plainclothes

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -plainclothes-, *plainclothes*, plainclothe

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ตำรวจลับ

(n) secret police, See Also: plainclothesman, plainclothes policeman, police in civilian clothes, Example:เขาเป็นตำรวจลับที่ได้รับมอบหมายให้ดูแลคดียาบ้า เขาจึงไม่ต้องแต่งเครื่องแบบ, Unit:คน, นาย, Thai Definition:ตำรวจที่ต้องปกปิดหรือควรปกปิดว่าปฏิบัติหน้าที่เป็นตำรวจ เช่น ไม่สวมเครื่องแบบตำรวจ เป็นต้น

ตำรวจนอกเครื่องแบบ

(n) plainclothes policeman, See Also: plainclothesman, Syn. ตำรวจลับ, Unit:คน, Thai Definition:ตำรวจที่ไม่ได้สวมใส่เครื่องแบบของตำรวจปฏิบัติหน้าที่

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ตำรวจลับ

[tamrūat lap] (n, exp) EN: secret police ; plainclothesman ; plainclothes policeman ; police in civilian clothes FR: police secrète [ f ]

ตำรวจนอกเครื่องแบบ

[tamrūat nøk khreūangbaēp] (n, exp) EN: plainclothes policeman ; plainclothesman FR: policier en civil [ m ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Piero, I know how to spot a plainclothes

ปิเอโร่ ฉันรู้แล้วจะแยกแยะยังไงว่าใครเป็นตำรวจ Infernal Affairs (2002)

But plainclothes only. We don't want to tip him off.

แต่ใส่ชุดทั่วไปนะ ไม่อยากทำให้เขารู้ตัว The Ghost Network (2008)

- Plainclothes?

- ไม่ใส่ชุดเครื่องแบบ The Pull (2008)

We have plainclothes searching the radius, boss, we have cellphone interceptors picking up all nearby calls, and we have agents on the roofs, scanning the crowd.

เรามีนักสืบนอกเครื่องแบบ ออกหาภายในรัศมีอยู่ค่ะ, หัวหน้า, เรามีเจ้าหน้าที่คอยดักฟัง โทรศัพท์ทุกสายภายในบริเวณใกล้เคียง และเรายังมีเจ้าหน้าที่ประจำ บนหลังคา, สังเกตุการณ์หมู่คน Checkmate (2012)

When she was in plainclothes, she was just Sue.