[cheūay] (adj) EN: inert ; slow ; mild ; gentle ; passive ; tardy ; sluggish ; phegmatic ; impassive FR: lent ; inerte ; apathique ; traînard ; mollasson

หัวอ่อน

[hūa-øn] (adj) EN: obedient ; docile ; mild ; complaisant ; tractable ; pliable ; submissive FR: docile ; complaisant

จืด

[jeūt] (adj) EN: light ; mild ; weak FR: doux

แกงจืด

[kaēng jeūt] (n, exp) EN: clear soup ; mildly seasoned soup ; mild soup FR: soupe claire [ f ] ; soupe de légumes [ f ]

การต่อว่าอย่างสุภาพ

[kān tøwā yāng suphāp] (n, exp) EN: mild complaint

เหล็กเหนียว

[lek nīo] (n, exp) EN: mild steel

มารยาทสุภาพ

[mārayāt suphāp] (adj) EN: mild-mannered ; well-mannered

นุ่มนวล

[numnūan] (adj) EN: gentle ; delicate ; graceful ; mild ; soft ; smooth FR: tendre ; câlin ; doux

อมยิ้ม

[omyim] (v) EN: smile in a reserved manner ; smile knowingly ; smile in a noncommittal manner ; smile in mildly manner ; have a amused look ; smile to oneself

อ่อน

[øn] (adj) EN: soft ; mild ; tender ; supple ; pliable ; gentle FR: mou ; tendre ; souple

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

A mild puff of wind forces your head low.

"'แม้เพียงลมพัดเบาๆ เจ้าก็ยังโอนเอนตาม Wild Reeds (1994)

You're a twerp And that's putting it mild

ปัญญามีน้อย เธอึจงด้อยความรู้ The Little Prince (1974)

You're too darling and dopey and mild

เธอเด็กเกินไป อ่อนเยาว์เกินไป The Little Prince (1974)

Doctor said he's okay. Mild shock. He can go home in the morning.

หมอบอกว่าเขาโอเค เเค่ช็อค เช้าก็กลับบ้านได้คะ Jaws (1975)

My father told me that this girl is unusually beautiful, ... for a human in this village, and her blood is extremely tasty and mild.

พ่อของข้าบอกว่า นังเด็กนั่น งามอย่างไร้ที่ติ เกินกว่าใครในหมู่บ้าน และโลหิตก็แสนโอชา Vampire Hunter D (1985)

If you can't be mildly interesting, then shut up.

ถ้าทำผมสนใจมากกว่านี้ ไม่ได้ก็หุบปากเสียดีกว่า As Good as It Gets (1997)

Mild... Yes.

ดูอ่อนโยน... Mulan 2: The Final War (2004)

You come to us with no evidence, no records no artifacts only a story that, to put it mildly, strains credibility.

คุณมาให้เรามีหลักฐาน ไม่มีไม่มีระเบียน สิ่งประดิษฐ์ไม่มี เพียงเรื่องราวที่จะนำมันอย่างอ่อน โยนสายพันธุ์ความน่าเชื่อถือ Contact (1997)

Anything from a mild earthquake to a slight seismic shift.

อะไรจากแผ่นดินไหวรุนแรง การเปลี่ยนแปลงแผ่นดินไหวเล็กน้อย Dante's Peak (1997)

You know, her discoloration could easily be interpreted as an allergic reaction or a mild form of hives.

หน้าเธอเรืองแสง เพราะแพ้เครื่องสำอางมากกว่า Around the World in 80 Days (2004)

I have to admit, I was mildly horrified when Aaron didn't immediately ask me to be his girlfriend.

ชั้นต้องยอมรับ, ชั้นออกจะเกร็งๆ ทำไมแอรอนไม่ขอชั้น เป็นแฟนเขาทันที Mean Girls (2004)

Do you want something strong or mild?

คุณจะเอาแบบแรง ๆ หรือว่าแบบอ่อน April Snow (2005)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

mild

An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.

mild

As a whole the climate of Japan is mild.

mild

Discipline is rather mild at this school.

mild

Generally speaking, the climate here is mild.

mild

Generally speaking, the climate in England is mild.

mild

Generally speaking, the climate of Japan is mild.

mild

He has a mild nature.

mild

He has too many interests, to put it mildly.

mild

He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.

mild

I have a mild pain here.

mild

Isn't it a mild winter this year? Makes life easier.

mild

It may be said, as a role, that the climate of Japan mild.

