43 ผลลัพธ์ สำหรับ

เสียดสี

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -เสียดสี-, *เสียดสี*

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

เสียดสี

ก. ถูกัน เช่น กิ่งไม้เสียดสีกันจนเกิดไฟไหม้ป่า.

เสียดสี

ว. อาการที่ว่ากระทบกระเทียบเหน็บแนมด้วยความอิจฉาเป็นต้น เช่น เธอไม่ชอบเขา จึงพูดเสียดสีเขาเสมอ ๆ.

แนม

เสียดสี ในคำว่า เหน็บแนม.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

He's widely regarded as the finest satirist of his time.

และเขาถูกยกย่องให้เป็นผู้เขียน นิยายเสียดสีได้เก่งที่สุดในยุคนั้นField of Dreams (1989)

-...friction.

การเสียดสี...Bicentennial Man (1999)

That wounded-pride routine may have worked for your mother but don't try it with me.

ไอคำพูดเสียดสีแบบนั้น อาจจะใช้ได้กับแม่ของแก แต่อย่ามาใช้กับฉันHothead (2001)

And I'm sorry, Papa, but she's always on Nola's case, continually discouraging her via innuendos.

ผมไม่ตั้งใจจะเถียงแม่นะครับ ผมขอโทษครับคุณพ่อ แต่คุณแม่พยายามหาเรื่องโนล่าอยู่เรื่อย มันจะทำให้เธอท้อ เพราะคำพูด... ...เสียดสีแบบนั้นMatch Point (2005)

- Rug burn.

- มันถลอกเพราะเสียดสีFour Brothers (2005)

Yeah, I do. Because sarcasm is the refuge oflosers.

ใช่ ผมรู้สึกอย่างนั้น เพราะเสียดสีเป็นพฤติกรรม ของพวกขี้แพ้Little Miss Sunshine (2006)

Sarcasm is losers trying to bring winners down to their level... and that's step four in the program.

การเสียดสี พวกขี้แพ้ชอบใช้โจมตีผู้ชนะ และนั่นอยู่ในขั้นตอนที่ 4Little Miss Sunshine (2006)

Not sure if they were being sarcastic...

ฉันไม่แน่ใจว่านั่นเป็นการเสียดสีหรือปล่าว...Death Note: The Last Name (2006)

Okay, so we need a point of friction.

ตกลง เราต้องการจุดที่เกิดการเสียดสีVeritas (2008)

Why don't you drop the sarcasm, Amy?

ทำไมไม่หยุดเสียดสีซะที เอมี่?Bombshell (2008)

So the history of the name, Oz- rael it's like anarchy meets Zionism, you know.

นี่ไง ชื่อที่จะจารึกในประวัติศาสตร์ ออซเรียล แบบอนาธิปไตยปะทะไซออนนิสม์ไง แนวเสียดสีอ่ะNick and Norah's Infinite Playlist (2008)

- Who's that? - Rubbing all over my-

ใครนะฮะ เสียดสีไปทั่วกับ..The Ugly Truth (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เสียดสี

[sīetsī] (v) EN: graze ; rub against FR: égratigner ; frotter contre

เสียดสี

[sīetsī] (v) EN: make sarcastic comments on FR: égratigner (fig.) ; ridiculiser

เสียดสี

[sīetsī] (adj) EN: sarcastic ; derisive ; biting ; satirical ; invidious

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

grate on

(phrv)เสียดสีให้เกิดเสียง, See Also:ขูดขีดให้เกิดเสียง

sarky

(adj)เสียดสี, See Also:ถากถาง, เยาะเย้ย

satirize

(vt)ถากถาง, See Also:เสียดสี, แดกดัน, เหน็บแนม, Syn.parody, caricature

scratchy

(adj)ซึ่งทำให้คันหรือระคายเคือง, See Also:เสียดสี, Syn.abrasive, gritty, scratching

whip

(vt)เสียดสี, See Also:ประณาม

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

antifriction

(แอนทีฟริค' ชัน) adj. ป้องกันหรือลดการเสียดสี (lubricant)

attrition

(อะทริช'เชิน) n. การสึกกร่อนเนื่องจากการเสียดสี, การเสียดสี, การสึกกร่อน, การลดลงของขนาดหรือจำนวน. attritional, attritive adj., Syn.erosion, weakening, wearing, Ant.buildup, reenforcement

caricaturist

(แคริคะเชอ'ริสทฺ) n. นักเขียนภาพล้อเลียน, นักเสียดสี

cutting

n. การตัด, สิ่งที่ถูกตัดออก adj. คมกริบ, บาดใจ, หนาวเหน็บ, รุนแรง, เสียดสี, Syn.sharp

fray

(เฟร) { frayed, fraying, frayes } n. การทะเลาะวิวาทอึกทึก, การต่อสู้, ความตกตะลึง. vt. ทำให้ตกตะลึง, ทำให้หลุดลุ่ย, ทำให้เป็นฝอย, ทำให้ตึงเครียด, ทำให้ผิดหวัง, เสียดสี vi. ต่อสู้, ลุดลุ่ย, เป็นปุยยุ่ย, เป็นฝอย

frazzle

(แฟรซ'เชิล) vt., vt. ทำให้หลุดลุ่ย, ทำให้ตึงเครียด, ทำให้ผิดหวัง, เสียดสี, ถู vi. หลุดลุ่ย

frication

(ฟริคเค'เชิน) n. เสียงเสียดสีหรือกระทบที่เกิดจากการใช้ลิ้นแตะ -fricative adj.

friction

(ฟริค'เชิน) n. การเสียดสี, การขัดสี, ความขัดแย้ง, ความไม่ลงรอยกัน., See Also:less adj., Syn.attrition

gird

(เกิร์ด) { girded, girding, girds } v. คาด, รัก, พัน, ผูก, มัด, ล้อม, โอบ, ตระเตรียม, เยาะเย้ย, เสียดสี. n. คำเยาะเย้ย, คำเสียดสี

grate

(เกรท) n., vt. (ใส่) ตะแกรง, ลูกกรง, ตาข่าย, ตะกรับในเตาไฟ, ที่ร่อนตะแกรงร่อน vi., vt. ขูด, เสียดสี, ครูด, เคี้ยวฟัน, ขัด, บดให้ละเอียด, ขูดดัง, ขัดดัง, See Also:grater, n.

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

caricature

(n)ภาพล้อ, การ์ตูนล้อเลียน, ภาพเสียดสี

cavil

(vi)จับผิด, ถากถาง, หาเรื่อง, เสียดสี, เหน็บแนม

friction

(n)การขัดถู, การกระทบกระเทือน, ความฝืด, การเสียดสี

gibe

(n)การหัวเราะเยาะ, การเยาะเย้ย, การเสียดสี, การถากถาง

gibe

(vt)หัวเราะเยาะ, เยาะเย้ย, เสียดสี, ถากถาง

jibe