ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*plain*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: plain, -plain-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา อังกฤษ (EN) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
plainclothesmena plainclothes police officer

English-Thai: Longdo Dictionary
mansplaining(n, slang) การกระทำที่ผู้พูด (มักเป็นผู้ชาย) อธิบายหรือแสดงความคิดเห็นต่อสิ่งต่างๆ ให้แก่ผู้ฟัง (มักเป็นผู้หญิง) ในลักษณะที่ทำตัวเหนือกว่า, คิดว่าฝ่ายผู้ฟังไม่มีความรู้ในเรื่องนั้นๆ หรือ ใช้คำอธิบายในลักษณะที่ทำให้ผู้ฟังเข้าใจง่ายจนเกินสมควรเช่นเหมือนอธิบายเด็ก ดูคำอธิบายเพิ่มเติม https://dict.longdo.com/blog/word-of-the-day-mansplaining/

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
plain(adj) ธรรมดา, See also: ซึ่งไม่ซับซ้อน, เรียบง่าย, เรียบๆ, ง่ายๆ, พื้นๆ, Syn. ordinary, simple, Ant. fancy
plain(adj) ราบเรียบ, Syn. smooth
plain(adj) ซึ่งไม่มีการปรุงแต่ง, See also: ซึ่งไม่ผสมปนเป, บริสุทธิ์, Syn. pure
plain(adj) ไม่สวย, Syn. homely, unattractive, Ant. beautiful, handsome
plain(adj) ที่เป็นน้ำเปล่า
plain(adj) ไม่รวย
plain(adj) ชัดแจ้ง, See also: กระจ่าง, แน่ชัด, เข้าใจง่าย, ง่าย, ซึ่งเห็นได้ชัด, Syn. clear, understandable, Ant. unclear
plain(adj) ตรงไปตรงมา, See also: ตรง, เปิดเผย, จริงใจ, ซื่อสัตย์, Syn. frank, honest
plain(n) ที่ราบ, See also: ที่ราบลุ่ม, ที่ต่ำ, ทุ่งกว้าง, Syn. flat, level land, open land
plain(vi) บ่น, See also: ร้องเรียน, ร้องทุกข์, Syn. complain
plaint(n) คำบ่น, See also: การบ่น
explain(vi) อธิบาย, See also: ชี้แจง, ขยายความ, Syn. describe, illustrate, interpret
explain(vt) อธิบาย, See also: ชี้แจง, ขยายความ, Syn. describe, illustrate, interpret
chaplain(n) อนุศาสนาจารย์, See also: บาทหลวงในโรงเรียน, โรงพยาบาล, คุกหรือกองทัพ, Syn. clergyman
complain(vi) บ่น
complain(vi) ร้องทุกข์, Syn. cry, grieve, bewail
complaint(n) ข้อที่ไม่พอใจ, Syn. grievance
complaint(n) ความไม่พอใจ
explainer(n) ผู้อธิบาย, See also: ผู้ชี้แจง
peneplain(n) ที่ดินที่ถูกกัดกร่อนจนกลายเป็นที่ราบ
plaintiff(n) โจทก์, See also: เจ้าทุกข์, ผู้ร้องทุกข์, Syn. complainant
plaintive(adj) ที่ดูเศร้าโศก, Syn. mournful, sad, sorrowful, Ant. happy, joyful
complain of(phrv) บ่น, See also: ต่อว่า, Syn. complain about
complain of(phrv) เป็นทุกข์เพราะ, See also: ทุกข์ทรทานจาก, Syn. suffer from
complain to(phrv) ตำหนิ, See also: แสดงความไม่พอใจ
complain to(phrv) แจ้งความ, See also: ร้องทุกข์
complainant(n) ผู้ร้องทุกข์
plain-spoken(adj) ขวานผ่าซาก
plain dealing(n) การกระทำที่ตรงไปตรงมา, See also: พฤติกรรมที่ซื่อสัตย์และตรงไปตรงมา
plain sailing(idm) ขั้นตอนที่ไม่ยากลำบาก, See also: เรื่องง่ายๆ
plain-clothes(adj) ที่ไม่ได้อยู่ในเครื่องแบบ
unexplainedly(adv) อย่างยากจะบรรยาย, See also: อย่างไม่สามารถอธิบายได้, อย่างบอกไม่ถูก
complain about(phrv) บ่นเกี่ยวกับ, See also: ไม่พอใจในเรื่อง, บ่นว่าในเรื่อง, Syn. bitch about, complain of, gripe about
in plain English(idm) พูดง่ายๆ, See also: พูดชัด, พูดตรงๆ
nothing to complain about(idm) สบายดี (คำตอบของคำถาม How are you?

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
chaplain(แชพ'เลน) n. อนุศาสนาจารย์, พระคริสเตียน, See also: chaplaincy, chaplainship, chaplainry n.
complain(คัมเพลน') { complained, complaining, complains } vi. บ่น, คร่ำครวญ, ร้องทุกข์, กล่าวหา, ฟ้อง, แสดงความข้องใจ, See also: complainer n. ดูcomplain, Syn. murmur, lament
complainant(คัมเพล'เนินทฺ) n. ผู้บ่น, ผู้ร้องทุกข์, ผู้ฟ้องร้อง
complaint(คัมเพลนทฺ') n. การบ่น, การร้องทุกข์, การแสดงความข้องใจ, มูลเหตุที่บ่นหรือร้องทุกข์, การฟ้องร้องคดีแพ่งในระยะแรกของโจทก์
explain(เอคซฺ'เพลน) { explained, explaining, explains } v. อธิบาย, ชี้แจง
plain(เพลน) adj. เรียบ, ชัดแจ้ง, กระจ่าง, ง่าย ๆ , ไม่มีอะไรขัด, เปลือย, เปล่า ๆ , ซื่อ, ตรงไปตรงมา, ธรรมดา, จืด, ไม่สวย, ธรรมดา, ปกติ, ไม่รวย, ไม่มีการปรุงแต่ง. adv. อย่างง่าย ๆ , อย่างชัดเจน n. บริเวณที่ราบ, ที่ราบ, ทุ่งกว้าง, See also: plainly adv. plainness n. คำที
plain dealingn. การกระทำที่ตรงไปตรงมา
plain-clothes mann. ตำรวจนอกเครื่องแบบ, นักสืบ
plaint(เพลนทฺ) n. การบ่น, การร้องทุกข์, การโศกเศร้า, ข้อหา, ข้อข้องใจ., See also: plaintful adj.
plaintiff(เพลน'ทิฟ) n. โจทก์, ผู้ร้องทุกข์
plaintive(เพลน'ทิฟว) adj. เสียใจ, โศกเศร้า, See also: plaintiveness n.

English-Thai: Nontri Dictionary
chaplain(n) พระคริสต์, อนุศาสนาจารย์
complain(vi) บ่น, ร้องทุกข์, คร่ำครวญ, ฟ้อง, กล่าวหา
complainant(n) ผู้ร้องทุกข์, โจทก์, ผู้ฟ้องร้อง, ผู้บ่น
complaint(n) การบ่น, การร้องทุกข์, การคร่ำครวญ, การฟ้องร้อง
explain(vt) อธิบาย, ชี้แจง, บรรยาย
plainness(n) ความสงบ, ความเรียบง่าย, ความธรรมดา, ความชัดเจน
plaintiff(n) โจทก์, ผู้ร้องทุกข์
plaintive(adj) โศกเศร้า, เสียใจ, คร่ำครวญ, ร่ำไห้

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
POTS (plain old telephone service)พ็อตส์ (บริการโทรศัพท์แบบธรรมดา) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
peneplainพื้นเกือบราบ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
plainที่ราบ, พื้นราบ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
plain bearingรองลื่น [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
plain butt jointรอยต่อชนหน้าเรียบ [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
plain error ruleกฎว่าด้วยความผิดพลาดที่ชัดแจ้ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
plain glassกระจกใส [ มีความหมายเหมือนกับ cover glass ] [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
plain old telephone service (POTS)บริการโทรศัพท์แบบธรรมดา (พ็อตส์) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
plain view doctrineหลักว่าด้วยหลักฐานที่ประจักษ์แจ้ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
plaintคำฟ้อง (ในคดีแพ่ง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
plaintiffโจทก์ (ในคดีแพ่ง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
sudden unexplained death syndrome (SUDS); syndrome, sudden unexplained nocturnal death (SUNDS)โรคใหลตาย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
sudden unexplained nocturnal death syndrome (SUNDS); syndrome, sudden unexplained death (SUDS)โรคใหลตาย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
SUNDS (syndrome, sudden unexplained nocturnal death); SUDS (syndrome, sudden unexplained death)โรคใหลตาย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
symptom; complaintอาการ (โรค) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
SUDS (syndrome, sudden unexplained death); SUNDS (syndrome, sudden unexplained nocturnal death)โรคใหลตาย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
submission of a plaintการเสนอคำฟ้อง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
supplementary plaintคำฟ้องเพิ่มเติม (คดีแพ่ง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
syndrome, sudden unexplained death (SUDS); syndrome, sudden unexplained nocturnal death (SUNDS)โรคใหลตาย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
syndrome, sudden unexplained nocturnal death (SUNDS); syndrome, sudden unexplained death (SUDS)โรคใหลตาย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
abandonment of a plaintการทิ้งฟ้อง (ป. วิ. แพ่ง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
alluvial plainที่ราบตะกอนน้ำพา [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
abyssal plainที่ราบก้นสนมุทร [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
amendment to the plaintการแก้ไขเพิ่มเติมคำฟ้อง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
joint plaintiffโจทก์ร่วม (ในคดีแพ่ง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
cross-action; cross complaintการฟ้องกลับ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
complaintสอดคล้อง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
complaint; symptomอาการ (โรค) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
