452 ผลลัพธ์ สำหรับ 

%follow%

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: follow, -follow-
  NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH 
(vt) ไล่ตามSee Also: ติดตาม, ตามหลังSyn. pursue, chase, trackAnt. flee
(vt) ปฏิบัติตามSee Also: เชื่อฟัง, ทำตามSyn. obey, conform, observeAnt. disregard
(n) การติดตามSee Also: การติดตามผล, การไล่ตาม
(vt) สนใจติดตาม (เรื่อง, ข่าวสาร)Syn. be interested in, keep abreast of
(vt) เข้าใจ (คำอธิบาย, ความหมาย)Syn. understand, catch on, appreciate
(vi) เป็นผลมาจากSyn. result, develop, spring
(phrv) ตามรอยSee Also: เจริญรอยตาม
(phrv) มาทีหลังSee Also: ตามมา, ตามมาทีหลัง
(phrv) มีผลจากSee Also: เป็นผลมาจากSyn. follow upon
(phrv) ติดตามผลของ
(adj) ที่ติดตามมาSee Also: เกี่ยวกับผลที่ตามมา
(n) การกระทำหรือสิ่งที่ติดตามมาอย่างต่อเนื่อง
(adj) ที่จะกล่าวต่อไป
(n) ผู้สนับสนุนSyn. supporters, entourage
(adv) ดังต่อไปนี้See Also: ดังนี้
(phrv) ตามออกไป
(phrv) ทำให้สำเร็จSee Also: จัดการให้เสร็จSyn. follow through
(phrv) มีผลจากSee Also: เป็นผลมาจากSyn. follow on
(phrv) ตาม (บางคน) ไปทุกที่
(n) ผู้ที่สนับสนุนกลุ่มหรือพรรคการเมือง แต่ไม่ได้เป็นสมาชิก
(phrv) เชื่อฟัง
(phrv) พยายามต่อไปSee Also: ทำต่อไป
(phrv) ทำให้สำเร็จSee Also: ทำสำเร็จ
(idm) การแสดงหรือการพูดที่ยากที่จะทำตาม
  Hope Dictionary 
(ฟอล'โล) vt. ติดตาม, ตาม, ตามหลัง, ยอมตาม, ทำตาม, มองตาม, ลอกตาม, เอาอย่าง, เดินไปตาม, เชื่อฟัง, เนื่องมาจาก, เป็นผลสืบเนื่องจาก, ดำเนินต่อไป, เข้าใจ vi. ต่อมา, เป็นผลสืบเนื่องมาจาก, รับใช้, ตามไป. -Phr. (follow up ติดตามอย่างใกล้ชิด.)See Also: followable adj.
(ฟอล'โลอัพ) n., adj. (เกี่ยวกับ) การติดตามอย่างใกล้, จดหมายตาม, หมัดตาม, หนังสือตาม
(ฟอล'โลเออะ) n. ผู้ติดตาม, ผู้ตาม, บริวาร, สาวก, ลูกศิษย์, ผู้สนับสนุน, ผู้รับใช้, ผู้เลียนแบบ
(ฟอล'โลอิง) n. กลุ่มผู้ติดตาม, กลุ่มผู้สนับสนุน, -the following สิ่งที่ตามมา. adj. ซึ่งตามมา
  Nontri Dictionary 
(vt) ทำตาม, ตามหลัง, เชื่อฟัง, ติดตาม, เนื่องมาจาก
(n) สาวก, ลูกศิษย์, ผู้รับใช้, บริวาร, ผู้ติดตาม
(adj) ที่ติดไป, ที่ตามมา, ที่สนับสนุน
  ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน 
ตัวตามลูกเบี้ยว [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
การปฏิบัติตาม [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
การคล้อยตามผู้รับประกันภัยนำ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
การกดย้ำ [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
  คลังศัพท์ไทย (สวทช.) 
ติดตามผลและการซ่อมเสริม [เทคโนโลยีการศึกษา]
การติดตามผลและการซ่อมเสริม [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
การติดตามผลการลงทุน [เศรษฐศาสตร์]
การเลื่อน [การแพทย์]
ติดตาม [การแพทย์]
การติดตามผล [การแพทย์]
ติดตามผล [การแพทย์]
การติดตามประเมินผล [การแพทย์]
แผนการติดตามตรวจ [การแพทย์]
การติดตามศึกษา [การแพทย์]
สิ่งที่เกิดขึ้นตามมา [การแพทย์]
การขาดการติดตาม [การแพทย์]
จำนวนที่หายไปหรือตายไประหว่างการทดลอง [การแพทย์]
  Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เป็นไปตาม
(n) การเป็นผู้ตาม ความเป็นผู้ตาม ภาวะการเป็นผู้ตาม ความสามารถในการเป็นผู้ตาม
You have already invited the following people
(n, vi, vt, modal, ver) เล่นตามหัวหน้า
  NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN) 
(v) confessSee Also: follow through after a false stepExample:เขาปฏิเสธไม่ได้จนต้องตกกระไดพลอยโจนรับผิดทั้งที่ไม่ได้เป็นคนทำThai Definition:จำเป็นที่จะต้องยอมเข้าไปเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อไม่มีทางเลี่ยงNotes:(สำนวน)
(n) followerSee Also: supporterSyn. ผู้ปฏิบัติตาม, คนตามAnt. ผู้นำExample:เราควรต้องมุ่งหากลยุทธ์ที่จะทำให้เราเป็นผู้ตามที่มีประสิทธิภาพUnit:คนThai Definition:ผู้ที่ปฏิบัติตามผู้อื่นหรือตามคำสั่งผู้อื่น
(n) futureSee Also: following daysSyn. ภายหน้า, ข้างหน้า, ภายภาคหน้า, ในอนาคต, ในภายหน้า, วันหน้าAnt. วันก่อนหน้าExample:เราควรผูกมิตรกันไว ้เผื่อวันข้างหน้าจะได้ช่วยเหลือเกื้อกูลกันได้Unit:วันThai Definition:เวลาต่อไปในอนาคตที่ยังมาไม่ถึง