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

mild

(adj) /mˈaɪld/ /มาย ล ดึ/ /m ai1 l d/

milder

(adj) /mˈaɪldər/ /ม้าย ล เดิ่ร/ /m ai1 l d @ r/

mildew

(v, n,(uncount)) /mˈɪldjuː/ /มิ้ล ดึ หยู่/ /m i1 l d y uu/

mildly

(adv) /mˈaɪldliː/ /ม้าย ล ดลี่/ /m ai1 l d l ii/

Mildred

(proper,noun) /mˈɪldrɪd/ /มิ้ล ดริ ดึ/ /m i1 l d r i d/

mildest

(adj) /mˈaɪldɪst/ /ม้าย ล ดิ สึ ถึ/ /m ai1 l d i s t/

mildews

(v) /mˈɪldjuːz/ /มิ้ล ดึ หยู่ สึ/ /m i1 l d y uu z/

mildewed

(v, v) /mˈɪldjuːd/ /มิ้ล ดึ หยู่ ดึ/ /m i1 l d y uu d/

mildness

(n,(uncount)) /mˈaɪldnəs/ /ม้าย ล ดึ เหนอะ สึ/ /m ai1 l d n @ s/

mildewing

(v) /mˈɪldjuːɪŋ/ /มิ้ล ดึ หยู่ อิ่ง/ /m i1 l d y uu i ng/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

mild

(adj) moderate in type or degree or effect or force; far from extreme, Ant. intense, Example:a mild winter storm; a mild fever; fortunately the pain was mild; a mild rebuke; mild criticism

mildew

(n) the process of becoming mildewed, Syn. mold, mould

mildew

(n) a fungus that produces a superficial (usually white) growth on organic matter

mildly

(adv) to a moderate degree, Example:he was mildly interested

mild-mannered

(adj) behaving in or having a mild or gentle manner

mildness

(n) good weather with comfortable temperatures, Syn. clemency

mild silver protein

(n) antiseptic consisting of a compound of protein and silver (trade name Argyrol), Syn. Argyrol

mild steel

(n) steel with less than 0.15% carbon, Syn. low-carbon steel, soft-cast steel

mild-tasting

(adj) having a mild taste

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Mild

a. [ Compar. Milder superl. Mildest. ] [ AS. milde; akin to OS. mildi, D. & G. mild, OHG. milti, Icel. mildr, Sw. & Dan. mild, Goth. milds; cf. Lith. melas dear, Gr. &unr_; gladdening gifts. ] Gentle; pleasant; kind; soft; bland; clement; hence, moderate in degree or quality; -- the opposite of harsh, severe, irritating, violent, disagreeable, etc.; -- applied to persons and things; as, a mild disposition; a mild eye; a mild air; a mild medicine; a mild insanity. [ 1913 Webster ]

The rosy morn resigns her light
And milder glory to the noon. Waller. [ 1913 Webster ]

Adore him as a mild and merciful Being. Rogers. [ 1913 Webster ]

Mild steel, or
Low steel, steel that has but little carbon in it and is not readily hardened. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Soft; gentle; bland; calm; tranquil; soothing; pleasant; placid; meek; kind; tender; indulgent; clement; mollifying; lenitive; assuasive. See Gentle. [ 1913 Webster ]

Milden

v. t. To make mild, or milder. Lowell. [ 1913 Webster ]

Mildew

n. [ AS. meledeáw; akin to OHG. militou, G. mehlthau, mehltau; prob. orig. meaning, honeydew; cf. Goth. milip honey. See Mellifluous, and Dew. ] (Bot.) A growth of minute powdery or webby fungi, whitish or of different colors, found on various diseased or decaying substances. [ 1913 Webster ]

powdery mildew a fungal disease of plants caused by an ascomycete of the order Erysiphales, characterized by a powdery white film on the surface of the affected plants. It is damaging to, e.g., roses and lilacs. Also, a fungus that causes such a disease. [ PJC ]

Mildew

v. t. [ imp. & p. p. Mildewed p. pr. & vb. n. Mildewing. ] To taint with mildew; as, mildewed clothing. [ 1913 Webster ]

He . . . mildews the white wheat. Shak. [ 1913 Webster ]

Mildew

v. i. To become tainted with mildew. [ 1913 Webster ]

Mildly

adv. In a mild manner. [ 1913 Webster ]

Mildness

n. The quality or state of being mild; as, mildness of temper; the mildness of the winter. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

和缓

[和缓 / 和緩, hé huǎn] mild; gentle; to ease up; to relax #40325

微辣

[微辣, wēi là] mildly spicy

谐婉

[谐婉 / 諧婉, xié wǎn] mild and harmonious

霉病

[霉病, méi bìng] mildew; fungal growth

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

こと

[koto] (prt) (1) (particle always used at sentence-end) particle indicating a command; (2) (fem) (often as ことね) particle indicating mild enthusiasm; (3) particle indicating a gentle interrogative; (4) (at sentence end as ことよ) particle used to soften a judgment or conclusion #21

うどんこ病;ウドンコ病;饂飩粉病

[うどんこびょう(うどんこ病;饂飩粉病);ウドンコびょう(ウドンコ病), udonkobyou ( udonko byou ; udon kona byou ); udonko byou ( udonko byou )] (n) powdery mildew

お手柔らか;御手柔らか

[おてやわらか, oteyawaraka] (adv) gently; mildly

ぞい;ぞえ;ぜえ

[zoi ; zoe ; zee] (prt) (arch) (at sentence-end) indicates mild emphasis

べと病;露菌病

[べとびょう;ろきんびょう(露菌病), betobyou ; rokinbyou ( tsuyu kin byou )] (n) downy mildew (disease)

もの柔らか;物柔らか

[ものやわらか, monoyawaraka] (adj-na, n) mild; mild-mannered; gentle

やんわりと;やんわり

[yanwarito ; yanwari] (adv, vs) softly; mildly; gently