complaintกลอนรำพัน [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
complaintร้องทุกข์, คำร้องทุกข์ [ ดู petition ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
complaint, chiefอาการ (โรค) สำคัญ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
chief complaintอาการ (โรค) สำคัญ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
co-plaintiffsโจทก์ร่วม (ในคดีแพ่ง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
complainบอกอาการ (โรค) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
complainantผู้ร้องทุกข์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
cross complaint; cross-actionการฟ้องกลับ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
coastal plainที่ราบชายฝั่ง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
flood-plainที่ราบน้ำท่วมถึง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
flood-plain deposit; vertical- accretion depositสิ่งทับถมที่ราบน้ำท่วมถึง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
vertical-accretion deposit; flood-plain depositสิ่งทับถมที่ราบน้ำท่วมถึง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
third party complaintคำร้องทุกข์กล่าวหาบุคคลภายนอก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
withdrawal of a plaintการถอนคำฟ้องคดีแพ่ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Floodplain managementการจัดการลุ่มน้ำที่มีน้ำท่วมถึง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Alluvial plainsที่ราบลุ่มน้ำ [TU Subject Heading]
Chaplainsอนุศาสนาจารย์ [TU Subject Heading]
College chaplainsอนุศาสนาจารย์ในสถาบันอุดมศึกษา [TU Subject Heading]
Complaint lettersจดหมายร้องทุกข์ [TU Subject Heading]
Complaints (Administrative procedure)การร้องทุกข์ (วิธีพิจารณาคดีปกครอง) [TU Subject Heading]
Complaints (Civil procedure)การร้องทุกข์ (วิธีพิจารณาความแพ่ง) [TU Subject Heading]
Complaints (Criminal procedure)การร้องทุกข์ (วิธีพิจารณาความอาญา) [TU Subject Heading]
Complaints againstการร้องทุกข์ต่อ [TU Subject Heading]
Consumer complaintsการร้องทุกข์โดยผู้บริโภค [TU Subject Heading]
Court chaplainsอนุศาสนาจารย์ในศาล [TU Subject Heading]
Floodplain managementการจัดการที่ราบน้ำท่วมถึง [TU Subject Heading]
Floodplainsที่ราบน้ำท่วมถึง [TU Subject Heading]
Military chaplainsอนุศาสนาจารย์ทางทหาร [TU Subject Heading]
Prison chaplainsอนุศาสนาจารย์ในเรือนจำ [TU Subject Heading]
School chaplainsอนุศาสนาจารย์ในโรงเรียน [TU Subject Heading]
Plainที่ราบ, พื้นราบ, Example: ภูมิประเทศที่เป็นที่ราบ ซึ่งอาจจะราบเรียบ หรือมีลักษณะเป็นลูกคลื่นน้อย ๆ โดยไม่สามารถสังเกตเห็น ความแตกต่างของความสูงหรือต่ำ ของพื้นที่ราบนั้นได้อย่างเด่นชัด [สิ่งแวดล้อม]
Coastal Plainที่ราบชายฝั่ง, Example: ที่ราบอยู่ติดฝั่งทะเล นับจากแนวน้ำลงต่ำสุดขึ้นไป จนถึงแผ่นดินที่อยู่ใกล้ที่สุด ซึ่งเกิดจากน้ำทะเลและคลื่น ได้พัดพาให้ชายฝั่งผุกร่อนไป ต่อมาบริเวณนั้นจะยกตัวสูงขึ้น เนื่องจากการเคลื่อนไหวของเปลือกโลกจนทำให้กลายเป็นที่ราบ หรืออาจเป็นที่ราบซึ่งเกิดขึ้นโดยกระแสน้ำพัดพาเอาตะกอนมาทับถมไว้ในบริเวณ ใกล้ๆ ปากแม่น้ำก็ได้ [สิ่งแวดล้อม]
Alluvial Plainที่ราบตะกอนน้ำพา, Example: ที่ราบหรือค่อนข้างราบขนาดใหญ่ 2 ฝั่งแม่น้ำ ในฤดูน้ำหลาก น้ำจะไหลล้น 2 ฝั่งแม่น้ำท่วมบริเวณดังกล่าว และนำตะกอนมาสะสม ถ้าเป็นที่ราบขนาดเล็ก เรียกว่า ที่ลุ่มราบตะกอนน้ำพา (alluvial flat) [สิ่งแวดล้อม]
Flood Plainที่ราบน้ำท่วมถึง, Example: ที่ราบริมแม่น้ำหรือลำธาร ประกอบด้วยสันริมน้ำและที่ลุ่มหลังคันดิน (backswamp) ซึ่งหน้าฝนหรือหน้าน้ำมักมีน้ำท่วม [สิ่งแวดล้อม]
Floodplainsบริเวณที่ราบน้ำท่วมถึง, Example: พื้นที่ราบระหว่างลำน้ำกับพื้นที่บนบกซึ่งอยู่ สูงกว่า มีน้ำท่วมเป็นครั้งคราว พบได้ตามระบบลำน้ำในบริเวณต่างๆ ทั่วโลก ที่ราบน้ำท่วมถึงหลายแห่งอยู่ ในบริเวณที่ลุ่มชายฝั่งทะเลติดกับดินดอนสามเหลี่ยมปากแม่น้ำ และ อีกหลายแห่งอยู่ในบริเวณแม่น้ำสายใหญ่ๆ ที่มีที่ราบน้ำท่วมถึงเป้นบริเวณกว้างใหญ่ ประกอบด้วย ที่ลุ่มชื้นแฉะมีหญ้าอยู่รก ป่าน้ำท่วม ทะเลสาบรูปแอก และแอ่งน้ำต่าง ๆ ในบางพื้นที่อาจเรียกบริเวณที่ราบน้ำท่วมถึงเหล่านี้ว่าดินดอนสามเหลี่ยม [สิ่งแวดล้อม]
Peneplainพื้นเกือบราบ, Example: ผืนแผ่นดินที่เกิดการผุพังทำลายให้ภูเขากร่อน ลงๆ จนเกือบราบหรือเป็นคลื่นน้อย ๆ แต่ไม่ถึงขนาดเป็นราบลุ่มน้ำ พื้นราบนี้หากถูกยกตัวขึ้นสูง โดยการเคลื่อนไหวของเปลือกโลกจะถูกสายน้ำกัดเซาะเป็นโกรกธารน้อยใหญ่ ดูจากเบื้องล่างเห็นเป็นภูเขาใหญ่ แต่เมื่อมองจากอากาศแล้วจะเห็นขอบเขตที่แสดงว่าเป็นพื้นราบในอดีตได้ [สิ่งแวดล้อม]
Abdomen, Plainการตรวจท้องทางรังสี, ภาพรังสีของช่องท้อง [การแพทย์]
Arch, Plainโค้งราบ(ของลายนิ้วมือ) [การแพทย์]
Chief Complaintsอาการสำคัญ, อาการสำคัญที่นำผู้ป่วยมาโรงพยาบาล, อาการนำ, สาเหตุสำคัญ, อาการสำคัญที่นำผู้ป่วยมาหาแพทย์, ปัญหาที่นำผู้ป่วยมาพบแพทย์ [การแพทย์]
Chill and Fever, Unexplainedมีไข้หนาวสั่นอธิบายสาเหตุไม่ได้ [การแพทย์]
Complaints, Bodilyอาการทางร่างกาย [การแพทย์]
Complaints, Somaticอาการทางร่างกายต่างๆ [การแพทย์]
Facial Plainแนวพังผืด [การแพทย์]
Fever, Prolonged Unexplainedไข้ไม่ทราบสาเหตุ [การแพทย์]
Fever, Prolonged Unexplainedไข้ไม่ทราบสาเหตุ [การแพทย์]
floodplain mappingfloodplain mapping, การทำแผนที่น้ำท่วม [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
flood-plain fringeflood-plain fringe, ชายเขตน้ำท่วม [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
flood plainflood plain, ทาม [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
coastal plaincoastal plain, ที่ราบชายฝั่ง [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
alluvial plainalluvial plain, ที่ราบตะกอนน้ำพา [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
plainที่ราบ, ภูมิประเทศที่เป็นพื้นราบ ซึ่งอาจราบเรียบหรือเป็นลูกคลื่น  ความสูงต่ำของพื้นที่บริเวณนั้นจะแตกต่างกันไม่เกิน 150 เมตร [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Can’t complain(phrase) ก็ดี, ก็ไม่เลว
complain(vi) ตัดพ้อ
Complaint procedure(n, jargon) กระบวนการร้องเรียน
mansplainingการกระทำที่ผู้พูด อธิบายหรือแสดงความคิดเห็นต่อสิ่งต่างๆ ให้แก่ผู้ฟังในลักษณะที่ทำตัวเหนือกว่า, คิดว่าฝ่ายผู้ฟังไม่มีความรู้ในเรื่องนั้นๆ หรือ ใช้คำอธิบายในลักษณะที่ทำให้ผู้ฟังเข้าใจง่ายจนเกินสมควรเช่นเหมือนอธิบายเด็ก ดูคำอธิบายเพิ่มเติม
plain silkผ้าไหมพื้น

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Speak plain.กับฉันเหรอ The Man Who Would Be King (2011)
- Explain.- Explain. Outlaw Country (2016)
He complained of the persecution and said he wouldn't have any dealings with a mediaeval maniac.เขาไม่พอใจกับการสังหารหมู่ยิวครับ และ มันจะไม่เจรจา กับ พวกที่บ้าอำนาจ The Great Dictator (1940)
You see, Pinocchio, a lie keeps growing and growing... until it's as plain as the nose on your face.คุณจะเห็น ปิโนคีโอ, โกหกทำให้การเจริญเติบโต และการเจริญเติบโตจนกว่าจะ เป็นธรรมดาจมูกบนใบหน้า ของคุณ Pinocchio (1940)
I've managed the house since Mrs. De Winter's death and Mr. De Winter has never complained.ฉันดูแลบ้านตั้งเเต่คุณนายท่านเสีย เเละคุณเดอ วินเทอร์ก็ไม่เคยเอ่ยปากบ่น Rebecca (1940)
He'll think you much more of a fool now. You'll have to explain to him and Mrs. Danvers.ตอนนี้เขายิ่งคิดว่าคุณโง่ขึ้นไปอีก คุณต้องไปอธิบายให้เขากับคุณนายเเดนเวอร์สฟัง Rebecca (1940)
We must explain it. It's got to be the body of someone you've never seen before.เราต้องอธิบายมันว่าเป็นศพของ คนที่คุณไม่เคยเห็นมาก่อน Rebecca (1940)
No complaints or quarrels.เมื่อไม่มีผู้วิพากย์ และผู้โต้เถียง Night and Fog (1956)
It's also possible for a lawyer to be just plain stupid, isn't it? I mean, it's possible.นอกจากนี้ยังเป็นไปได้สำหรับทนายความที่จะเป็นเพียงธรรมดาโง่ไม่ได้หรือไม่ ฉันหมายความว่ามันเป็นไปได้ 12 Angry Men (1957)
It's as plain as the nose on your face. So why don't we stop wastin' our time here?ก็เป็นธรรมดาที่จมูกบนใบหน้าของคุณ ดังนั้นทำไมเราไม่หยุดมาเสียเวลาของเราที่นี่? 12 Angry Men (1957)
He was trying to explain what had happened to the marlin.เขาได้รับการพยายามที่จะ อธิบาย เกิดอะไรขึ้นกับมาร์ลิน The Old Man and the Sea (1958)
