\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ยาก- , *ยาก*
ยาก [V] be hard, See also: be difficult , be complicated , Ant. ง่าย , Example: ซอฟต์แวร์เหล่านี้มักมีราคาแพง จึงยากที่จะหลีกเลี่ยงการละเมิดสิทธิ์, Thai definition: ถ้าจะทำต้องพยายามอย่างมาก
ยาก จน[V] be poor, See also: be impoverished , be needy , be poverty-stricken , be destitute , be broke , be indigent , Syn. ยากไร้ , ขัดสน , ยากแค้น , ยากจนข้นแค้น , Ant. ร่ำรวย , มั่งมี , Example: แม้ชาวชนบทบางคนจะยากจนก็ยังมีจิตใจเอื้อเฟื้อ โดยเฉพาะการตักบาตรทำบุญทำทานแก่ศาสนา
ยาก จน[ADJ] poor, See also: impoverished , needy , poverty-stricken , destitute , broke , indigent , Syn. ยากไร้ , ขัดสน , ยากแค้น , ยากจนข้นแค้น , Ant. ร่ำรวย , มั่งมี , Example: คนไทยในชนบทในหมู่บ้านส่วนใหญ่มีฐานะยากจน
ยาก ิน[N] oral drug, See also: oral medicine , Syn. ยาใช้ภายใน , ยารับประทาน , Ant. ยาทา , Example: ในย่านวัดโพธิ์-ท่าเตียนถือเป็นแหล่งรวมยาแผนโบราณจำพวกสมุนไพรไทย ทั้งยาน้ำ ยาเม็ด ยากินและยาทา, Thai definition: ยาที่เข้าสู่ร่างกายโดยการรับประทาน
ยาก นาน[V] be poor, See also: be trouble , be difficult , be strenuous , be laborious , be hard , be arduous , be troublesome , , Syn. ลำบาก , ลำเค็ญ , Thai definition: ลำบากมาก
ยาก ไร้[ADJ] poor, See also: impoverished , needy , poverty-stricken , destitute , broke , indigent , Syn. ยากจน , ขัดสน , ยากจนข้นแค้น , อัตคัด , Ant. ร่ำรวย , มั่งมี , Example: ระบบเศรษฐกิจทุนนิยมไม่ได้ทำให้รายได้กระจายตกไปถึงชนชั้นคนยากไร้เลย
ยาก ไร้[V] be poor, See also: be impoverished , be needy , be poverty-stricken , be destitute , be broke , be indigent , Syn. ยากจน , ขัดสน , ยากจนข้นแค้น , อัตคัด , Ant. ร่ำรวย , มั่งมี , Example: เธอคอยให้กำลังใจในยามที่ต้องประสบความไม่แน่นอน ยากไร้ หรือผิดหวังในชีวิต
ยาก เข็ญ[V] be difficult, See also: be hard , Syn. แสนเข็ญ , ยาก , ยากลำบาก , Example: การที่จะก้าวหน้าบนเส้นทางราชการตำรวจนั้นยากเข็ญมาก
ยาก เข็ญ[ADJ] difficult, See also: hard , Syn. แสนเข็ญ , ยาก , Example: การขี่ม้าเข้าไปในป่าเป็นเรื่องลำบากยากเข็ญมาก เพราะกิ่งไม้กิ่งไผ่ขึ้นอยู่ระเกะระกะ
ยาก เข็ญ[ADV] in poverty, See also: in dire poverty , Syn. แสนเข็ญ , ยาก , Example: คุณยายมีชีวิตอยู่อย่างลำบากยากเข็ญเมื่อลูกหลานต่างพากันทอดทิ้ง
ยาก น. ความลำบาก.
ยาก ว. ลำบาก เช่น พูดยาก , ไม่สะดวก เช่น ไปยาก มายาก , ไม่ง่าย เช่น ตอบยาก ทำยาก
ยาก จน เช่น คนยาก , นิยมใช้เข้าคู่กันเป็น ยาก จน
ยาก ขายตัวเป็นทาส.
ยาก จนว. เข็ญใจ, ไร้ทรัพย์.
ยาก นานก. ลำบากมาก.
