 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Mild \Mild\ (m[imac]ld), a. [Compar. {Milder}; superl.
     {Mildest}.] [AS. milde; akin to OS. mildi, D. & G. mild, OHG.
     milti, Icel. mildr, Sw. & Dan. mild, Goth. milds; cf. Lith.
     melas dear, Gr. ? gladdening gifts.]
     Gentle; pleasant; kind; soft; bland; clement; hence, moderate
     in degree or quality; -- the opposite of harsh, severe,
     irritating, violent, disagreeable, etc.; -- applied to
     persons and things; as, a mild disposition; a mild eye; a
     mild air; a mild medicine; a mild insanity.
     [1913 Webster]
  
           The rosy morn resigns her light
           And milder glory to the noon.            --Waller.
     [1913 Webster]
  
           Adore him as a mild and merciful Being.  --Rogers.
     [1913 Webster]
  
     {Mild steel}, or {Low steel}, steel that has but little
        carbon in it and is not readily hardened.
        [1913 Webster]
  
     Syn: Soft; gentle; bland; calm; tranquil; soothing; pleasant;
          placid; meek; kind; tender; indulgent; clement;
          mollifying; lenitive; assuasive. See {Gentle}.
          [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  mild
      adj 1: moderate in type or degree or effect or force; far from
             extreme; "a mild winter storm"; "a mild fever";
             "fortunately the pain was mild"; "a mild rebuke"; "mild
             criticism" [ant: {intense}]
      2: humble in spirit or manner; suggesting retiring mildness or
         even cowed submissiveness; "meek and self-effacing" [syn:
         {meek}, {mild}, {modest}]
      3: mild and pleasant; "balmy days and nights"; "the climate was
         mild and conducive to life or growth"; "a soft breeze" [syn:
         {balmy}, {mild}, {soft}]

From Swedish-English FreeDict Dictionary ver. 0.1.1 [fd-swe-eng]:

  mild
   gentle; mild

From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]:

  mild /milt/
   balmy; clement; clemently; gentle; lenient; meek; mild; mildly; placid; smooth

From Dutch-English Freedict Dictionary ver. 0.1.3 [fd-nld-eng]:

  mild /milt/
   gentle; mild

From Danish-English FreeDict Dictionary ver. 0.2.1 [fd-dan-eng]:

  mild
   gentle; mild

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top