Will you explain everything when the opportunity presents itself?คุณจะอธิบายทุกอย่าง เมื่อมีโอกาสนำเสนอตัวเอง? Help! (1965)
Let me explain. This is no time for foolish tricks!นี่ไม่คือเวลาสำหรับเทคนิคโง่ Help! (1965)
That would explain a few things.ที่จะอธิบายบางสิ่งที่ใช่? Yellow Submarine (1968)
The people in the ball are obviously extensions of our own personalities, suspended, as it were, in time, frozen in space, according to the now famous Theory of Relativity, which, briefly explained, is simply a matter of taking two eggs...คนที่อยู่ในลูกจะเห็นได้ชัด นามสกุลของบุคคลของเราเอง ระงับตามที่มันคือในเวลา Yellow Submarine (1968)
He's supposed to be very good with a knife, but only in matters of business with reasonable complaint.เขาควรจะเป็นสิ่งที่ดีมากด้วยมีด แต่ในเรื่องของธุรกิจที่มีการร้องเรียนที่มีเหตุผล The Godfather (1972)
To speak the plain truth, it's getting pretty damn dull around here.พูดซื่อๆ ก็คือที่นี่ชักน่าเบื่อแล้ว Blazing Saddles (1974)
Explain it to me.- อะไร The Little Prince (1974)
Then how do you explain this conversation we're having?งั้นคุณจะอธิบาย การสนทนาของเราว่าคืออะไร Oh, God! (1977)
I must now warn you that, in addition to the plaintiff's charges I'm seriously considering citing you with contempt.ผมขอเตือนในตอนนี้ว่า นอกเหนือจากที่ฝ่ายโจทก์ร้องเรียนมา ผมขอกล่าวโทษว่าคุณกำลังหมิ่นประมาท Oh, God! (1977)
You could just let me in and I'll explain.ฝนมันตกหนักจริงๆ ให้ฉันเข้าไปก่อน จะอธิบายให้ฟัง Suspiria (1977)
It's useless to try and explain it to you.มันไร้ประโยชน์ที่จะอธิบายให้คุณฟัง Suspiria (1977)
What still remains unexplained by local authorities is just how and where the former Green Beret came into possession of the weapons with which he allegedly killed one deputy sheriff, and tried to kill 6 others.ยังคงเป็นสิ่งที่ไม่สามารถอธิบายได้โดยเจ้าหน้าที่ท้องถิ่น เป็นเพียงวิธีการและที่กรินเบเรอดีต เข้ามาครอบครองอาวุธ First Blood (1982)
Even the English newspapers would have to report that and explain why.นสพ.อังกฤษก็คงต้องลงข่าว และอธิบายถึงสาเหตุ Gandhi (1982)
Explain it.อธิบายมัน. Idemo dalje (1982)
This letter made it plain how much Grandma loved her grandson Krcun.จดหมายฉบับนี้ทำให้เป็นเรื่องธรรมดา คุณยายรักหลานชาย Krcun มากแค่ไหน Idemo dalje (1982)
- I'll explain it.ฉันจะอธิบาย Idemo dalje (1982)
Here is comrade Bozur, a learned man. He'll explain it to you.นี่คือสหายโบซูร์เป็นคนที่เรียนรู้ เขาจะอธิบายให้คุณฟัง Idemo dalje (1982)
It's not something that I can explain with just a few sentences.ข้าไม่สามารถบอกทั้งหมดให้เจ้าเข้าใจได้ ในไม่กี่ประโยค. Return of the Condor Heroes (1983)
I'll go explain, everything will be fine.ข้าจะไปอธิบายต่อพวกเขา, ทุกอย่างจะต้องเรียบร้อย. Return of the Condor Heroes (1983)
He will explain it all to you.เขาจะอธิบายทุกอย่างให้คุณ 2010: The Year We Make Contact (1984)
To tell you the truth, I don't know if Hal is homicidal, suicidal, neurotic, psychotic or just plain broken.ฉันไม่ทราบว่าถ้า แฮล เป็น ฆาตกรรมฆ่าตัวตาย โรคประสาทโรคจิตหรือเพียง แค่เสียธรรมดา 2010: The Year We Make Contact (1984)
I'll explain everything later.ฉันจะอธิบายทุกอย่างใน ภายหลัง 2010: The Year We Make Contact (1984)
I can't explain.ฉันไม่สามารถอธิบาย 2010: The Year We Make Contact (1984)
I don't have time to explain everything to you, Hal.ฉันไม่ได้มีเวลา จะอธิบายทุกอย่างให้คุณฮาล 2010: The Year We Make Contact (1984)
I was just explaining... the ornithological cage here.กรงปักษาที่นี่ Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
Oh, quit complaining. This is expensive stuff.โอ้เลิกบ่น นี้เป็นสิ่งที่มีราคาแพง Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
I'm instructed to explain to you what you all have in common with each other.ผมถูกสั่งให้อธิบายให้ทุกๆ คน ถึงบางอย่างที่พวกคุณทุกคนมีเหมือนกัน Clue (1985)
Everything will be explained.แล้วจะเข้าใจทุกสิ่งเอง Clue (1985)
But if the payment is delivered by slipping used greenbacks in plain envelopes under the door of the men's room, how would you describe that transaction?แต่ถ้าเงินที่ได้มาจะถูกส่งโดย ใส่ธนบัตรในซองจดหมาย แล้วสอดใต้ประตูของห้องพักล่ะ แล้วคุณจะอธิบายการทำธุรกรรมแบบนี้ยังไง? Clue (1985)
I think you'd better explain.ฉันคิดว่าคุณอธิบายมาซะจะดีกว่า Clue (1985)
So, everything's explained.งั้น ทุกอย่างอธิบายแจ่มแจ้งแล้วนะ Clue (1985)
Nothing's explained. We still don't know who killed him.ไม่มีอะไรแจ่มแจ้ง เรายังไม่รู้เลยว่าใครเป็นคนฆ่าเขา Clue (1985)
I think you'd better explain yourself, Wadsworth.ผมคิดว่าคุณน่าจะอธิบายมามากกว่านะ วัดส์เวิร์ท Clue (1985)
I can explain everything.ผมจะอธิบายทุกอย่างเอง Clue (1985)
So I explained that I was Mr. Boddy's butler and I'd invited you here.ผมอธิบายว่าผมเป็นพ่อบ้านคุณบ๊อดดี้ และผมจะเชิญคุณมาที่นี่ Clue (1985)
- That's what I call plain carelessness.- คงมีใครไปทำหักละมั้ง Return to Oz (1985)
After I'm finished winding you up, go upstairs with him and we'll explain what you have to do.พอฉันไขลานให้ ให้ขึ้นไปข้างบนกับแจ็ค เขาจะอธิบายแผนให้ฟัง Return to Oz (1985)
-I always find it best not to explain.-ไม่ต้องฝืนอธิบายอะไรเลย จะเป็นทางออกที่ดีที่สุดย่ะ Mannequin (1987)
I'm explaining to you because you look nervous.ปู่อธิบายให้หลานฟัง เพราะหลานดูเครียดๆไป The Princess Bride (1987)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
plainA bad workman complains of his tools.
plainActions speak louder than words. Stop complaining and do it.
plainAfter patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.
plainAll those bastards do is complain.
plainAlso as they are in a intimate relationship they are in a situation where it is easy for them to suffer from violence and difficult to for them to bring complaints about that to court.
plainA man was complaining of something in a sharp voice.
plainAnd unlike Oshin, they do complain although certainly not at work and generally not in public.
plainAn increase in customer complaints could signal a decline in business.
plainA protagonist as plain and ordinary as him is rare indeed.
plainAs far as I'm concerned, I have no complaint.
plainAs for living in Japan, I have nothing to complain about.
plainAs for me, I have nothing to complain of.
plainAsked what exactly a right was, I was at a loss to explain it.
plainAt no time does the plain look so perfect as in early autumn.
plainA vast plain extends beyond the river.
plainBob complained to his friend.
plainBut how that comes about I am at a loss to explain.
plainCan you explain how this machine works?
plainCan you explain what PKO stands for?
plainCan you explain why you were late?
plainChaplain left America for good.
plainComplaining about something is one way to adapt yourself to a new environment.
plainComplaining won't change anything.
plainCould you explain it in more detail?
plainCould you put it in plain language?
plainCould you say that in plain English?
plainDad often works late, and Mom complains a lot.
plainDon't complain.
plainDon't complain about that. You've asked for it.
plainDon't complain of your food.
plainDon't complain. You have to go.
plainDo you have any complaint about it?
plainExplain exactly what the reasons are.
plainExplain in to once more, Jerry.
plainExplain it in plain language.
plainExplain it in plain terms, please.
plainExplain it in plain words.
plainExplain the fact as clearly as possible.
plainExplain the following.
plainExplain to him the difficult situation you are in.
plainFarmers always complain about the weather.
plainFather complains of having been busy since last week.
plainForeign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.
plainForeigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.