ยาก ลางบ้านน. ยาเกร็ดที่ชาวบ้านเชื่อถือกันเอง.
ยาก วาดน. ยาที่ใช้ป้ายบริเวณโคนลิ้นเด็กเล็ก ๆ แก้หละ ละออง ซาง.
ยาก ันยุงน. ยาที่จุดหรือทากันไม่ให้ยุงกัด.
ยาก เย็นว. ลำบากมาก เช่น ได้มาด้วยความยาก เย็น.
respiratory stimulant ยาก ระตุ้นการหายใจ [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
stimulant, respiratory ยาก ระตุ้นการหายใจ [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
stimulant, uterine ยาก ระตุ้นมดลูก, ยาบีบมดลูก, ยาขับระดู [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
uterine stimulant ยาก ระตุ้นมดลูก, ยาบีบมดลูก, ยาขับระดู [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
stimulant, central nervous system; stimulant, CNS ยาก ระตุ้นระบบประสาทกลาง [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
stimulant, CNS; stimulant, central nervous system ยาก ระตุ้นระบบประสาทกลาง [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
CNS stimulant; stimulant, central nervous system ยาก ระตุ้นระบบประสาทกลาง [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
central nervous system stimulant; stimulant, CNS ยาก ระตุ้นระบบประสาทกลาง [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
stimulant, diffusible ยาก ระตุ้นฤทธิ์สั้น [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
diffusible stimulant ยาก ระตุ้นฤทธิ์สั้น [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ยาก [adj.] (yāk) EN: difficult ; hard ; complicated ; not so easy ; advanced FR: difficile ; ardu ; compliqué ; pénible
ยาก จน[v.] (yākjon) EN: be poor ; be impoverished ; be needy ; be poverty-stricken ; be destitute ; be indigent FR: être pauvre ; être indigent
ยาก จน[adj.] (yākjon) EN: poor ; impoverished ; needy ; poverty-stricken; destitute ; broke ; indigent FR: pauvre ; misérable
ยาก นิดหน่อย[X] (yāk nitnøi) FR: un peu difficile
ยาก ลางบ้าน[n. exp.] (yā klāngbān) EN: quack medicine
ยาก ลำบาก[adj.] (yāklambāk) EN: hardship
ยาก วาด[n.] (yākwāt) EN: medicine used to swab the throat
ยาก ันยุง [n. exp.] (yā kan yung) EN: mosquito repellent ; mosquito coil FR: insecticide qui tue les moustiques [m]
ยาก เย็น[v.] (yākyen) EN: be very difficult ; be complicated ; be very hard FR: être ardu ; être laborieux
ยาก แค้น[adj.] (yākkhaēn) EN: poor ; poverty-stricken FR: pauvre
itchy feet (slang) เป็นสำนวน แปลว่า การชอบท่องเที่ยว ความอยาก สัญจร เช่น Choem travels a lot. We can see that he always gets itchy feet.
wanna (vt colloq.) ต้องการ (ภาษาพูด) เช่น I don't wanna go to school. ฉันไม่อยาก ไปโรงเรียนเลย, S . want to
predictable (adj) ที่พอจะทำนายได้,พยาก รณ์ได้
on the breadline ในสถานการณ์ที่ยาก จนมาก (สำนวนนี้มีที่มาจากการเข้าแถวรอรับขนมปังจากรัฐบาลในสมัยก่อน) เช่น She has been forced to live on the breadline for failing
to sign Child Support Agency forms.
public education (n) ระบบการศึกษาของรัฐ ที่ถูกกำหนดขึ้นโดยรัฐบาลและใช้เงินภาษีช่วยสนับสนุน เช่น โรงเรียนภายใต้การดูแลของรัฐ หรือโรงเรียนรัฐ ถูกเรียกว่า public school (ขณะที่ในอังกฤษ public school คือโรงเรียนอิสระที่ได้รับความช่วยเหลือทางการเงินจากการบริจาคเพื่อให้คนยาก จนได้เรียน)
biosphere (n) ชีวมณฑล, พื้นที่และชั้นบรรยาก าศของโลกที่มีสิ่งมีชีวิตอาศัยอยู่
trying (adj) ที่ยาก ลำบาก เช่น Those are real friends! That must have been very helpful to you during trying times.
