Search result for

เจ้าทุกข์

(18 entries)
(0.0187 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -เจ้าทุกข์-, *เจ้าทุกข์*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เจ้าทุกข์[N] complainant, See also: plaintiff, victim, sufferer, Example: เขาพยายามยัดเยียดข้อหาให้ทั้งๆ ที่เจ้าทุกข์ยังไม่มีการแจ้งดำเนินคดีแต่อย่างไร, Thai definition: ผู้ที่เสียหายได้รับทุกข์หรือเดือดร้อน, ผู้ที่ไม่มีความสุขใจ
เจ้าทุกข์[ADJ] depressed, See also: sad, sorrowful, melancholy, Example: แม่บอกว่าเด็กถอนใจไม่ดี เดี๋ยวใครเขาจะว่าเป็นคนเจ้าทุกข์, Thai definition: ที่มีหน้าเศร้าอยู่เสมอ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เจ้าทุกข์น. ผู้ที่เสียหายได้รับทุกข์หรือเดือดร้อน, ผู้ที่ไม่มีความสุขใจ.
เจ้าทุกข์ว. ที่มีหน้าเศร้าอยู่เสมอ เช่น เด็กคนนี้อาภัพ หน้าตาเจ้าทุกข์.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
our plaintiffs were very well taken care of.เจ้าทุกข์ของเราได้รับการดูแลที่ดีมาก I Lied, Too. (2009)
Set up a meeting with the plaintiff tomorrow.จัดประชุมพวกเจ้าทุกข์พรุ่งนี้ I Lied, Too. (2009)
And patty, the lead plaintiff from the infant mortality case is coming in to meet with you tomorrow.แต่เจ้าทุกข์จากคดีเด็กตายจะมาพบคุณพรุ่งนี้ Burn It, Shred It, I Don't Care. (2009)
But in the eyes of the court, you'd be getting more money than the other plaintiffs in this suit.ในมุมมองของศาล คุณจะได้เงินมากกว่า เจ้าทุกข์คนอื่นในคดีนี้ Burn It, Shred It, I Don't Care. (2009)
Is tom's meeting with the plaintiff set?ทอมพบกับพวกเจ้าทุกข์หรือยัง Burn It, Shred It, I Don't Care. (2009)
Did you hear what happened with tom's plaintiff?คุณได้ยินเรื่องทอมกับเจ้าทุกข์ไหม Burn It, Shred It, I Don't Care. (2009)
The only reason they settled was to stop their stock price from hemorrhaging before we could find a plaintiff.เหตุผลเดียวที่พวกเขายอมความ ก็เพื่อหยุดเรื่องราคาหุ้นตก จากอาการเลือดไหลไม่หยุด ก่อนที่เราจะหาเจ้าทุกข์ได้ A Pretty Girl in a Leotard (2009)
It's an aggressive approach, exploiting the weaknesses of our plaintiff's case, and I thinkjudicially we'll find favor...มันเป็นวิธีรุกที่เฉียบขาด ขุดคุ้ยจุดอ่อนในคดีของเจ้าทุกข์ Bride Wars (2009)
I still have the complainant on the line.ฉันยังอยู่กับเจ้าทุกข์ในสาย ...A Thousand Words (2010)
But I no longer have contact with the complainant.แต่ฉันขาดการติดต่อ กับเจ้าทุกข์ไปแล้ว ...A Thousand Words (2010)
♪ For the truly wronged...เพราะความผิดสองครั้ง รุนแรงไม่เท่ากัน กับเจ้าทุกข์ที่แท้จริง... Pilot (2011)
You have suffered much for one so young.เจ้าทุกข์ทรมานมามาก สำหรับคนที่ยังเยาว์ The Hunter's Heart (2011)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เจ้าทุกข์[n. exp.] (jao thuk) EN: wronged party ; injured party ; complainant ; victim   

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
plaintiff[N] โจทก์, See also: เจ้าทุกข์, ผู้ร้องทุกข์, Syn. complainant

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top