(n) futureSee Also: following day, laterSyn. วันข้างหลัง, โอกาสหลัง, ภายหลังAnt. วันก่อนหน้าExample:ผมว่าเปลี่ยนเป็นวันหลังดีกว่า อาจจะได้รับความสะดวกมากกว่านี้Unit:วันThai Definition:วันที่เกิดขึ้นต่อจากวันนี้
(v) be crazy aboutSee Also: follow a craze, be faddy/faddish aboutExample:พ่อบ้าเห่อรถคันใหม่มากThai Definition:ชอบอวดของที่ได้มาใหม่, เห่อตามสมัยนิยม
(v) arrive lateSee Also: follow banker's hoursAnt. มาเช้าExample:ปกติเขาจะมาทำงานเช้ากว่าคนอื่นๆ แต่ทำไมวันนี้จึงมาสายThai Definition:มาหลังเวลาเช้าแต่ก่อนเที่ยง
(n) next daySee Also: tomorrow, following todaySyn. พรุ่งนี้, วันรุ่งขึ้น, วันพรุ่งนี้Ant. วานนี้, เมื่อวาน, เมื่อวานนี้Example:รุ่งขึ้น ผมก็เอาหลักฐานการตายของพ่อไปยื่นที่สำนักงานเขตThai Definition:เช้าของวันพรุ่งนี้
(v) walk behindSee Also: followAnt. เดินนำExample:แมวที่มีพฤติกรรมก้าวร้าวจะซ่อนตัว เดินตาม และตะครุบเจ้าของเหมือนกับที่มันตะปบเหยื่อ
(n) discipleSee Also: follower, adherent, devoteeSyn. ศิษย์, ผู้เจริญรอยตาม, ลูกศิษย์, ศิษยานุศิษย์, สานุศิษย์Example:พระอานนท์เป็นสาวกองค์สำคัญของพระพุทธเจ้าUnit:องค์Thai Definition:ศิษย์ของศาสดาNotes:(บาลี/สันสกฤต)
(n) futureSee Also: following day, next timeSyn. วันหน้าวันหลัง, วันหลัง, คราวหน้าAnt. วานนี้, เมื่อวานExample:หัวหน้าทีมของเขาประกาศว่า วันหน้าจะกลับมาแก้แค้นให้จงได้Thai Definition:วันในอนาคต
(adv) laterSee Also: consequently, next, following daysSyn. คราวหลัง, ตอนหลัง, วันหลังExample:ถ้าปล่อยเด็กคนนี้ไป เขาอาจสร้างปัญหาในภายหลังให้เราก็ได้Thai Definition:ข้างหลังต่อจากเวลานี้ไป
(n) followerSee Also: wifeSyn. ภรรยา, ผู้ตามAnt. ช้างเท้าหน้าExample:ผู้หญิงสมัยนี้เป็นผู้หญิงยุคใหม่ที่ปฏิเสธบทบาทช้างเท้าหลังNotes:(สำนวน)
(v) follow someone with one's eyesExample:เมื่อเขาจ้องไปทางข้างหน้าอีก ฉันก็มองตามจนได้เห็นเสือตัวใหญ่เดินวนอยู่บริเวณนั้น
(v) floatSee Also: wander, drift, waft, follow the windSyn. ล่องลม, ลอยลมExample:ลูกบัลลูนล่องไปทางทิศเหนือThai Definition:ไปตามลม
(n) followersSee Also: adherents, gang, partisans, clans, clique, friendsSyn. พรรคพวกExample:หากใครเป็นคนสำคัญในท้องถิ่นที่มีบริวารและสมัครพรรคพวกมาก ก็มักมีผู้คนเข้าไปขอความช่วยเหลือUnit:คนThai Definition:ผู้เต็มใจเข้าพวกด้วย
(n) discipleSee Also: follower, adherent, apostle, pupil, studentSyn. ศิษย์Ant. ครู, อาจารย์Example:ท่านเป็นครูบาอาจารย์ที่ลูกศิษย์เคารพยกย่องมากUnit:คนThai Definition:ผู้ที่รับการถ่ายทอดวิชาความรู้จากครูอาจารย์
(v) skirtSee Also: go around, walk along the edge of, follow the edge ofSyn. เลาะExample:พอพลบค่ำแล้วคุณแม่ก็พาฉันเลียบไปตามป่าละเมาะริมทุ่งThai Definition:ไปตามริม, ไปตามขอบ, เดินเลาะ
(n) studentSee Also: pupil, disciple, follower, adherent, apostleSyn. ลูกศิษย์Example:บางทีครูอาจารย์ก็ต้องดุต้องต้องว่าด้วยความปรารถนาให้ศิษย์ได้ดีUnit:อาจารย์Thai Definition:ผู้ศึกษาเล่าเรียนซึ่งอยู่ในความดูแลคุ้มครองของอาจารย์
(n) lackeySee Also: flunkey, stooge, subordinate, underling, minion, servile, follower, henchmanSyn. บริวาร, ลูกสมุน, ลูกน้องAnt. นาย, เจ้านาย, หัวหน้าExample:คาโปนกับสมุนโดนข้อหาพกพาอาวุธติดตัวUnit:คนThai Definition:คนอยู่ในบังคับ
(v) followSee Also: spy on, track, trail, shadowExample:หน่วยข่าวกรองหลายหน่วยส่งคนสะกดรอยตามเขาอย่างไม่คลาดสายตาThai Definition:ตามไปติดๆ โดยไม่ให้รู้ตัวNotes:(เขมร)
(n) friendSee Also: comrade, companion, associate, ally, pal, followerSyn. เพื่อนAnt. ศัตรู, ข้าศึกExample:ผู้เขียนเก่งในการให้ภาพความทุลักทุเลของสามสหายUnit:คนThai Definition: เพื่อนร่วมสุขร่วมทุกข์Notes:(บาลี/สันสกฤต)
(v) be crazy aboutSee Also: follow a craze, be raving mad, be mad about/onSyn. คลั่งไคล้, ชอบมากExample:หญิงไทยยุคปัจจุบันเห่อเอาค่านิยมของผู้หญิงแถบอเมริกาเพราะเห็นว่าโก้เก๋มีรสนิยมThai Definition:ชอบเป็นพิเศษ
(v) imitateSee Also: followSyn. เลียนแบบ, ทำตามExample:เด็กวัยรุ่นมักจะเอาอย่างพฤติกรรมของดารานักร้องสมัยนี้
(v) follow closelySyn. ตามแจ, เกาะแจExample:เด็กน้อยติดแจพี่เลี้ยงตลอด ไม่สนใจแม่สักนิดเดียวThai Definition:อาการที่คุมหรือติดตามอย่างกระชั้นชิดหรือไม่ให้คลาดห่างไป