bandleader (n) ผู้นำวง, วาทยาก ร, S . conductor , music director , band leader
abstinent (adj) ที่ค่อยๆกินอย่างไม่มูมมาม, ที่สามารถระงับอารมณ์หรือความอยาก ได้ดี เช่น the longer the intake, the greater the likelihood that a patient will stay continuously abstinent even after termination of alcohol deterrents.
maladjusted (adj) ปรับตัวได้ยาก เช่น Socially Maladjusted Children in the Classroom., Younger (7-8 years) and older (10-11 years) boys from normal schools and from schools for the maladjusted were given two tests to assess their knowledge of strategies of control for both facial and overt behavioural expression of a negative emotion.
above [PREP] ยาก เกินกว่า
abstruse [ADJ] ยาก ที่จะเข้าใจ, Syn. deep , recondite
ambitious [ADJ] ยาก , See also: ลำบาก , ที่ต้องใช้ความพยายามสูง
arduous [ADJ] ชัน, See also: ยากที่จะปีนได้ , Syn. steep
arduous [ADJ] ยาก ลำบาก, See also: ยากเข็ญ , หนักหน่วง , เหน็ดเหนื่อย , Syn. laborious , hard
above someone's head [IDM] ยาก เกินกว่าจะเข้าใจ, See also: ฉลาดเกินกว่า (บางคน) จะเข้าถึง
barbiturate [N] ยาก ดประสาทชนิดหนึ่ง, Syn. soporific
be above one's head [IDM] ยาก เกินกว่าจะเข้าใจ, Syn. be over
be beyond [PHRV] ยาก เกินไปสำหรับ(บางคน)เข้าใจหรือทำได้, See also: ยากที่จะทำได้
be beyond one's ken [IDM] ยาก เกินกว่าจะเข้าใจหรือมีความรู้ในเรื่อง
abbreviated (อะบรี' วิเอเทด) adj .สั้น, ทำให้สั้นเข้า, หายาก ,ไม่พอเพียง, Syn. shortened
ablaze (อะเบลซ) adj. ไหม้,กำลังไหม้, สว่าง, เจิดจ้า, ตื่นเต้น, กระหาย, ต้องการมาก, อยาก
abstruse (แอ็บสทรูส') adj. ยาก ที่จะเข้าใจ, เร้นลับ, ซ่อนเร้น -abstrusity, abstruseness n., Syn. obscure, complicated)
acataposis ความยาก ในการกลืน
ache (เอค) vi.,n. รู้สึกปวด, สงสาร, เวทนา, อยาก , ความปวด. -achingly adv., Syn. suffer, yearn, hurt, want)
acquisitive (อะควิซ' ซิทิฟว) adj. อยาก ได้, สามารถได้มาซึ่ง, สามารถได้รับ
actomyosin (แอคโทไม' โอซิน) n., Biochem. โปรตีนเชิงซ้อนที่เป็นส่วนประกอบสำคัญของกล้ามเนื้อลายหรือกล้ามเนื้อกระดูก มันทำปฏิกริยาก ับ ATP ทำให้กล้ามเนื้อบีบตัวได้ (a complex protein)
aeroembolism (แอโรเอม' โบลิสซึม) n. โรคฟองอากาศอุดตันในหลอดโลหิต, เนื่องจากความกดดันบรรยาก าศลดลงอย่างรวดเร็วในขณะบินที่สูง
aerography (แอรอก' กระฟี) n การเขียนบรรยาก าศเกี่ยวกับอากาศหรือบรรยาก าศ. -aerographer n., -aerographic adj.
