left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
42 ผลลัพธ์ สำหรับ 

โจทก์

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -โจทก์-, *โจทก์*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
โจทก์
(n)plaintiff, See Also:complainant, persecutor, Ant.จำเลย, Example:ศาลวินิจฉัยว่าข้อคัดค้านของโจทก์ไม่ถูกต้อง, Unit:คน, Thai Definition:บุคคลผู้ฟ้องคดีต่อศาล, Notes:(กฎหมาย) (บาลี/สันสกฤต)
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
โจทก์
(โจด) น. บุคคลผู้ฟ้องคดีต่อศาล
โจทก์
พนักงานอัยการ หรือผู้เสียหายซึ่งฟ้องคดีอาญาต่อศาลหรือทั้งคู่ในเมื่อพนักงานอัยการและผู้เสียหายเป็นโจทก์ร่วมกัน
โจทก์
ผู้กล่าวหา. (เดิมเขียนเป็นโจทย์).
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
plaintiff
โจทก์ (ในคดีแพ่ง)[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
joint prosecutor
โจทก์ร่วม (ในคดีอาญา)[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
joint plaintiff
โจทก์ร่วม (ในคดีแพ่ง)[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
co-plaintiffs
โจทก์ร่วม (ในคดีแพ่ง)[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Private prosecutors
โจทก์เอกชนในคดีอาญา[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'd want my lawyer to tear the prosecution witnesses to shreds, or at least try to.
ฉันต้องการนายของฉันจะฉีกพยานโจทก์ที่จะชิ้นเล็กชิ้นน้อยหรืออย่างน้อยพยายามที่จะ12 Angry Men (1957)
I must now warn you that, in addition to the plaintiff's charges I'm seriously considering citing you with contempt.
ผมขอเตือนในตอนนี้ว่า นอกเหนือจากที่ฝ่ายโจทก์ร้องเรียนมา ผมขอกล่าวโทษว่าคุณกำลังหมิ่นประมาทOh, God! (1977)
- You're a closet do-gooder.
- ใช่ นักบุญส่วนตัวด้วย คอยดูผมละกัน เขาต้องการให้โจทก์ เอากระเป๋าของกลางนั้นเข้ามาBrokedown Palace (1999)
If prosecutor and police can lie about the amount of drugs involved how can this sacred court trust anything else they say?
ถ้าโจทก์และตำรวจสามารถที่จะโกหก เรื่องปริมาณยาที่เกี่ยวข้อง... ...ศาลที่ศักดิ์สิทธิ์นี้ไปเชื่อสิ่งที่พวกเขาพูดได้อย่างไร?Brokedown Palace (1999)
So what kind of food do you think prosecutors like?
คุณคิดว่าอาหารแบบไหน ที่อัยการโจทก์จะชอบ?The O.C. (2003)
It's okay for a prosecutor and defense attorney to have a glass of lemonade together.
ที่อัยการโจทก์กับทนายจำเลย จะดื่มน้ำมะนาวด้วยกันThe O.C. (2003)
Custody of the two minor children, Alma Del Mar Jr. and Jennifer Del Mar is awarded to plaintiff.
ผลการพิพากษา ผู้ปกครองของเด็กหญิงอัลมา เดล มาร์ จูเนียร์ และเจนนิเฟอร์ เดล มาร์ คือโจทก์ผู้ฟ้องร้องBrokeback Mountain (2005)
Defendant is ordered to pay child support to plaintiff in the sum of $125... per month, for each of the minor children until they reach the age of 18 years.
ส่วนผู้แพ้คดีจะต้องจ่ายเงินค่าเลี้ยงดู ให้แก่โจทก์เป็นเงิน 125 ดอลล่าร์ต่อเดือน ต่อคน จนกว่าเด็กจะอายุครบ 18 ปีบริบูรณ์Brokeback Mountain (2005)
-No, there's just... a girl back there that I never called back. Just stay perfectly still, okay?
เจอโจทก์เก่าว่ะ ไม่เคยโทรกลับ แกอยู่นิ่งๆ นะ ช่วยหน่อยImagine Me & You (2005)
So he pissed a lot of people off.
งั้นเขาก็มีโจทก์เยอะเลยสิYellow Fever (2008)
Well, i'd hate to sound like a suitor
โดยการเสนองานอื่นให้ฉันรึ? ฉันเกลียดน้ำเสียงที่ฟังเหมือนเป็นโจทก์The Dreamscape (2008)
Did you hear what happened with Tom's plaintiff?
คุณได้ยินเรื่องโจทก์ของทอมไหมLook What He Dug Up This Time (2009)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
โจทก์
[jōt] (n) EN: complainant ; plaintiff ; prosecutor ; accuser  FR: plaignant [ m ] ; accusateur [ m ]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
accuser
(n)ผู้กล่าวหา, See Also:โจทก์, ผู้ฟ้อง, ผู้ฟ้องร้อง, Syn.prosecutor, plaintiff, objector
plaintiff
(n)โจทก์, See Also:เจ้าทุกข์, ผู้ร้องทุกข์, Syn.complainant
prosecutor
(n)ผู้ฟ้องร้อง, See Also:โจทก์
prosecutor
(n)โจทก์, See Also:ผู้ฟ้องร้อง, ผู้กล่าวหา, Syn.accuser
suitor
(n)ผู้ฟ้องร้อง, See Also:โจทก์
Hope Dictionary
bill of indictment
n. การฟ้องที่โจทก์ยื่นต่อคณะลูกขุน
complaint
(คัมเพลนทฺ') n. การบ่น, การร้องทุกข์, การแสดงความข้องใจ, มูลเหตุที่บ่นหรือร้องทุกข์, การฟ้องร้องคดีแพ่งในระยะแรกของโจทก์
demandant
(ดิมาน'ดันทฺ) n. โจทก์, ผู้เรียกร้อง
orator
(ออ'ระเทอะ) n. ผู้กล่าวคำปราศรัย, นักโต้วาที, โจทก์, ผู้ร้องเรียน, Syn.discourser
plaintiff
(เพลน'ทิฟ) n. โจทก์, ผู้ร้องทุกข์
prosecutor
(พรอส'ซะคิวเทอะ) n. อัยการ, ผู้ฟ้องร้อง, โจทก์
replication
(เรพละเค'เชิน) n. คำตอบ, การตอบ, คำตอบของโจทก์, การตอบโต้แย้งของโจทก์, เสียงสะท้อน, เสียงก้อง, สำเนา, สิ่งจำลอง, การอัดสำเนา, การทำสิ่งจำลอง
suitor
(ซู'เทอะ) n. ชายที่เกี้ยวผู้หญิง, โจทก์, ผู้ร้องทุกข์, ผู้ฟ้องร้อง, ผู้ขอร้อง., Syn.young man
Nontri Dictionary
accuser
(n)โจทก์, ผู้ฟ้องร้อง
claimant
(n)ผู้อ้างสิทธิ, ผู้เรียกร้องสิทธิ์, โจทก์
complainant
(n)ผู้ร้องทุกข์, โจทก์, ผู้ฟ้องร้อง, ผู้บ่น
orator
(n)ผู้ปราศรัย, ผู้แสดงสุนทรพจน์, นักพูด, นักโต้วาที, โจทก์
plaintiff
(n)โจทก์, ผู้ร้องทุกข์
prosecutor
(n)ผู้ฟ้องร้อง, อัยการ, โจทก์
suitor
(n)โจทก์, ผู้หมั้นหมายผู้หญิง, ผู้ร้องทุกข์
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