main-logo
  คลังศัพท์ไทย (สวทช.) 
Complaints against
การร้องทุกข์ต่อ [TU Subject Heading]
  ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They told me there was a complaint against her.
พวกเขาบอกฉันว่ามีการร้องทุกข์เกี่ยวกับเธอ The Forgotten (2004)
I want to file a formal complaint against Doakes.
ผมอยากยื่นคำร้องอย่างเป็นทางการ เรื่องโดคส์ Dex, Lies, and Videotape (2007)
I already stopped Dexter from filing a complaint against you once.
ฉันเคยหยุดเด็กซ์เตอร์ ไม่ให้ยื่นคำร้องเธอไปครั้งนึงแล้ว That Night, a Forest Grew (2007)
Or filed a complaint against him.
หรือฟ้องร้องอะไรเขาเลย Ain't No Sunshine (2010)
We have a complaint against you for fraud.
เราได้รับการร้องเรียนว่าคุณหลอกลวง. God of Study (2010)
I am also a resident of this city. Should I file a complaint against you?
ผมก็เป็นพลเมืองของประเทศนี้ ผมควรจะยื่นคำร้องเรียนคุณดีไหม Me Too, Flower! (2011)
Ladies and Gentlemen of the jury, Your Honour, what is the complaint against my client?
กระผมขอค้านข้อกล่าวหา ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรษของคณะลูกขุน ท่านผู้พิพากษา Ernest & Celestine (2012)
Who was the original harassment complaint against?
ใครเป็นคนถูกร้องเรียน เรื่องละเมิดทางเพศ? Red, White and Blue (2013)
Focus on his tenants, and anyone who might have filed a formal complaint against him, or... people that lost something in the fire.
มุ่งเน้นไปที่ผู้เช่าของเขา และใครก็ตามที่อาจจะมี ยื่นร้องเรียนอย่างเป็นทางการ กับเขา หรือ... คนที่สูญเสียบางอย่างในไฟไหม้ Salvation (2013)
I understand that the restaurant owner filed a complaint against him.
ผมเข้าใจดีว่า เจ้าของภัตตาคาร ยื่นเรื่องร้องเรียนเขา Green Light (2015)
Last year I filed a sexual harassment complaint against myself.
ลุยกันเถอะพวกเรา Office Christmas Party (2016)
  ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus 
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer