left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
29 ผลลัพธ์ สำหรับ 

明らか

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -明らか-, *明らか*
Saikam JP-TH-EN Dictionary
明らか
[あきらか, akiraka] TH: ชัดเจน
EDICT JP-EN Dictionary
明らか
[あきらか, akiraka](adj-na, n) obvious; evident; clear; plain; (P)#1280[Add to Longdo]
明らかにする
[あきらかにする, akirakanisuru](exp, vs-i) to make clear; to clarify; to disclose; to make public[Add to Longdo]
明らかになる
[あきらかになる, akirakaninaru](exp, v5r) (1) to become clear; (2) to be made public[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.
あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
It's self-evident.
おのずから明らかである。
We are trying to determine your future purchasing needs.
お客様の今後の購買需要を明らかにしようとしています。
Brian is mad because Chris obviously does not intend to return the money.
クリスには明らかにお金を返すつもりが無いので、ブライアンは怒っています。
Kate's voice is clearly different from the other girls'.
ケイトの声は他の女の子の声とは明らかに違っています。
This system has obvious defects.
このシステムには明らかな欠陥がある。
I appreciate your help in clarifying this.
この件を明らかにするのを手伝っていただいて感謝してます。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.
この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
This should be clear to everyone.
これは誰にも明らかだろう。
But the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel.
しかし、このかたがイスラエルに明らかにされるために、私は来て、水でバプテスマを授けているのです。
That proved to be no more than an expression of optimism when World War II began.
しかしこの期待は第二次世界大戦が始まったとき、単なる楽観主義の表明に過ぎなかったことが明らかとなった。
He made it clear that he intended to do so.
そうする意志のあることを明らかにした。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If it lives on victorious, it will make its meaning plain
[JP]勝利を重ねれば その意味は明らかになるDas Rheingold (1980)
I'll just straighten him out. That's it.
[JP]もし怒ってきたら、 事実を明らかにしてやるThe Black Cauldron (1985)
This sort of thing has cropped up before and it has always been due to human error.
[JP]これまでの例から 明らかなように―― 常にミスを犯すのは人間です2001: A Space Odyssey (1968)
You take someone to the airport, it's clearly at the beginning of a relationship.
[JP]空港に付きあってる相手を連れてくるって 言うのは、明らかに付き合い始めの頃さWhen Harry Met Sally... (1989)
Evidently that's an attitude you're not familiar with.
[JP]明らかに君は違うようだCrossroads (1986)
But it's rather clear!
[JP]明らかです!La Grande Vadrouille (1966)
Your own engineers admit that 589 engine is a failure.
[JP]君のエンジンは明らかな 失敗作だTucker: The Man and His Dream (1988)
It can only be attributable to human error.
[JP]明らかにヒューマンエラーです2001: A Space Odyssey (1968)
You poor unfortunate souls. It's a sign that the terrible hour has come again.
[JP]恐ろしい過去の真実が 明らかになるThe Church (1989)
Obviously you haven't had great sex yet.
[JP]明らかに君はまだ 最高のセックスを体験したことがないWhen Harry Met Sally... (1989)
Get this out. Anyone obviously infected or resisting is to be treated as an enemy, with the ultimate objective to bring them in at any cost.
[JP]明らかに感染している者 抵抗する者は敵と見なすThe Crazies (1973)
This is all highly irregular. Tell me. Who recruited you?
[JP]明らかに違反だ 誰に呼ばれたThe Last Starfighter (1984)
JDDICT JP-DE Dictionary
明らか
[あきらか, akiraka]hell[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