plainFormer pop stars are just plain old women by the time they're 40.
plainFor my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.
plainGood doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
plainHe became bad-tempered, continually criticized his wife's cooking and complained of a pain in his stomach.
plainHe complained about the noise.
plainHe complained about the room being too hot and humid.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
คำร้องเรียน(n) complaint, See also: case, suit, Syn. คำร้อง, คำร้องทุกข์, Example: นายกรัฐมนตรีได้รับคำร้องเรียนจากราษฎรเรื่องป่าไม้ในการประชุมคณะรัฐมนตรีสัญจรที่จังหวัดขอนแก่น, Thai Definition: ข้อความที่ยื่นเรื่องราวต่อราชการเมื่อได้รับความเดือดร้อน
ตีความหมาย(v) interpret, See also: comprehensible, explain, Syn. ตีความ, แปลความ, Example: เด็กจะตีความหมายของรูปร่างสิ่งของแตกต่างกันไปตามอายุของเขา, Thai Definition: กำหนดความหมาย, ให้ความหมาย
น้ำแข็งเปล่า(n) ice water, See also: plain ice water, Syn. น้ำแข็ง, Example: ลูกค้าสั่งน้ำแข็งเปล่าแก้วกับเป๊บซี่หนึ่งขวด
ผู้ร้องทุกข์(n) complainer, See also: one who registers a complaint, Ant. ผู้รับร้องทุกข์, Example: นายดุสิตได้เดินทางไปให้ปากคำที่กองปราบปรามในฐานะผู้ร้องทุกข์, Count Unit: คน, Thai Definition: คนที่เข้ามาบอกถึงความทุกข์เพื่อขอให้ช่วยเหลือ
ร่ายยาว(n) talk long in details, See also: thoroughly explain, Example: การแต่งร่ายยาวจะแต่งให้ยาวเท่าไรก็ได ้เป็นแต่ต้องเรียงคำให้คล้องจองกันตามข้อบังคับเท่านั้น, Thai Definition: ชื่อคำประพันธ์ประเภทร้อยกรองแบบหนึ่ง
ครวญคร่ำ(v) cry over, See also: grumble, lament, bewail, deplore, complain, bemoan, moan, groan, pour out one's grievance, Syn. ครวญ, บ่น, โอดครวญ, คร่ำครวญ, ร้องร่ำรำพัน, รำพัน, รำพึงรำพัน, ครวญคร่ำรำพัน, Example: เขาครวญคร่ำถึงทรัพย์สมบัติที่สูญไป, Thai Definition: ก่นแต่พร่ำรำพัน
ให้เหตุผล(v) explain, See also: give a reason, offer a reason, clarify, Syn. บอกเหตุผล, Example: พงษ์ปฏิเสธที่จะไม่ลาออกโดยให้เหตุผลว่า ไม่ได้มีความสัมพันธ์ชู้สาวกับใคร, Thai Definition: อธิบายถึงเหตุผล
ยื่นคำร้อง(v) file a complaint, See also: file a petition, Example: เขาไปยื่นคำร้องกับงานบัณฑิตเพื่อขอเก็บข้อมูลประกอบการทำวิทยานิพนธ์, Thai Definition: ยื่นคำขอต่อทางราชการ เพื่อให้ทำการอย่างใดอย่างหนึ่งให้แก่ผู้ร้อง
โปร่งใส(v) reveal, See also: be plain, be evident, be explicit, be obvious, be unambiguous, be transparent, Syn. เปิดเผย, Example: ระบบกระบวนการทางกฎหมายของสหรัฐอเมริกาโปร่งใสมาก, Thai Definition: ที่เปิดเผยและพิสูจน์ได้
ร้องทุกข์(v) complain, See also: air one's grievance, make a complaint, petition, Syn. ร้องเรียน, Example: ชาวนาชาวสวนต่างร้องทุกข์กันอยู่เนืองๆ เนื่องจากหนูทำลายทรัพย์สินและพืชพันธุ์ธัญญาหาร, Thai Definition: บอกความทุกข์เพื่อขอให้ช่วยเหลือ
ร้องเรียน(v) complain, See also: petition, request, make an accusation to one's superior, appeal, Syn. ร้องทุกข์, Example: สำนักพิมพ์ยักษ์ใหญ่ยื่นหนังสือร้องเรียน กล่าวหาเจ้าหน้าที่กรมวิชาการไม่ให้ความเป็นธรรมในการตรวจหนังสือ, Thai Definition: เสนอเรื่องราว
ราบ(adj) flat, See also: level, plain, smooth, Syn. เสมอ, เรียบ, Example: พื้นที่ลาดชันไม่สามารถไถเตรียมดิน และปรับระดับได้ง่ายเหมือนพื้นที่ราบ, Count Unit: นูน, ขรุขระ, Thai Definition: เรียบเสมอพื้นไม่มีลุ่มๆ ดอนๆ
เรียบ(adj) smooth, See also: even, plain, level, Ant. ขรุขระ, Example: กระเพาะปัสสาวะเป็นอวัยวะที่มีผนังเป็นกล้ามเนื้อเรียบ อยู่หลังหัวเหน่า
เรียบ(v) be smooth, See also: be even, be plain, be level, Ant. ขรุขระ, Example: ผนังของโพรงไตจะไม่เรียบเนื่องจากมีปุ่มเล็กๆ ยื่นเข้ามาจำนวน 6-15 ปุ่ม, Thai Definition: มีระดับพื้นผิวเรียบเสมอกัน
สมถะ(adj) unambitious, See also: plain, contented, simple, Syn. มักน้อย, Ant. มักมาก, Example: พ่อสอนให้เราพอใจในชีวิตสมถะ ละทิ้งวัตถุนิยมที่จะทำให้ฟุ่มเฟือย, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
สมถะ(adv) unambitiously, See also: plainly, contentedly, simply, Syn. มักน้อย, เรียบง่าย, Ant. มักมาก, Example: อาจารย์ท่านใช้ชีวิตในบั้นปลายอย่างสมถะกับภริยาคู่ชีวิต ในกรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
โหยหวน(adj) disconsolate, See also: crooning, plaintive, mournful, Example: หากไม่เพราะเสียงโหยหวนของรถสรรพสินค้า ผมก็อาจหลับต่อจนถึงเที่ยง, Thai Definition: ดังวังเวงใจ, ร้องไห้คร่ำครวญไม่รู้จักหยุด
สาธิต(v) demonstrate, See also: show, explain, illustrate, describe, elucidate, Example: ทางร้านสาธิตวิธีการใช้มาเรียบร้อยแล้ว, Thai Definition: แสดงเป็นตัวอย่าง, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
สุจริตใจ(adv) honestly, See also: candidly, frankly, plainly, in all sincerity, truthfully, Syn. บริสุทธิ์ใจ, Example: ผมคบหากับเธออย่างสุจริตใจ, Thai Definition: อย่างมีใจที่บริสุทธิ์ ไม่มีสิ่งใดแอบแฝง
ตัดพ้อต่อว่า(v) complain, See also: remonstrate, blame, Example: หล่อนตัดพ้อต่อว่าเขาที่ไม่ค่อยมีเวลามาหาลูกๆ, Thai Definition: ต่อว่าด้วยความน้อยใจ
ครวญถึง(v) lament, See also: cry over, bemoan, moan, complain, bewail, wail, Syn. คร่ำครวญ, ครวญคร่ำ, Example: นางครวญถึงสามีที่ตายไปแล้ว
ร้อง(v) complain, See also: make a complaint, petition, appeal, Syn. ร้องเรียน, ร้องทุกข์, Example: ประชาชนมาร้องกับนายอำเภอเรื่องการปล่อยน้ำเสียของโรงงาน
พร่ำบ่น(v) grumble, See also: complain, gripe, grouch, bleat, carp, whine, Syn. พูดพร่ำ, Example: เธอมักพร่ำบ่นเมื่อเห็นผมดื่มเหล้าเป็นประจำ, Thai Definition: พูดพร่ำหรือว่ากล่าวซ้ำๆ ซากๆ อยู่เรื่อยไป
พูดตรงไปตรงมา(v) talk openly, See also: talk directly, talk frankly, talk candidly, talk plainly, Syn. พูดโพล่ง, พูดขวานผ่าซาก, พูดโผงผาง, Example: ฉันต้องการให้พูดตรงไปตรงมา ไม่ต้องอ้อมค้อมให้เสียเวลา, Thai Definition: คิดอย่างไรก็พูดออกไปอย่างนั้น ไม่มีเสแสร้ง
ขี้บ่น(adj) grumbling, See also: irritable, complaining, fussy, Syn. จู้จี้, จู้จี้จุกจิก, Example: นิสัยที่ขี้ข่นของเธอจะทำให้สามีเบื่อมากขึ้นทุกวัน, Thai Definition: ที่ชอบพูดพร่ำหรือว่ากล่าวซ้ำๆ ซากๆ
ไขความ(v) interpret, See also: explain, elucidate a point, Syn. อธิบาย, ชี้แจง, ขยายความ, Example: นายกรัฐมนตรีไม่ยอมไขความเรื่องนี้ให้สื่อมวลชนเข้าใจ, Thai Definition: อธิบายข้อความให้เข้าใจ
ไข(v) reveal, See also: expose, explain, Syn. อธิบาย, บอก, Example: พจนานุกรมไขคำศัพท์ได้เกือบทั้งหมด, Thai Definition: บอกกล่าวหรืออธิบายขยายความ
คนขี้บ่น(n) complainer, See also: grumbler, Syn. คนจู้จี้, Example: เธอดุด่าน้องๆ บ่อยครั้งเข้าก็เกิดความเคยชิน ทำให้เธอเลยกลายเป็นคนขี้บ่นไปโดยไม่รู้ตัว, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่มักพูดพร่ำหรือว่ากล่าวซ้ำๆ ซากๆ
คาบ(n) plane, See also: plain, Syn. พื้นหน้าเรียบ
คำกล่าวหา(n) charge, See also: accusation, complaint, Example: เขายืนคอแข็งเพราะคำกล่าวหาของเธอเป็นความจริง
คำฟ้อง(n) accusation, See also: charge, indictment, plaint, Example: เขาขอให้ทางราชการรับผู้ยื่นคำฟ้องกลับเข้ารับราชการตามเดิม, Thai Definition: ข้อกล่าวหาที่โจทก์เสนอต่อศาล กล่าวหาบุคคลใดบุคคลหนึ่ง โดยมีคำขอให้ศาลพิจารณาพิพากษา, Notes: (กฎหมาย)
ค่อนขอด(v) carp, See also: complain, cavil, criticize, ridicule, revile, satirize, Syn. เหน็บแนม, บ่นว่า, เสียดสี, Example: ผู้สอนหลักรัฐศาสตร์เบื้องต้นมักจะค่อนขอดพรรคการเมืองไทยว่า มีแต่หัวหน้าพรรคไม่มีสมาชิกพรรค