aeropause (แอ' โรพอส) n. บริเวณบรรยาก าศของโลกที่เบาบางเกินไปที่เครื่องบินจะทำงานได้
abstract (adj) ซึ่งเข้าใจยาก ,เป็นนามธรรม
acquisitive (adj) อยาก ได้,โลภ,ละโมบ
ado (n) ความยุ่งยาก ,ความวุ่นวาย,ความโกลาหล,ความกังวลใจ
adversity (n) ความขัดสน,ความทุกข์ยาก ,ภัยพิบัติ,ความเคราะห์ร้าย
agitate (vt) ทำให้ยุ่งยาก ,ทำให้ปั่นป่วน,ทำให้ไม่สงบ,ทำให้ร้อนใจ,ทำให้ตื่นเต้น
agitation (n) ความยุ่งยาก ,การก่อกวน,การปลุกปั่น,ความตื่นเต้น
agog (adj) ตื่นเต้นมาก,อยาก รู้อยาก เห็น,กระตือรือร้น
appetite (n) ความหิว,ความกระหาย,ความอยาก อาหาร
arduous (adj) ยาก ,ลำบาก,ตรากตรำ
atmosphere (n) บรรยาก าศ,อากาศ,ท่าทาง,อาการ
難しい [むずかしい, muzukashii] (adj) ยาก
貧乏 [びんぼう, binbou] (n vt adj) ยาก จน ตัวอย่าง 私がびんぼう人です。(ฉันเป็นคนจน)
保存料 [ほぞんりょう, hozonryou] (n) ยาก ันบูด, วัตถุกันเสีย
不可解 [ふかかい, fukakai] ยาก เกินจะเข้าใจได้, ราวกับปริศนา
得体の知れない [えたいのしれない, etainoshirenai] (adj ) ยาก จะอ่านออก, ยาก จะมองออก, ยาก จะเข้าใจ, ไม่รู้ลึกตื้นหนาบาง
darum ดังนั้น เช่น Er möchte reich werden. Darum muß er viel arbeiten. เขาอยาก รวย เขาจึงขยันทำงาน, See also: S. daher , deshalb
jedoch (Konj.) แต่ (เป็นคำที่ไพเราะกว่า aber มักใช้ในภาษาเขียน ใช้บ่งสิ่งที่ขัดแย้งกัน) เช่น Er wollte seine Eltern besuchen, tat jedoch nicht. เขาอยาก ไปเยี่ยมพ่อแม่ แต่ก็ไม่ได้ทำ, See also: S. aber , doch
möchten อยาก - (อยาก ได้, แต่ไม่ตั้งใจมากเท่า wollen)
schwer ยาก
kaum (adv) ยาก ที่จะ ตัวอย่าง kaum zu glauben-ยาก ที่จะเชื่อ, See also: schwerlich
schwierig (adj) ยาก ลำบาก, See also: schwer
wünschen (vt) |wünschte, hat gewünscht| ปรารถนา หวังอยาก ให้ เช่น Ich wünsche dir, daß du die Prüfung schaffst. ฉันขอให้เธอสอบผ่าน
sich(D) wünschen (vt) ปรารถนาอยาก ได้ เช่น Zu Weihnachten wünsche ich mir ein schönes Portemonnaie von ihm. คริสต์มาสนี้ฉันอยาก ได้กระเป๋าสตางค์จากเขา
verlangen (vt) |verlangte, hat verlangt| เรียกร้อง, อยาก ได้
umständlich (adj adv) ซับซ้อน, ยุ่งยาก ,(งาน)ที่หนัก ต้องใช้ความกำลังและความพยายามเยอะ
entendre (vt) ฟัง, (comprendre)เข้าใจ, (vouloir dire)แสดงความคิดเห็น, (vouloir)ต้องการจะ เช่น j'entends par là que... = ฉันอยาก จะบอกว่า..., ผมอยาก จะพูดว่า...
rare (adj) ซึ่งหายาก ,ไม่ค่อยมี,ไม่บ่อย เช่น un nom rare, See also: Related : rarement
rarement (adv) ซึ่งหายาก , ไม่ค่อยมี, ไม่บ่อย เช่น un nom qu'on entend rarement, See also: Related : rare
agréable (adj) (มักใช้กับบรรยาก าศหรือสถานที่) อบอุ่น, น่ารักดี, ให้ความรู้สึกดี เช่น Ce restaurant est très agréable.
envie (n) |f, avoir envie de qc.| ความอยาก ความปรารถอยาก ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เช่น Hier j’ai eu envie de faire une soupe à l’oignon avec des croûtons gratinés au cantal.
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)