Search result for

คู่กรณี

(24 entries)
(0.0116 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -คู่กรณี-, *คู่กรณี*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
คู่กรณี[N] litigant, See also: disputant, contestant, both sides, parties, Syn. คู่ความ, คู่ปรับ, ศัตรู, คู่พิพาท, คู่อริ, Example: คู่กรณีทั้งสองฝ่ายตกลงกันได้แล้ว, Thai definition: ผู้ที่เกิดพิพาทกัน, บุคคล 2 ฝ่ายซึ่งมีส่วนเกี่ยวพันกันในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง, Notes: (กฎหมาย)

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
คู่กรณีน. ผู้ที่เกิดพิพาทกัน.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
partyคู่กรณี, คู่ความ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
pars (L.)คู่กรณี, ผู้เป็นฝ่าย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
parties in interestคู่กรณีผู้มีส่วนได้เสีย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
real party in interestคู่กรณีผู้มีส่วนได้เสียโดยตรง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
party aggrievedคู่กรณีฝ่ายที่เสียหาย [ดู aggrieved party] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
aggrieved partyคู่กรณีฝ่ายที่เสียหาย [ดู party aggrieved] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
- Maybe there was no other car.- บางทีมันอาจไม่มีรถของคู่กรณี Roadkill (2009)
Single vehicle, bleeding into her brain.ไม่มีคู่กรณี เลือดคลั่งในสมอง Faceless, Nameless (2009)
He was slapped with a restraining order by an ex-girlfriend.เขาโดนหมายศาล ว่าห้ามเข้าใกล้คู่กรณี โดยแฟนเก่า The Thirteenth Step (2011)
I do-- everything but parties and the Upper East Side social order.ฉันรู้ ทุกสิ่งแต่คู่กรณี และสังคมของ อัพเปอร์อีสไซต์ It Girl, Interrupted (2012)
"Should the party of the first part"คู่กรณี บุคคลที่หนึ่ง Survival of the Fittest (2012)
"fail to inform the party of the second part of his intent" --"ไม่แจ้งข้อมูลให้กับ คู่กรณีบุคคลที่สอง โดยเจตนา" Survival of the Fittest (2012)
Correct me -- that should be "party of the second part vis-à-vis party of the first part,"ตรวจสอบตรงที่-นั่นควรจะเป็น "คู่กรณีบุคคลที่สอง ซึ่งตรงกันข้ามกับ คู่กรณีบุคคลที่หนึ่ง" Survival of the Fittest (2012)
So, "should the party of the second partงั้น"คู่กรณี บุคคลที่สอง Survival of the Fittest (2012)
"...in which case, the party of the second part forfeits all rights to Canada ad infinitum.""... ในกรณีดังกล่าว คู่กรณีบุคคลที่สอง จะต้องเสียค่าปรับทั้งหมดให้กับแคนาดา อย่างไม่มีที่สิ้นสุด" Survival of the Fittest (2012)
Last year, Earth had a visitor from another planet who had a grudge match that levelled a small town.เมื่อปีที่แล้ว เราได้รับการมาเยือน จากโลกอื่น พร้อมคู่กรณี ที่ถล่มเมืองเล็กๆ เราไป The Avengers (2012)
He all but put the guy in a coma.คู่กรณีถึงกับโคม่า และศาลได้ให้เขาเลือกว่า Liberty (2013)
Paperwork granting me limited conservatorship over you and your legal affairs.เอกสารที่อนุญาตให้พี่จำกัดสิทธิในการดูแล ระหว่างเธอกับคู่กรณีของเธอ The Lesser Key of Solomon (2013)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
คู่กรณี[n.] (khūkaranī = khūkøranī ) EN: litigant ; party ; person involved   FR: partie [f]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
party[N] คู่กรณี, See also: คู่ความ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
double agentn. จากบุรุษที่ทำงานให้กับทั้ง 2 ฝ่ายที่เป็นคู่กรณี

English-Thai: Nontri Dictionary
belligerent(n) คู่พิพาท,คู่ปรปักษ์,คู่สงคราม,คู่กรณี

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top