(v) follow closelySyn. เกาะแจ, ติดแจExample:แฟนเธอตามแจตลอดเลย ไม่รำคาญบ้างหรือThai Definition:อาการที่คุมหรือติดตามอย่างกระชั้นชิดหรือไม่ให้คลาดห่างไป
(n) entourageSee Also: followers, retinue, attendants, companySyn. ผู้ติดตามExample:กลุ่มผู้ติดสอยห้อยตามเขามีแต่ตัวใหญ่ๆ หน้าตาน่ากลัวกันทุกคนUnit:คนThai Definition:บุคคลที่คอยติดตามไปรับใช้ทุกแห่งหน
(v) clingSee Also: follow, stickSyn. ติดตามExample:นักข่าวจะต้องเกาะติดสถานการณ์เพื่อจะได้เสนอข่าวที่ใหม่ล่าสุดกว่าคนอื่น
(n) fanSee Also: aficionado, supporter, admirer, followerExample:นักมวยออกหมัดรุกไล่คู่ชกเรียกเสียงโห่ฮาจากแฟนมวยรอบสนามได้ทุกระยะThai Definition:ผู้นิยมชมชอบในสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เช่น ฟุตบอล ภาพยนตร์ ดารานักร้อง
(v) chaseSee Also: pursue, run after, follow, overtake, huntSyn. กวด, ไล่ตาม, ไล่Ant. หนีExample:สุนัขไล่กวดบุรุษไปรษณีย์Thai Definition:ตามให้ทัน
(n) partisanSee Also: followers, friendsSyn. พวก, พวกพ้องExample:เขาได้รับเลือกเป็นผู้แทนเพราะเขามีพรรคพวกมากในเขตที่เขาลงสมัครUnit:คนThai Definition:พวกเดียวกัน, กลุ่มเดียวกัน
(n) tomorrowSee Also: the next day, the following daySyn. วันพรุ่งExample:วันนี้หรือพรุ่งนี้ เราก็ยังพบเรื่องราวของเด็กวัยรุ่นติดยาThai Definition:วันถัดจากวันนี้ไปวันหนึ่ง
(n) partisanSee Also: friends, company, party, gang, associate, followersSyn. พรรคพวก, พวกพ้องExample:พลเอกชวลิต ยงใจยุทธ นำพลพรรคความหวังใหม่ลงใต้ เจาะฐานเสียงพรรคประชาธิปัตย์Unit:คน
(n) groupSee Also: community, party, company, followers, gangSyn. เหล่า, กลุ่ม, หมู่Example:ในขณะที่แนวคิดแบบพวกพฤติกรรมนิยมกำลังเข้าแทนที่พวกโครงสร้างในสหรัฐอเมริกา กลุ่มเกสตัลก็เริ่มมีอิทธิพลในเยอรมันUnit:พวกThai Definition:คน สัตว์ หรือสิ่งต่างๆ ที่รวมกันเข้าเป็นกลุ่มเป็นหมู่
(adj) nextSee Also: followingExample:นักวิเคราะห์พากันคาดการณ์ว่า การเลือกตั้งในสมัยหน้าคงไม่มีพรรคใดได้เสียงข้างมากกว่า 180 เสียงThai Definition:ถัดไป
(n) followerSee Also: henchman, lackeySyn. ลูกล้อ, ลูกสมุน, สมุน, บริวาร, พรรคพวกExample:ในการอภิปรายครั้งนี้ทั้งคุณลูก คุณพ่อปิดปากสนิท ปล่อยให้ลิ่วล้อคนสนิทขยับแทนอยู่นานสองนานUnit:คนThai Definition:บุคคลที่เป็นคนสนิทคอยติดตาม
(n) disciplesSee Also: followersSyn. ลูกศิษย์, ศิษย์Example:เขาเป็นครูที่มีลูกศิษย์ลูกหาอยู่ทั่วทุกวงการThai Definition:ผู้ศึกษาเล่าเรียนหรือผู้เยาว์วัยซึ่งอยู่ในความดูแลคุ้มครองของอาจารย์Notes:(สันสกฤต)
(v) go in procession around the citySee Also: skirt a city, follow a city wallThai Definition:เสด็จพระราชดำเนินประทักษิณรอบพระนครภายหลังบรมราชาภิเษกแล้ว
(v) chaseSee Also: follow, run after, pursueSyn. ติดตาม, ไล่หลัง, ตามล่า, ล่าExample:ตำรวจกำลังไล่ตามผู้ร้ายที่ยิงตำรวจบาดเจ็บเข้าไปในโกดังร้าง
(v) followSee Also: run after, chase, huntSyn. ตามหลังExample:เขาวิ่งหน้าตั้งเพราะสุนัขกำลังไล่หลังเขามาติดๆThai Definition:ตามกันมา
(n) tomorrowSee Also: next day, following daySyn. วันพรุ่งนี้, วันรุ่งExample:วันพรุ่งค่อยไปหาซื้อของกินในเมืองมาเตรียมไว้Thai Definition:วันถัดจากวันนี้ไปวันหนึ่ง
(n) tomorrowSee Also: next day, following daySyn. วันพรุ่ง, วันรุ่งExample:ข้าพเจ้าพอจะตั้งสติต่อสู้ชีวิตในวันพรุ่งนี้ และวันต่อๆ ไปได้Thai Definition:วันถัดจากวันนี้ไปวันหนึ่ง
(n) religion followerExample:เขาปฏิบัติตนเป็นศาสนิกชนชาวพุทธที่ดีThai Definition:ผู้นับสือศาสนา
(n) high numeralSee Also: a number followed by 42 ciphersSyn. อักโขเภณี, อักเษาหิณีThai Definition:จำนวนนับอย่างสูง คือ 1 มีศูนย์ตาม 42 ตัว
(n) discipleSee Also: adherent, followerSyn. ลูกศิษย์, ศิษย์Example:พระเยซูอบรมสานุศิษย์ให้เชื่อในพระยะโฮวา ซึ่งเป็นพระเจ้าเก่าแก่ของชาวยิวUnit:คนThai Definition:ศิษย์น้อยใหญ่
(v) accompany a princeSee Also: follow, be in the retinue (of a prince or a king)Example:พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวมีพระบรมราชโองการให้จัดขบวนเสด็จเป็นส่วนพระองค์มีข้าราชบริพารโดยเสด็จแต่ที่จำเป็น
(v) followSee Also: come (/go) after, tag along behind somebodyExample:ความเจริญทางการศึกษาของประเทศไทยยังคงตามหลังต่างประเทศอยู่มากThai Definition:ไปหรือมาข้างหลังหรือภายหลังโดยลำดับของสิ่ง หรือเหตุการณ์ที่มีมาก่อน
(v) imitateSee Also: follow someone' s footsteps, follow someone's example, copySyn. เอาอย่าง, เลียนแบบExample:เด็กๆ ไม่ควรตามอย่างผู้ใหญ่ที่ทำตัวไม่ดีThai Definition:ปฏิบัติตาม, เอาแบบอย่างตามเป็นบรรทัดฐาน
(v) pursueSee Also: chase, follow, trail, hunt, keep place with, keep up with, keep abreast withSyn. ไล่ตามExample:ตำรวจตามคนร้ายไปยังป่าทึบThai Definition:เที่ยวค้นหาสิ่งที่หายไป
(v) followSee Also: pursue, come after, go afterExample:คุณขับนำไปก่อน แล้วผมจะตามไปติดๆThai Definition:ไปหรือมาข้างหลังหรือภายหลังโดยลำดับของสิ่ง หรือเหตุการณ์ที่มีมาก่อน
(v) trailSee Also: hunt, follow, spy onSyn. สะกดรอยExample:นายพรานตามรอยเสือป่าเข้าไปในป่าทั้งที่เป็นเวลาใกล้ค่ำThai Definition:ตามไปติดๆ ไม่ให้รู้ตัว โดยสังเกตจากร่องรอยของสิ่งที่ตาม
  Volubilis Dictionary (TH-EN-FR) 
[anulōm tām] (v) EN: bend ; follow ; yield and comply
[aoyāng] (v) EN: imitate ; follow  FR: imiter ; suivre l'exemple
[Bān ...] (n, prop) EN: village of ... (followed by name)  FR: village de ... (suivi du nom)
[børiwān] (n) EN: followers ; suite ; retainer ; retinue  FR: suite [ f ] ; disciples [ mpl ]
[damnoēn røi tām] (v, exp) EN: follow in the footsteps (of)
[dangnī] (adv) EN: as follows ; thus ; therefore ; so  FR: comme suit ; ainsi ; de la façon suivante
[dang tøpainī] (x) EN: as follow ; as follows  FR: comme suit
[doēntām] (v, exp) EN: walk behind ; follow  FR: suivre ; marcher derrière
[faēn] (n) EN: fan ; aficionado ; supporter ; admirer ; follower ; devotee  FR: fan [ m, f ] ; amoureux [ m ] ; passionné [ m ]
[hā] (v) EN: seek for ; search for ; look for ; go in quest of ; be after ; follow ; find  FR: chercher ; rechercher
[hendūay] (v) EN: agree (with) ; go along with ; follow ; conform ; haul ; comply with ; approve  FR: être d'accord ; approuver ; partager l'avis de qqn ; abonder dans le sens de qqn.
[hoē] (v) EN: be crazy about ; follow a craze ; be raving mad ; be mad about/on
[jaroēnrøi] (v) EN: follow ; observe the precepts ; behave ; track ; trace  FR: suivre
[jaroēnrøi tām] (v, exp) EN: follow in the footsteps of  FR: marcher sur les traces (de)
[kān tittām phon] (n, exp) EN: follow-up
[kān trūat tittām] (n, exp) EN: follow-up auditing
[khløi] (v) EN: go along with ; follow ; conform ; haul ; comply with ; agree with  FR: abonder (dans le sens de qqn)
[khøkhwām mī dang tøpainī] (xp) EN: the text reads as follows
[khontām] (n) EN: follower  FR: suiveur [ m ] ; suiveuse [ f ]
[laitām] (v) EN: chase ; follow ; run after ; pursue  FR: pourchasser ; poursuivre ; traquer
[līen] (v) EN: imitate ; copy ; parrot ; mimic ; ape ; emulate ; mock ; follow the example of  FR: imiter ; copier ; simuler ; singer
[līep] (v) EN: walk along the edge of ; follow the edge of ; hug ; skirt ; go around  FR: longer ; suivre le bord ; serrer ; contourner
[līepmeūang] (v) EN: go in procession around the city ; skirt a city ; follow a city wall
[liulø] (n) EN: follower
[lǿng] (v) EN: float ; drift ; go downstream ; follow the wind  FR: flotter ; dériver ; descendre le courant
[lūksit] (n) EN: temple boy ; monk's follower
[lūksit] (n) EN: disciple ; follower ; adherent ; apostle  FR: disciple [ m ] ; adepte [ m ]
[lūksit lūk hā] (n, exp) EN: disciples ; followers
[møng tām] (v, exp) EN: follow (s.o.) with one's eyes  FR: suivre du regard ; suivre (qqn.) des yeux
[nā] (adj) EN: next ; following  FR: suivant ; prochain
[oēi] (x) EN: o ; [ particle used to end a piece of verse ] ; [ particle following a word to show it is an example ]  FR: ô
[patibat] (v) EN: observe ; abide by ; comply with ; practice ; follow  FR: observer ; suivre
[patibat tām] (v) EN: abide by ; follow ; observe the precepts ; act accordingly ; comply with ; execute ; behave ; track ; trace  FR: se conformer ; obéir (à) ; suivre ; respecter ; observer
[patibat tām khamsang] (v, exp) EN: obey an order ; follow an order  FR: se conformer aux ordres
[penpai tām] (v, exp) EN: be in line with ; follow ; be in accordance with ; be as  FR: être conforme à
[phāilang] (adv) EN: later ; afterward ; after ; consequently ; next ; following days ; in later days  FR: à la suite de ; par la suite
[phakphūak] (n) EN: partisans ; followers ; friends ; band ; gang  FR: partisans [ mpl ] ; entourage [ m ] ; amis [ mpl ]
[phūak] (n) EN: group ; faction ; party ; band ; company ; gang ; followers ; coterie  FR: groupe [ m ] ; association [ f ] ; clique [ f ] ; compagnie [ f ] ; faction [ f ] ; fidèles [ mpl ]
[phūtām] (n) EN: follower ; supporter   FR: entourage [ m ]
[rung kheun] (n, exp) EN: next day ; tomorrow ; following today  FR: lendemain [ m[ ; jour d'après [ m ]
[sakot] (v) EN: follow  FR: suivre
[samakphakphūak] (n) EN: followers ; adherents ; gang ; partisans ; clans ; clique ; friends  FR: partisans [ mpl ] ; clique [ f ]
[samun] (n) EN: lackey ; flunkey ; stooge ; follower ; subordinate ; minion ; henchman ; underling  FR: subalterne [ m ] ; subordonné [ m ] ; sous-fifre [ m ] (fam.) ; laquais [ m ] (litt.) ; faire-valoir [ m ] ; homme de main [ m ] ; adepte [ m ] ; suiveur [ m ]
[sānusit] (n) EN: disciple ; follower ; adherent  FR: disciple [ m ] ; partisan [ m ]
[sāwok] (n) EN: disciple ; follower ; adherent ; devotee  FR: disciple [ m ]
[seūp] (v) EN: inherit ; succeed to ; descend ; follow ; carry on  FR: succéder ; perpétuer
[seūp rǿngrøi] (v, exp) EN: follow a clue
[sit] (n) EN: student ; pupil ; disciple ; follower ; adherent ; apostle  FR: élève [ m, f ] ; disciple [ m, f ]
[songthāi] (x) EN: following  FR: selon
[sūay] (v) EN: be unlucky ; be followed by a jinx ; run into bad luck ; fall on evil days  FR: avoir la poisse ; avoir la guigne (fam.)
  ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus 
  Oxford Advanced Learners Dictionary 
  WordNet (3.0) 
(adv) what is listed nextExample:her complaints went as follows
(n) a prostitute who provides service to military personnel
(n) a follower who is not a member of an ingroup
(v) to travel behind, go after, come afterAnt. precedeExample:The ducklings followed their mother around the pond; Please follow the guide through the museum
(v) come as a logical consequence; follow logicallySyn. fall outExample:It follows that your assertion is false; the theorem falls out nicely
(v) travel along a certain courseSyn. travel alongExample:follow the road; follow the trail
(v) come after in time, as a resultSyn. come afterExample:A terrible tsunami followed the earthquake
(v) behave in accordance or in agreement withSyn. conform toExample:Follow a pattern; Follow my example
(v) be nextExample:Mary plays best, with John and Sue following
(v) to bring something about at a later time thanExample:She followed dinner with a brandy; He followed his lecture with a question and answer period
(v) accept and follow the leadership or command or guidance ofExample:Let's follow our great helmsman!; She followed a guru for years
(v) adhere to or practiceExample:These people still follow the laws of their ancient religion
(v) grasp the meaningExample:Can you follow her argument?; When he lectures, I cannot follow
(n) a person who accepts the leadership of anotherAnt. leader
(n) someone who travels behind or pursues another
(n) a group of followers or enthusiastsSyn. followers
(adj) about to be mentioned or specifiedSyn. undermentionedExample:the following items
(adj) immediately following in time or orderSyn. nextExample:the following day; next in line; the next president; the next item on the list
(adj) going or proceeding or coming after in the same directionAnt. leadingExample:the crowd of following cars made the occasion seem like a parade; tried to outrun the following footsteps
(adj) in the desired directionExample:a following wind
(n) an immediate second innings forced on a cricket team scoring a prescribed number of runs fewer than its opponents in the first innings
(v) do what someone else is doing
(v) carry a stroke to natural completion after hitting or releasing a ball
(v) pursue to a conclusion or bring to a successful issueSyn. put through, carry out, go through, implement, follow up, follow outExample:Did he go through with the treatment?; He implemented a new economic plan; She followed up his recommendations with a written proposal
(n) carrying some project or intention to full completionExample:I appreciated his follow-through on his promise
(n) the act of carrying a stroke to its natural completionExample:his follow-through was straight down the line toward the target; squash can be dangerous if your opponent has a long follow-through
(v) increase the effectiveness or success of by further actionExample:The doctor followed up the surgery with radiation
(n) a piece of work that exploits or builds on earlier workSyn. followupExample:his new software is a follow-up to the programs they started with
(n) an activity that continues something that has already begun or that repeats something that has already been doneSyn. followup
(n) a subsequent examination of a patient for the purpose of monitoring earlier treatmentSyn. reexamination, followup, review
(v) choose and follow; as of theories, ideas, policies, strategies or plansSyn. espouse, followExample:She followed the feminist movement; The candidate espouses Republican ideals
(n) a resurgent Islamic fundamentalist organization based in Nigeria that is thought to be planning terrorist attacksSyn. Followers of the Phrophet
(v) work in a specific place, with a specific subject, or in a specific functionSyn. followExample:He is a herpetologist; She is our resident philosopher
(v) to be the product or resultSyn. followExample:Melons come from a vine; Understanding comes from experience
(v) act in accordance with someone's rules, commands, or wishesSyn. follow, abide byExample:He complied with my instructions; You must comply or else!; Follow these simple rules; abide by the rules
(v) keep informedSyn. keep abreast, followExample:He kept up on his country's foreign policies
(v) perform an accompaniment toSyn. accompany, followExample:The orchestra could barely follow the frequent pitch changes of the soprano
(v) be later in timeSyn. followAnt. predateExample:Tuesday always follows Monday
(v) follow in or as if in pursuitSyn. followExample:The police car pursued the suspected attacker; Her bad deed followed her and haunted her dreams all her life
(v) carry further or advanceSyn. follow up on, act onExample:Can you act on this matter soon?
(n) the act of pursuing in an effort to overtake or captureSyn. chase, pursual, followingExample:the culprit started to run and the cop took off in pursuit
(v) keep toSyn. follow, stick withExample:Stick to your principles; stick to the diet
(v) be the successor (of)Syn. follow, come afterAnt. precedeExample:Carter followed Ford; Will Charles succeed to the throne?
(v) keep under surveillanceSyn. follow, surveyExample:The police had been following him for weeks but they could not prove his involvement in the bombing
(v) imitate in behavior; take as a modelSyn. followExample:Teenagers follow their friends in everything
(v) follow, discover, or ascertain the course of development of somethingSyn. followExample:We must follow closely the economic development is Cuba; trace the student's progress
(v) follow with the eyes or the mindSyn. observe, follow, keep an eye on, watch overExample:Keep an eye on the baby, please!; The world is watching Sarajevo; She followed the men with the binoculars
  Collaborative International Dictionary (GCIDE) 

v. t. [ imp. & p. p. Followed p. pr. & vb. n. Following. ][ OE. foluwen, folwen, folgen, AS. folgian, fylgean, fylgan; akin to D. volgen, OHG. folgēn, G. folgen, Icel. fylgja, Sw. följa, Dan. fölge, and perh. to E. folk. ] 1. To go or come after; to move behind in the same path or direction; hence, to go with (a leader, guide, etc.); to accompany; to attend. [ 1913 Webster ]

It waves me forth again; I'll follow it. Shak. [ 1913 Webster ]

2. To endeavor to overtake; to go in pursuit of; to chase; to pursue; to prosecute. [ 1913 Webster ]

I will harden the hearts of the Egyptians, and they shall follow them. Ex. xiv. 17. [ 1913 Webster ]

3. To accept as authority; to adopt the opinions of; to obey; to yield to; to take as a rule of action; as, to follow good advice. [ 1913 Webster ]

Approve the best, and follow what I approve. Milton. [ 1913 Webster ]

Follow peace with all men. Heb. xii. 14. [ 1913 Webster ]

It is most agreeable to some men to follow their reason; and to others to follow their appetites. J. Edwards. [ 1913 Webster ]

4. To copy after; to take as an example. [ 1913 Webster ]

We had rather follow the perfections of them whom we like not, than in defects resemble them whom we love. Hooker. [ 1913 Webster ]

5. To succeed in order of time, rank, or office. [ 1913 Webster ]

6. To result from, as an effect from a cause, or an inference from a premise. [ 1913 Webster ]

7. To watch, as a receding object; to keep the eyes fixed upon while in motion; to keep the mind upon while in progress, as a speech, musical performance, etc.; also, to keep up with; to understand the meaning, connection, or force of, as of a course of thought or argument. [ 1913 Webster ]

He followed with his eyes the flitting shade. Dryden. [ 1913 Webster ]

8. To walk in, as a road or course; to attend upon closely, as a profession or calling. [ 1913 Webster ]

O, had I but followed the arts! Shak. [ 1913 Webster ]

O Antony! I have followed thee to this. Shak. [ 1913 Webster ]


Follow board (Founding), a board on which the pattern and the flask lie while the sand is rammed into the flask. Knight. --
To follow the hounds, to hunt with dogs. --
To follow suit (Card Playing), to play a card of the same suit as the leading card; hence, colloquially, to follow an example set. --
To follow up, to pursue indefatigably.

Syn.- To pursue; chase; go after; attend; accompany; succeed; imitate; copy; embrace; maintain. - To Follow, Pursue. To follow (v.t.) denotes simply to go after; to pursue denotes to follow with earnestness, and with a view to attain some definite object; as, a hound pursues the deer. So a person follows a companion whom he wishes to overtake on a journey; the officers of justice pursue a felon who has escaped from prison. [ 1913 Webster ]

v. i. To go or come after; -- used in the various senses of the transitive verb: To pursue; to attend; to accompany; to be a result; to imitate.

Syn. -- To Follow, Succeed, Ensue. To follow (v.i.) means simply to come after; as, a crowd followed. To succeed means to come after in some regular series or succession; as, day succeeds to day, and night to night. To ensue means to follow by some established connection or principle of sequence. As wave follows wave, revolution succeeds to revolution; and nothing ensues but accumulated wretchedness. [ 1913 Webster ]

n. The art or process of following; specif., in some games, as billiards, a stroke causing a ball to follow another ball after hitting it. Also used adjectively; as, follow shot. [ Webster 1913 Suppl. ]

n. [ OE. folwere, AS. folgere. ] 1. One who follows; a pursuer; an attendant; a disciple; a dependent associate; a retainer. [ 1913 Webster ]

2. A sweetheart; a beau. [ Colloq. ] A. Trollope. [ 1913 Webster ]

3. (Steam Engine) (a) The removable flange, or cover, of a piston. See Illust. of Piston. (b) A gland. See Illust. of Stuffing box. [ 1913 Webster ]

4. (Mach.) The part of a machine that receives motion from another part. See Driver. [ 1913 Webster ]

5. Among law stationers, a sheet of parchment or paper which is added to the first sheet of an indenture or other deed.

Syn. -- Imitator; copier; disciple; adherent; partisan; dependent; attendant. [ 1913 Webster ]

n. 1. One's followers, adherents, or dependents, collectively. Macaulay. [ 1913 Webster ]

2. Vocation; business; profession. [ 1913 Webster ]

a. 1. Next after; succeeding; ensuing; as, the assembly was held on the following day. [ 1913 Webster ]

2. (Astron.) (In the field of a telescope) In the direction from which stars are apparently moving (in consequence of the earth's rotation); as, a small star, north following or south following. In the direction toward which stars appear to move is called preceding. [ 1913 Webster ]