ค่อน(v) carp, See also: complain, cavil, criticize, ridicule, revile, satirize, Syn. เหน็บแนม, บ่นว่า, เสียดสี, Ant. ชม, Example: หล่อนค่อนพี่สาวว่าเอาตุ๊กตามาเล่น แต่เอาเข้าจริงเธอกลับเอามาเล่นเอง
คู่พิพาท(n) litigant, See also: claimant, party, plaintiff, Syn. คู่ความ, คู่กรณี, Example: คู่พิพาทได้ประนีประนอมกันแล้ว, Thai Definition: บุคคล 2 ฝ่ายซึ่งมีกรณีโต้แย้งกัน, Notes: (กฎหมาย)
ง่าย(adv) easily, See also: simply, plainly, clearly, with ease, Syn. สะดวก, Ant. ยาก, ลำบาก, Example: ผมจะกล่าวถึงพี ซี ยู สมมติขนาด 8 บิต เพื่อให้เข้าใจง่าย
ง่าย(v) be easy, See also: be simple, be plain, be clear, Syn. สะดวก, Ant. ยาก, ลำบาก, Example: ข้อสอบคราวนี้ง่ายมาก คาดว่าไม่น่าจะมีคนสอบตก
ปลอกมีด(n) plain ring, Syn. แหวนปลอกมีด, Example: คนหนุ่มๆ ยังนิยมใส่ แหวนปลอกมีด เป็นแหวนทองเกลี้ยง อาจฝังเพชรพลอยสามเม็ดห่างๆ กัน, Count Unit: วง, Thai Definition: แหวนทองเกลี้ยงๆ ไม่มีลวดลายมีลักษณะคล้ายปลอกมีด
ปากเปียกปากแฉะ(v) grumble, See also: admonish, take a lot of explaining, Syn. ปากเปียก, พร่ำ, บ่น, Example: หนุ่มสาวทั้งสามจะเรียนรู้ต่อไปเรียนรู้ที่จะเป็นคนดีของสังคมดังที่คุณครูแม่เฝ้าพร่ำสอนจนปากเปียกปากแฉะ, Thai Definition: เรียกการว่ากล่าวตักเตือนซ้ำแล้วซ้ำเล่าก็ยังไม่ได้ผลตามที่มุ่งหมายว่า ปากเปียก หรือ ปากเปียกปากแฉะ
ปากเปียก(v) grumble, See also: admonish, take a lot of explaining, Syn. ปากเปียกปากแฉะ, พร่ำ, บ่น, Example: ฉันได้เตือนเขาจนปากเปียกแล้วแต่เขาไม่ยอมฟังเสียงใคร, Thai Definition: เรียกการว่ากล่าวตักเตือนซ้ำแล้วซ้ำเล่าก็ยังไม่ได้ผลตามที่มุ่งหมายว่า ปากเปียก หรือ ปากเปียกปากแฉะ
พรรณนา(v) describe, See also: depict, narrate, relate, explain, Syn. บรรยาย, สาธยาย, Example: ทหารด้วยกันพูดภาษาทหารกันสั้นๆ ก็รู้เรื่อง ไม่จำเป็นต้องพรรณนาอะไรมาก, Thai Definition: กล่าวเป็นเรื่องเป็นราวอย่างละเอียด ให้ผู้ฟังนึกเห็นเป็นภาพ, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
พร่ำสอน(v) exhort, See also: complain continually, Syn. สอน, สั่งสอน, Example: พระผู้มีพระภาคทรงสั่งสอน พร่ำสอนภิกษุสงฆ์ประมาณพันรูป ในไพรสนฑ์, Thai Definition: สอนอยู่เสมอๆ
พ้อ(v) complain, See also: blame, grumble, reprove, reproach, Syn. ต่อว่า, ตัดพ้อ, ตัดพ้อต่อว่า, Example: คนที่ถูกขัดใจหรือไม่ได้ตามที่ตนต้องการซึ่งมักจะออกมาในรูปตัดพ้อ บ่นพึมพำ แสดงท่าไม่พอใจ, Thai Definition: พูดต่อว่าด้วยความน้อยใจ
พิไร(v) complain, See also: grumble, Syn. รำพัน, ร่ำว่า, ร่ำร้อง, ร่ำไร
พื้นที่ต่ำ(n) lowland, See also: low plain, Ant. พื้นที่สูง, Example: น้ำจะท่วมบริเวณที่เป็นพื้นที่ต่ำก่อนอยู่แล้วตามธรรมชาติ, Thai Definition: ส่วนที่ต่ำกว่าพื้นที่อื่นๆ ในบริเวณเดียวกัน
พื้นที่ราบ(n) plain, Syn. ที่ราบ, Ant. ที่ดอน, พื้นที่ดอน, Example: หัวหน้าทีมพาเราเดินไปบนพื้นที่ราบที่อยู่ระหว่างยอดเขาต่างๆ, Thai Definition: ภูมิประเทศที่เป็นที่ราบซึ่งอาจจะราบเรียบหรือมีลักษณะเป็นลูกคลื่น โดยปกติความสูงต่ำของพื้นที่ในบริเวณนั้นจะแตกต่างกันไม่เกิน 150 เมตร
พื้นราบ(n) plain, See also: flat, Syn. พื้นที่ราบ, Ant. เนิน, Example: ด้วยประสบการณ์นักปีนเขา จึงช่วยให้เขาลงมาจนถึงพื้นราบได้สำเร็จ, Thai Definition: พื้นที่เรียบเสมอกันไม่มีลุ่มๆ ดอนๆ
ฟ้อง(v) complain, See also: accuse, tell on, inform against, Example: เขามักจะไปฟ้องแม่ว่าเพื่อนๆ ที่โรงเรียนชอบแกล้งเขา, Thai Definition: กล่าวหา, กล่าวโทษ
มาบ(n) marshland, See also: low-lying plain, Syn. ลำมาบ, ลำลาบ, ลำราง, แอ่งน้ำ, บึง, ที่ลุ่ม, Count Unit: แห่ง, ที่, Thai Definition: พื้นที่ลุ่มกว้างใหญ่ซึ่งมีทางน้ำไหลอยู่ภายใต้ ใช้ประโยชน์ในการเพาะปลูกไม่ได้
มาบ(n) marshland, See also: low-lying plain, Syn. ลำมาบ, ลำลาบ, ลำราง, แอ่งน้ำ, บึง, ที่ลุ่ม, Count Unit: แห่ง, ที่, Thai Definition: พื้นที่ลุ่มกว้างใหญ่ซึ่งมีทางน้ำไหลอยู่ภายใต้ ใช้ประโยชน์ในการเพาะปลูกไม่ได้
วิสัชนา(v) answer, See also: reply, explain, elucidate, Syn. ตอบ, ชี้แจง, Ant. ถาม, ปุจฉา, Example: การอภิปรายเริ่มจะสนุกมากขึ้น เมื่อฝ่ายค้านมีการหยิบยกเรื่องนี้ขึ้นมาวิสัชนากัน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อธิบาย[athibāi] (v) EN: explain ; expound ; describe ; elucidate ; interpret ; illustrate  FR: expliquer ; décrire ; commenter ; exposer ; expliciter
อรรถาธิบาย[atthāthibāi] (v) EN: explain
บ่น[bon] (n) EN: mutter ; grumble ; murmur ; complain  FR: grogner ; ronchonner ; marmonner ; se plaindre
เฉลย[chaloēi] (v) EN: answer ; solve ; reply ; response ; give the answer to ; explain ; interpret  FR: résoudre ; apporter la réponse ; bien répondre
ชัดแจ้ง[chatjaēng] (adv) EN: clearly ; obviously ; distinctly ; lucidly ; explicitly ; plainly  FR: clairement ; manifestement
ชี้แจง[chījaēng] (v) EN: explain ; elucidate ; clarify ; illuminate ; make clear ; report  FR: démontrer ; élucider ; clarifier
ชีวิตเรียบ ๆ[chīwit rīep-rīep] (n, exp) EN: plain living  FR: vie simple [ f ]
ดาย[dāi] (adv) EN: without discrimination ; with indifference ; without company ; extremely ; easily ; plainly ; generally
ฟ้อง[føng] (v) EN: inform against ; accuse ; report to ; lodge accusation against ; sue ; charge  FR: accuser ; porter plainte
แจกแจง[jaēkjaēng] (v) EN: enumerate ; explain ; analyse ; digest ; clarify   FR: énumérer
แจง[jaēng] (v) EN: explain ; elucidate ; expound ; make clear ; clarify ; give an exposition  FR: exposer ; expliquer en détail ; clarifier ; éclairer
แจ้ง[jaēng] (adj) EN: clear ; bright ; distinct ; plain ; apparent ; obvious ; explicit  FR: clair ; évident ; apparent
จำเลย[jamloēi] (n) EN: defendant ; plaintiff ; accused  FR: accusé [ m ] ; prévenu [ m ]
เจ้าทุกข์[jao thuk] (n, exp) EN: wronged party ; injured party ; complainant ; victim
โจทก์[jōt] (n) EN: complainant ; plaintiff ; prosecutor ; accuser  FR: plaignant [ m ] ; accusateur [ m ]
จดหมายร้องเรียน[jotmāi røngrīen] (n, exp) EN: complaint letter
โจทนา[jōtthanā] (v) EN: complain of ; accuse ; recriminate
จู้จี้[jūjī] (v) EN: grumble ; complain ; be fussy ; be fastidious about ; fuss ; fret
แก้อรรถ[kaē at] (v, exp) EN: do an exegesis ; explain ; define
การร้องเรียน[kān røngrīen] (n) EN: complaint
การทิ้งฟ้อง[kān thing føng] (n, exp) EN: abandonment of an action ; abandonment of a plaint
การต่อว่า[kān tøwā] (n) EN: complaint
การต่อว่าของลูกค้า[kān tøwā khøng lūkkhā] (n, exp) EN: customer complaints
การต่อว่าของนักลงทุน[kān tøwā khøng naklongthun] (n, exp) EN: investor complaints
การต่อว่าย่างรุนแรง[kān tøwā yāng runraēng] (n, exp) EN: strong complaint
การต่อว่าอย่างสุภาพ[kān tøwā yāng suphāp] (n, exp) EN: mild complaint
ไข[khai] (v) EN: unwind ; unfold ; uncover ; reveal ; explain ; expose  FR: découvrir ; révéler ; dévoiler
คำกล่าวหา[kham klāohā] (n) EN: charge ; accusation ; complaint  FR: charge [ f ] ; accusation [ f ]
คำร้อง[khamrøng] (n) EN: petition; request ; appeal ; complaint ; entreaty ; application ; motion  FR: pétition [ f ] ; requête [ f ] ; plainte [ f ]
คำร้องเรียน[kham røngrīen] (n, exp) EN: complaint ; case ; suit
ขยายความใน[khayāi khwām nai] (v, exp) EN: give details ; explain ; clarify ; exemplify
ขี้บ่น[khībon] (adj) EN: nagging ; complaining ; grumbling ; irritable ; fussy  FR: râleur ; rouspéteur ; grincheux ; pleurnicheur (fam.)
ขี้เหร่[khīrē] (adj) EN: ugly ; plain ; unattractive ; unbeautiful ; unpretty ; not good-looking ; homely  FR: laid ; moche ; quelconque ; banal
ขี้ริ้ว[khīriu] (adj) EN: plain ; unattractive ; ugly  FR: quelconque
คอมเพลน[khømphlēn] (v) EN: complain
คนจู้จี้[khon jūjī] (n, exp) EN: complainer
คนขี้บ่น[khon khībon] (n, exp) EN: complainer  FR: râleur [ m ] (fam.) ; râleuse [ f ] (fam.) ; rouspéteur [ m ] (fam.) ; rouspéteuse [ f ] (fam.)
ค่อนขอด[khønkhøt] (v) EN: carp ; complain ; cavil ; criticize ; ridicule ; revile ; satirize  FR: se moquer ; dire du mal
ใครรู้ช่วยบอกที[khrai rū chūay bøk thī] (xp) EN: can someone who knows explain  FR: celui qui sait donne des explications ; quelqu'un peut-il m'expliquer ?
ใครทราบช่วยบอกที[khrai sāp chūay bøk thī] (xp) EN: can someone who knows explain  FR: celui qui sait donne des explications ; quelqu'un peut-il m'expliquer ?
คราง[khrāng] (v) EN: groan ; moan  FR: se plaindre ; gémir
ครวญ[khrūan] (v) EN: groan ; lament ; mourn ; bemoan ; cry over ; complain  FR: s'épancher ; s'abandonner
ขวานผ่าซาก[khwān phā sāk] (x) EN: plain-spoken
กระดุมเงิน[kradum ngoen] (n, exp) EN: Plains blackfoot ; Plains blackfoot daisy
กระดุมแสด[kradum saēt] (n, exp) EN: Plains blackfoot ; Plains blackfoot daisy
ก๋วยเตี๋ยวแห้ง[kuaytīo haēng] (n, exp) EN: plain Chinese noodles ; noodles without soup  FR: plat de pâtes [ m ] ; plat de nouilles [ m ]
ไม่มีชีวิต[mai mī chīwit] (n, exp) EN: be uninteresting ; be dry ; be plain ; be dull ; be insipid ; be tame  FR: être sans âme ; être insipide
ไม่มีชีวิตชีวา[mai mī chīwitchiwā] (xp) EN: be uninteresting ; be dry ; be plain ; be dull ; be insipid ; be tame ; be jejune
มาบ[māp] (n) EN: low-lying plain ; marshland ; plain  FR: basse plaine [ f ] ; plaine [ f ] ; marécages [ mpl ]
น้ำแข็งเปล่า[nāmkhaeng plāo] (n, exp) EN: ice water ; plain ice water

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
PLAIN
PLAINS
SPLAIN
PLAINO
SPLAINE
PLAINLY
PLAINES
EXPLAIN
PLAINER
KAPLAIN
CHAPLAIN
EXPLAINS
COMPLAIN
PLAINTIFF
MANSPLAIN
COMPLAINT
PLAINVIEW
PLAINTIVE
PLAINTIVE
PLAINTIFF
PLAINSONG
KAPLAIN'S
EXPLAINED
CHAMPLAIN
CHAPLAINS
COMPLAINS
FLOODPLAIN
PLAINTIFFS
COMPLAINED
COMPLAINER
PLAINTIFFS
PLAINFIELD
COMPLAINTS
EXPLAINING
PLAINTIVELY
PLAINTIVELY
PLAINTIFFS'
COMPLAINANT
PLAINTIFFS'
PLAINTIFF'S
EXPLAINABLE
UNEXPLAINED
COMPLAINING
COMPLAINERS
PLAINTIFF'S
COMPLAINANTS
PLAINCLOTHES
COMPLAINANT'S
UNEXPLAINABLE

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
plain
plains
plaint
explain
plained
plainer
plainly
plaints
chaplain
complain
explains
plainest
plaining
chaplains
complains
complaint
explained
plainness
plainsman
plainsmen
plaintiff
plaintive
chaplaincy
complained
complaints
explaining
plaintiffs
complainant
complaining
plaintively
unexplained
chaplaincies
complainants
plain-spoken
complainingly
plaintiveness
uncomplaining
Annfield Plain
uncomplainingly

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
便[biàn, ㄅㄧㄢˋ, 便] ordinary; plain; convenient; handy; easy; then; so; thus; to relieve oneself #403 [Add to Longdo]
[jiǎng, ㄐㄧㄤˇ, / ] to speak; to explain; a speech; a lecture #625 [Add to Longdo]
[bái, ㄅㄞˊ, ] white; snowy; pure; bright; empty; blank; plain; clear; to make clear; in vain; gratuitous; free of charge; reactionary; anti-communist; funeral; to stare coldly; to write wrong character; to state; to explain; vernacular; spoken lines in opera; surname B #755 [Add to Longdo]
意见[yì jiàn, ㄧˋ ㄐㄧㄢˋ,   /  ] idea; opinion; suggestion; objection; complaint #896 [Add to Longdo]
尽管[jǐn guǎn, ㄐㄧㄣˇ ㄍㄨㄢˇ,   /  ] despite; although; even though; in spite of; unhesitatingly; do not hesitate (to ask, complain etc); (go ahead and do it) without hesitating #920 [Add to Longdo]
说明[shuō míng, ㄕㄨㄛ ㄇㄧㄥˊ,   /  ] to explain; to illustrate; explanation; directions; caption #924 [Add to Longdo]
解释[jiě shì, ㄐㄧㄝˇ ㄕˋ,   /  ] explanation; to explain; to interpret; to resolve #1,192 [Add to Longdo]
[sù, ㄙㄨˋ, ] plain; element #1,875 [Add to Longdo]
[jiě, ㄐㄧㄝˇ, ] to divide; to break up; to split; to separate; to dissolve; to solve; to melt; to remove; to untie; to loosen; to open; to emancipate; to explain; to understand; to know; a solution; a dissection #1,887 [Add to Longdo]
[chén, ㄔㄣˊ, / ] arrange; exhibit; narrate; tell; old; stale; to state; to display; to explain #2,023 [Add to Longdo]
[yě, ㄧㄝˇ, ] field; plain; open space; limit; boundary; rude; wild #2,798 [Add to Longdo]
[shēn, ㄕㄣ, ] to extend; to state; to explain; surname Shen; 9th earthly branch: 3-5 p.m., 7th solar month (7th August-7th September), year of the Monkey #3,177 [Add to Longdo]
[chuān, ㄔㄨㄢ, ] river; creek; plain; an area of level country; abbr. for Sichuan 四川 province in southwest China #3,450 [Add to Longdo]
投诉[tóu sù, ㄊㄡˊ ㄙㄨˋ,   /  ] complaint; to file a complaint; to sue #3,465 [Add to Longdo]
明明[míng míng, ㄇㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ,  ] obviously; plainly; undoubtedly #3,466 [Add to Longdo]
抱怨[bào yuàn, ㄅㄠˋ ㄩㄢˋ,  ] complain; grumble #4,448 [Add to Longdo]
受理[shòu lǐ, ㄕㄡˋ ㄌㄧˇ,  ] to accept a (legal) complaint #5,497 [Add to Longdo]
原告[yuán gào, ㄩㄢˊ ㄍㄠˋ,  ] complainant; plaintiff #6,035 [Add to Longdo]
交代[jiāo dài, ㄐㄧㄠ ㄉㄞˋ,  ] hand over; explain; make clear #6,036 [Add to Longdo]
[yuàn, ㄩㄢˋ, ] blame; complain #6,326 [Add to Longdo]
中原[zhōng yuán, ㄓㄨㄥ ㄩㄢˊ,  ] the central plains of China; the middle and lower regions of the Yellow river, including Henan, western Shandong, southern Shanxi and Hebei; a plain #6,347 [Add to Longdo]
[sù, ㄙㄨˋ, / ] complain; sue; tell #7,079 [Add to Longdo]
解说[jiě shuō, ㄐㄧㄝˇ ㄕㄨㄛ,   /  ] to explain; to comment #7,753 [Add to Longdo]
启发[qǐ fā, ㄑㄧˇ ㄈㄚ,   /  ] to enlighten; to explain and arouse interest; to inspire #8,307 [Add to Longdo]
讲解[jiǎng jiě, ㄐㄧㄤˇ ㄐㄧㄝˇ,   /  ] to explain #8,334 [Add to Longdo]
[shì, ㄕˋ, / ] explain; to release #8,963 [Add to Longdo]
[píng, ㄆㄧㄥˊ, ] a plain #9,341 [Add to Longdo]
表述[biǎo shù, ㄅㄧㄠˇ ㄕㄨˋ,  ] to formulate; enunciation; to explain sth precisely #9,749 [Add to Longdo]
平原[píng yuán, ㄆㄧㄥˊ ㄩㄢˊ,  ] field; plain #10,369 [Add to Longdo]
[pǔ, ㄆㄨˇ, / ] surname Pu (Korean Bak, Pak or Park); plain and simple #11,467 [Add to Longdo]
埋怨[mán yuàn, ㄇㄢˊ ㄩㄢˋ,  ] to complain #11,510 [Add to Longdo]
明了[míng liǎo, ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧㄠˇ,  ] to understand clearly; to be clear about; plain; clear #11,805 [Add to Longdo]
标注[biāo zhù, ㄅㄧㄠ ㄓㄨˋ,   /  ] to mark out; to tag; to put a sign on sth explaining or calling attention to; to annotate (e.g. a character with its pinyin) #12,098 [Add to Longdo]
朴素[pǔ sù, ㄆㄨˇ ㄙㄨˋ,   /  ] plain and simple; unadorned; simple living; not frivolous #13,090 [Add to Longdo]
朴实[pǔ shí, ㄆㄨˇ ㄕˊ,   /  ] plain; sober; down-to-earth #13,865 [Add to Longdo]
坦诚[tǎn chéng, ㄊㄢˇ ㄔㄥˊ,   /  ] candid; frank; plain dealing #14,298 [Add to Longdo]
阐明[chǎn míng, ㄔㄢˇ ㄇㄧㄥˊ,   /  ] clarify; explain clearly #15,005 [Add to Longdo]
辩解[biàn jiě, ㄅㄧㄢˋ ㄐㄧㄝˇ,   /  ] to explain; to justify; to defend (a point of view etc); to provide an explanation; to try to defend oneself #15,196 [Add to Longdo]
