left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
24 ผลลัพธ์ สำหรับ 

คู่กรณี

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -คู่กรณี-, *คู่กรณี*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
คู่กรณี
(n)litigant, See Also:disputant, contestant, both sides, parties, Syn.คู่ความ, คู่ปรับ, ศัตรู, คู่พิพาท, คู่อริ, Example:คู่กรณีทั้งสองฝ่ายตกลงกันได้แล้ว, Thai Definition:ผู้ที่เกิดพิพาทกัน, บุคคล 2 ฝ่ายซึ่งมีส่วนเกี่ยวพันกันในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง, Notes:(กฎหมาย)
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
คู่กรณี
น. ผู้ที่เกิดพิพาทกัน.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
party
คู่กรณี, คู่ความ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
pars (L.)
คู่กรณี, ผู้เป็นฝ่าย[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
parties in interest
คู่กรณีผู้มีส่วนได้เสีย[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
real party in interest
คู่กรณีผู้มีส่วนได้เสียโดยตรง[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
party aggrieved
คู่กรณีฝ่ายที่เสียหาย [ ดู aggrieved party ][นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
aggrieved party
คู่กรณีฝ่ายที่เสียหาย [ ดู party aggrieved ][นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"If Second Party fails to fulfill the terms of this contract"
ถ้าคู่กรณีคนที่สอง ล้มเหลวในการทำตามสัญญานี้Platonic Sex (2001)
"Second Party must pay the above as penalty."
คู่กรณีที่สอง ต้องจ่ายเงินมากกว่าค่าปรับPlatonic Sex (2001)
Jake comes in, salts the whole fucking deal, insurance company catches wind of it, they don't pay out.
เจคโผล่เข้ามา เก็บเงินไปได้ทั้งหมด บริษัทประกันไม่พบคู่กรณี พวกเขาเลยไม่จ่ายAlpha Dog (2006)
- Maybe there was no other car.
- บางทีมันอาจไม่มีรถของคู่กรณีRoadkill (2009)
Single vehicle, bleeding into her brain.
ไม่มีคู่กรณี เลือดคลั่งในสมองFaceless, Nameless (2009)
He was slapped with a restraining order by an ex-girlfriend.
เขาโดนหมายศาล ว่าห้ามเข้าใกล้คู่กรณี โดยแฟนเก่าThe Thirteenth Step (2011)
I do-- everything but parties and the Upper East Side social order.
ฉันรู้ ทุกสิ่งแต่คู่กรณี และสังคมของ อัพเปอร์อีสไซต์It Girl, Interrupted (2012)
"Should the party of the first part
"คู่กรณี บุคคลที่หนึ่งSurvival of the Fittest (2012)
"fail to inform the party of the second part of his intent" --
"ไม่แจ้งข้อมูลให้กับ คู่กรณีบุคคลที่สอง โดยเจตนา"Survival of the Fittest (2012)
Correct me -- that should be "party of the second part vis-à-vis party of the first part,"
ตรวจสอบตรงที่-นั่นควรจะเป็น "คู่กรณีบุคคลที่สอง ซึ่งตรงกันข้ามกับ คู่กรณีบุคคลที่หนึ่ง"Survival of the Fittest (2012)
So, "should the party of the second part
งั้น"คู่กรณี บุคคลที่สองSurvival of the Fittest (2012)
"...in which case, the party of the second part forfeits all rights to Canada ad infinitum."
"... ในกรณีดังกล่าว คู่กรณีบุคคลที่สอง จะต้องเสียค่าปรับทั้งหมดให้กับแคนาดา อย่างไม่มีที่สิ้นสุด"Survival of the Fittest (2012)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
คู่กรณี
[khūkaranī = khūkøranī] (n) EN: litigant ; party ; person involved  FR: partie [ f ]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
party
(n)คู่กรณี, See Also:คู่ความ
Hope Dictionary
double agent
n. จากบุรุษที่ทำงานให้กับทั้ง 2 ฝ่ายที่เป็นคู่กรณี
Nontri Dictionary
belligerent
(n)คู่พิพาท, คู่ปรปักษ์, คู่สงคราม, คู่กรณี
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