便衣[biàn yī, ㄅㄧㄢˋ ㄧ, 便 ] civilian clothes; plain clothes; plainclothesman #18,063 [Add to Longdo]
宣讲[xuān jiǎng, ㄒㄩㄢ ㄐㄧㄤˇ,   /  ] to preach; to explain publicly #18,325 [Add to Longdo]
阐释[chǎn shì, ㄔㄢˇ ㄕˋ,   /  ] to explain; to expound; to interpret; elucidation #19,128 [Add to Longdo]
怨言[yuàn yán, ㄩㄢˋ ㄧㄢˊ,  ] complaint #19,771 [Add to Longdo]
质朴[zhì pǔ, ㄓˋ ㄆㄨˇ,   /  ] simple; plain; unadorned; unaffected; unsophisticated; rustic; earthy #19,936 [Add to Longdo]
一帆风顺[yī fán fēng shùn, ㄧ ㄈㄢˊ ㄈㄥ ㄕㄨㄣˋ,     /    ] single sail, gentle wind (成语 saw); plain sailing; to go smoothly #20,097 [Add to Longdo]
牧师[mù shī, ㄇㄨˋ ㄕ,   /  ] chaplain; churchman; clergyman; parson; pastor; priest; rector #20,318 [Add to Longdo]
平地[píng dì, ㄆㄧㄥˊ ㄉㄧˋ,  ] (geography) plains #20,803 [Add to Longdo]
[quán, ㄑㄩㄢˊ, / ] explain; comment #21,084 [Add to Longdo]
白开水[bái kāi shuǐ, ㄅㄞˊ ㄎㄞ ㄕㄨㄟˇ,    /   ] plain boiled water #21,989 [Add to Longdo]
河畔[hé pàn, ㄏㄜˊ ㄆㄢˋ,  ] riverside; river plain #22,353 [Add to Longdo]
[wèi, ㄨㄟˋ, ] the Wei river in Shaanxi through the Guanzhong 關中|关中 plain #22,563 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
説く[とく, toku] TH: อธิบาย  EN: to explain

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Altersbeschwerden { pl }complaints of old age [Add to Longdo]
Aue { f }; Au { f }river meadow; floodplain [Add to Longdo]
Beanstandung { f }; Reklamation { f }complaint [Add to Longdo]
Beschwerde { f }; Klage { f } | Beschwerden { pl }; Klagen { pl } | eine Beschwerde vorbringen | ohne Beschwerdencomplaint | complaints | to make a complaint | uncomplaining [Add to Longdo]
Beschwerdebrief { m }(letter of) complaint; written complaint [Add to Longdo]
Beschwerdeführer { m }complainant [Add to Longdo]
Bolzenloch { n } [ techn. ] | zylindrisches Bolzenlochbolt hole; stud hole | plain stud hole [Add to Longdo]
Deutlichkeit { f }; Eindeutigkeit { f }plainness [Add to Longdo]
Ebene { f }; flaches Land | Ebenen { pl }plain; lowlands | plains [Add to Longdo]
Fensterglas { n }window glass; plain glass [Add to Longdo]
Flussaue { f }; Überschwemmungsgebiet { n }flood plain [Add to Longdo]
Flussstahl { m }plain carbon steel [Add to Longdo]
Geistliche { m, f }; Geistlicher | Geistlichen { pl }; Geistlichechaplain | chaplains [Add to Longdo]
Gleitlager { n } [ techn. ]plain bearing; slide bearing; sliding contact bearing [Add to Longdo]
Hausmannskost { f }plain fare [Add to Longdo]
Kaplansamt { n } | Kaplansämter { pl }chaplaincy | chaplaincies [Add to Longdo]
Kläger { m }; Klägerin { f }complainer; complainant [Add to Longdo]
Kläger { m }; Klägerin { f } | Kläger { pl }; Klägerinnen { pl } | gemeinsame Klägerplaintiff | plaintiffs | joint plaintiffs [Add to Longdo]
Kläglichkeit { f }plaintiveness [Add to Longdo]
Klageschrift { f }; Klage { f }plaint [Add to Longdo]
Klarschrift { f }plain writing [Add to Longdo]
Klartext { m }plain language [Add to Longdo]
Klartext { m } | auf gut deutsch; im Klartext [ ugs. ]plaintext | in plain language [Add to Longdo]
Kontoklartext { m }account plain text [Add to Longdo]
Krankheit { f }complaint [Add to Longdo]
Magerjoghurt { m }; Magerjogurt { m }lowfat plain yogurt [Add to Longdo]
Nebenkläger { m }; Nebenklägerin { f }joint plaintiff [Add to Longdo]
Reifen { m } | Reifen { pl } | platter Reifen | abgefahrener Reifen | abgewerteter Reifen | feinprofilierter Reifen | gewachsener Reifen | M+S-Reifen | nachgeschnittener Reifen | nachschneidbarer Reifen | profilloser Reifen; Reifen ohne Profil | profilloser Reifen | runderneuerter Reifen | schlauchloser Reifen | unvulkanisierter Reifen | verstärkter Reifen | Reifen einer Handelsmarke | Belastung pro Reifen | Reifen für landwirtschaftliche Gerätetyre; tire [ Am. ] | tyres; tires [ Am. ] | flat tyre | bald tyre; smooth tyre; worn tyre | downgraded tyre | siped tyre | grown tyre | mud and snow tyre (M+S) | recut tyre; regrooved tyre | regroovable tyre | plain tread tyre; plain tyre; slick tyre | smooth tread tyre (slick) | remoulded tyre; retread tyre | tubeless tyre | green tyre; uncured cover | extra ply tire [ Am. ]; reinforced tyre | private brand tyre | load per tyre | implement tyre [Add to Longdo]
Reklamationsstelle { f }complaints department [Add to Longdo]
Sache { f }; Angelegenheit { f } | die Sache ist die | eine reelle Sache; ein faires Geschäft | eine klare Sache | einer Sache gewachsen sein | mit jdm. gemeinsame Sache machen | der Sache nachgehen | gleich zur Sache kommen | seine Sache gut machen | seine Sache gut machen | zur Sache kommen | zur Sache kommen | zur Sache kommen | zur Sache kommen | Sachen umherwerfenmatter | the point is | a square deal | a plain sailing | to be equal to sth. | to make common cause with someone | to go into the matter | to come straight to the point | to do a good job | to acquit oneself well | to come to business | to come to the point | to get down to brass tacks | to get down to the nitty-gritty | to send things flying [Add to Longdo]
Schlichtheit { f }simplicity; plainness [Add to Longdo]
Schwemmlandebene { f } [ geol. ]alluvial plain [Add to Longdo]
Standard...vanilla; plain-vanilla [ comp. ] [ slang ] [Add to Longdo]
Stiftschraube { f } [ techn. ] | Stiftschraube mit Bund | abgesetzte und abgestufte Stiftschraube | einfache Stiftschraube { f } [ techn. ]stud | collar stud | recessed and stepped stud | plain stud [Add to Longdo]
Tiefebene { f } [ geogr. ]lowlands; lowland plain [Add to Longdo]
Tiefseeebene { f }abyssal plain; deep sea plain [Add to Longdo]
Treibkeil { m }plain taper key [Add to Longdo]
Zivilkleidung { f }plain clothes [Add to Longdo]
Zivilkleidung { f }plainclothes [Add to Longdo]
auseinander setzen; auseinandersetzen [ alt ]to explain; to set out [Add to Longdo]
ausgefülltexplained [Add to Longdo]
etw. beanstandento complain about [Add to Longdo]
begründen (eine Behauptung)to give reasons for; to explain [Add to Longdo]
sich beklagen; sich beschweren (über; bei; dass)to complain (of; about; to; that) [Add to Longdo]
beklagt habencomplained [Add to Longdo]
einfach; leicht verständlich; ehrlich; flach { adj } | am einfachsten; am schlichtestenplain | plainest [Add to Longdo]
einfarbig { adj }plain [Add to Longdo]
einfach; schlechthin { adv }plainly [Add to Longdo]
erklären | erklärend | erklärtto explain | explaining | explained [Add to Longdo]
erklärlichexplainable [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
[da] (aux) (1) (See です) plain copula; (aux-v) (2) (た after certain verb forms) (See た・1) indicates past or completed action; (3) (See た・2) indicates light imperative; (P) #79 [Add to Longdo]
所(P);処;處(oK)[ところ(P);とこ(所), tokoro (P); toko ( tokoro )] (n, suf) (1) (also pronounced どころ when a suffix) place; spot; scene; site; (2) address; (3) district; area; locality; (4) one's house; (5) point; (6) part; (7) space; room; (8) (uk) (after the plain past form of a verb) whereupon; as a result; (9) (after present form of a verb) about to; on the verge of; (P) #235 [Add to Longdo]
一方[ひとかた, hitokata] (n) (1) one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party; (conj) (2) (See 他方・2) on the one hand; on the other hand; (3) whereas; although; but at the same time; meanwhile; in turn; (n-adv, n-suf) (4) (after noun, adjective-stem or plain verb) just keeps; being inclined to ...; tending to be ...; tending to do ...; continuously ...; just keeps on ...ing; only; (P) #802 [Add to Longdo]
[はら, hara] (n) field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness; (P) #1,043 [Add to Longdo]
明らか[あきらか, akiraka] (adj-na, n) obvious; evident; clear; plain; (P) #1,280 [Add to Longdo]
野(P);埜[の(P);や;ぬ(ok), no (P); ya ; nu (ok)] (n) (1) plain; field; (2) (の only) hidden (structural) member; (n-pref) (3) (の only) (See 野ウサギ・2) wild; (4) (や only) lacking a political post; (P) #2,112 [Add to Longdo]
小野[おの, ono] (n) (arch) plain; field #3,067 [Add to Longdo]
平野[へいや, heiya] (n) plain; open field; (P) #3,402 [Add to Longdo]
容易[ようい, youi] (adj-na, n) easy; simple; plain; (P) #4,162 [Add to Longdo]
はっきり[hakkiri] (adv, adv-to, vs) (on-mim) clearly; plainly; distinctly; (P) #4,259 [Add to Longdo]
[そ, so] (adj-no, n) (1) plain; unadorned; undecorated; unadulterated; au naturel; (pref) (2) (derog) (before a noun) mere; poor; (3) (before an adjective) exceedingly #4,837 [Add to Longdo]
[そ, so] (adj-na, n, adj-no) (1) plain, white silk; (2) { math } (See 互いに素) prime; (P) #4,837 [Add to Longdo]
訴え[うったえ, uttae] (n) lawsuit; complaint; (P) #5,167 [Add to Longdo]
話す(P);咄す[はなす, hanasu] (v5s, vt) (1) to talk; to speak; to converse; to chat; (2) to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss; (3) to speak (a language); (P) #5,623 [Add to Longdo]
告発[こくはつ, kokuhatsu] (n, vs) indictment; prosecution; complaint; (P) #8,168 [Add to Longdo]
平原[へいげん, heigen] (n) plain; moor; prairie #9,007 [Add to Longdo]
文句[もんく, monku] (n) (1) phrase; (2) complaint; (P) #9,020 [Add to Longdo]
明白[めいはく, meihaku] (adj-na) obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit; overt; (P) #9,332 [Add to Longdo]
明白(ateji);偸閑(ateji);白地(ateji)[あからさま, akarasama] (adj-na, adj-no) (uk) plain; frank; candid; open; direct; straightforward; unabashed; blatant; flagrant #9,332 [Add to Longdo]
荒野(P);荒れ野;曠野(iK)[こうや(荒野;曠野)(P);あれの(荒野;荒れ野)(P);あらの(荒野;曠野), kouya ( kouya ; kouya )(P); areno ( kouya ; are no )(P); arano ( kouya ; kouya )] (n) wasteland; wilderness; deserted land; prairie; vast plain; wilds; desert; wild land; (P) #10,316 [Add to Longdo]
平地[ひらち(P);へいち, hirachi (P); heichi] (n) level ground; plain; (P) #11,927 [Add to Longdo]
訴える[うったえる, uttaeru] (v1, vt) (1) to raise; to bring to (someone's attention); (2) (See 理性に訴える) to appeal to; to call for; (3) to complain; (4) to sue (a person); to take someone to court; (5) (See 暴力に訴える) to resort to (e.g. arms, violence); (P) #12,343 [Add to Longdo]
草原[そうげん(P);くさはら;くさわら, sougen (P); kusahara ; kusawara] (n) grass-covered plain; grasslands; meadows; savannah; prairie; steppe; (P) #12,706 [Add to Longdo]
苦情[くじょう, kujou] (n) complaint; troubles; objection; grievance; (P) #13,984 [Add to Longdo]
原告[げんこく, genkoku] (n) plaintiff; accuser; prosecutor; (P) #14,122 [Add to Longdo]
簡素[かんそ, kanso] (adj-na, n) simplicity; plain; (P) #14,545 [Add to Longdo]
低地[ていち, teichi] (n, adj-no) depression; lowlands; low ground; bottom land; plain; (P) #15,549 [Add to Longdo]
平城[へいじょう;へいぜい, heijou ; heizei] (n) (See 山城) castle on the plains #15,998 [Add to Longdo]
不服[ふふく, fufuku] (adj-na, n) dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest; disagreement; (P) #16,431 [Add to Longdo]
地味[ちみ, chimi] (adj-na, n) plain; simple; subdued; sober; (P) #16,751 [Add to Longdo]
クレーム[kure-mu] (n) (1) customer complaint seeking compensation; claim (for compensation); (2) (general) complaint; objection; (3) (See クリーム) cream (fre #17,184 [Add to Longdo]
蒸発[じょうはつ, jouhatsu] (n, vs, adj-no) (1) evaporation; (2) disappearance (of people intentionally concealing their whereabouts); unexplained disappearance; (P) #17,521 [Add to Longdo]
告訴[こくそ, kokuso] (n, vs, adj-no) accusation; complaint; charge; legal action; (P) #18,128 [Add to Longdo]
白木[しらき, shiraki] (n) plain wood; unfinished woodwork #18,417 [Add to Longdo]
端的[たんてき, tanteki] (adj-na) frank; direct; plain; straightforward; point-blank; concise; (P) #18,482 [Add to Longdo]
露骨[ろこつ, rokotsu] (adj-na, n) (1) frank; blunt; plain; outspoken; (2) conspicuous; open; (3) broad; suggestive; lewd; (P) #18,812 [Add to Longdo]
すっきり[sukkiri] (adv, adv-to, vs) (1) (on-mim) (See さっぱり) clearly; refreshed; (2) shapely; neatly; refinedly; (3) cleanly; without trouble; (4) (See はっきり) clearly; plainly; distinctly; (5) (See すっかり) completely; thoroughly; (6) (See さっぱり) not at all (with negative sentence); not even slightly; (P) #19,379 [Add to Longdo]
きっぱり(P);きっぱりと[kippari (P); kipparito] (adv, adv-to, vs) (on-mim) clearly; plainly; decisively; distinctly; flatly; (P) [Add to Longdo]
ぐじゃぐじゃ[gujaguja] (adj-no, adj-na, adv, adv-to) (1) soggy; soaking; drenched; (adv, adv-to) (2) incessantly (complaining) [Add to Longdo]
ぐちぐち;グチグチ[guchiguchi ; guchiguchi] (n, vs) (1) to mumble; to mutter; (2) to complain (continuously) about something [Add to Longdo]
こぼし話;零し話[こぼしばなし, koboshibanashi] (n) complaining [Add to Longdo]
ごちゃごちゃ;ごっちゃ[gochagocha ; goccha] (adj-na, adv, n, vs) (1) (on-mim) jumble; mix up; (2) complaining about various things [Add to Longdo]
ごね得[ごねどく, gonedoku] (n) (col) getting what one wants by complaining or grumbling; profiting by holding out or taking a hard line; getting more by raising a ruckus [Add to Longdo]
さっぱり[sappari] (adj-na, adv, n, vs, adv-to) (1) (on-mim) feeling refreshed; feeling relieved; (2) neat; trimmed; (3) plain; simple; (4) (See さっぱり分らない) completely; entirely; (5) not in the least (in sentence with negative verb); not at all; (n) (6) completely ignorant; not doing at all; (P) [Add to Longdo]
すり衣;摺り衣[すりごろも;すりぎぬ, surigoromo ; suriginu] (n) (arch) plain white clothing patterned using dyes [Add to Longdo]
ずべら坊[ずべらぼう, zuberabou] (n) (1) (See ずんべら棒) plain (e.g. face); smooth; (2) slovenly [Add to Longdo]
ずんべら棒;ずんべら坊[ずんべらぼう, zunberabou] (n) (1) (See ずべら坊) plain (e.g. face); smooth; (2) slovenly [Add to Longdo]
そうだ(P);そうです(P)[souda (P); soudesu (P)] (int) (1) that is so; that is right; it looks to me; I am of the impression; (2) people say that (after plain verb, adj); it is said that; I hear that; (P) [Add to Longdo]
ただごと歌;徒言歌;直言歌[ただごとうた;ただことうた(徒言歌), tadagotouta ; tadakotouta ( to gen uta )] (n) (See 六義・2) plain form (of waka) [Add to Longdo]
つべこべ[tsubekobe] (adv, adv-to) (on-mim) complaining; nitpicking [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
プレーンテキスト[ぷれーんてきすと, pure-ntekisuto] plain text [Add to Longdo]
プレーンテキスト版[プレーンテキストはん, pure-ntekisuto han] plain text version [Add to Longdo]
平文[へいぶん, heibun] plaintext [Add to Longdo]
平文[へいぶん, heibun] cleartext, plaintext [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top