☞ The four principal directions in the field of a telescope are north, south, following, preceding. [ 1913 Webster ]

. (Aëronautics) See Advancing-edge, above. [ Webster 1913 Suppl. ]

. (Aëronautics) See Advancing-surface, above. [ Webster 1913 Suppl. ]

n. an immediate second innings forced on a cricket team scoring a prescribed number of runs fewer than its opponents in the first innings. [ WordNet 1.5 ]

a. Following as a logical consequence or next step in a process; -- used mostly of voluntary actions. [ PJC ]

n. 1. Carrying a process, plan, or project to full completion; as, I appreciated his follow-through on his promise. The term usually is used in reference to the period after some point in time at which the actor is given freedom to pursue the project. [ WordNet 1.5 +PJC ]

2. (Golf, Baseball, Tennis) The remainder of a stroke with a club, bat, or racket after the ball has been hit. [ PJC ]

n. 1. a second (or subsequent) action to increase the effectiveness of an initial action. Also used attributively; as a follow-up visit. A follow-up may be of various types. After a medical examination, a second examination (or reexamination) to obtain additional information regarding some fact discovered in the first examination is considered a follow-up. A second visit or phone call in pursuit of a sale or other request would also be a follow-up.
Syn. -- reexamination, review. [ WordNet 1.5 +PJC ]

2. (Journalism) A subsequent story providing information discovered or events happening after a first story was published. [ PJC ]

3. (Journalism) Same as sidebar. [ PJC ]

v. t. To follow closely or immediately after. [ Obs. ] Wyclif. [ 1913 Webster ]

  CC-CEDICT CN-EN Dictionary 
[ / , cóngㄘㄨㄥˊfrom; to obey; to observe; to follow; surname Cong #49
[, ㄅㄚˇto hold; to contain; to grasp; to take hold of; a handle; particle marking the following noun as a direct object; classifier for objects with handle #62
[, deㄉㄜ˙structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc #68
[, yóuㄧㄡˊto follow; from; it is for...to; reason; cause; because of; due to; to; to leave it (to sb); by (introduces passive verb) #134
[, gēnㄍㄣheel; to follow closely; to go with; to marry sb (of woman); with; towards; as (compared to); from (different from); and (in addition to) #202
[, laㄌㄚ˙(an auxiliary word performing the grammatical functions of mood); fusion of le + a; follows after 比如 listed examplesSee Also: 比如 #219
[ / , ㄗㄜˊ(expresses contrast with a previous sentence or clause); standard; norm; rule; to imitate; to follow; then; principle #227
[ / , chángㄔㄤˊthreshing floor; classifier for events and happenings; classifier for number of some languages and actions (cannot be followed by a noun) #247
[  /  , zhī hòuㄓ ㄏㄡˋafterwards; following; later; after #286
[  /  , guān zhùㄍㄨㄢ ㄓㄨˋa concern; to pay attention to; to follow sth closely #355
[  /  , yǐ hòuㄧˇ ㄏㄡˋafter; later; afterwards; following; later on; in the future #423
[ / , suíㄙㄨㄟˊto follow; to comply with; varying according to...; to allow; surname Sui #428
[ , yǐ xiàㄧˇ ㄒㄧㄚˋbelow; under; following #923
[, něiㄋㄟˇwhich? (interrogative, followed by classifier or numeral-classifier)See Also:  #935
[ , fāng xiàngㄈㄤ ㄒㄧㄤˋdirection; orientation; path to follow #1042
[沿, yánㄧㄢˊalong; following (a line)See Also: ,  #1861
[ , xià mianㄒㄧㄚˋ ㄇㄧㄢ˙below; next; the following; under; below #2086
[ , rú xiàㄖㄨˊ ㄒㄧㄚˋas follows #2304
[ / , shùnㄕㄨㄣˋto obey; to follow; to arrange; to make reasonable; along; favorable #2456
[ / , ㄐㄧˋto continue; to follow after; then; afterwards; to go on with; to succeed; to inherit #2619
[  /  , Sān guóㄙㄢ ㄍㄨㄛˊThree Kingdoms period following the break-up of the Han (220-280); several Three Kingdoms periods in Korean history, esp. from 1st century AD to unification under Silla 新羅|新罗 in 658See Also: 新羅, 新罗 #2792
[, ㄉㄧˊdirect; to enlighten; to follow; phonetic di as in Disney 迪斯尼 or disco 迪斯科See Also: 迪斯尼, 迪斯科 #3448
[   /   , jiē xià láiㄐㄧㄝ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄞˊto accept; to take; next; following #3498
[ / , ㄋㄧˇto draft (a plan); to have an intention (to do sth); to emulate; to follow (a model); pseudo-; para- #3606
[  /  , suí jíㄙㄨㄟˊ ㄐㄧˊimmediately; presently; following which #3933
[  /  , xiāng jìㄒㄧㄤ ㄐㄧˋin succession; following closely #4668
[  /  , gēn zōngㄍㄣ ㄗㄨㄥto follow sb's tracks; to tail; to shadow #5054
[  /  , bàn suíㄅㄢˋ ㄙㄨㄟˊto follow; to accompany #5062
[ , dì zǐㄉㄧˋ ㄗˇdisciple; follower #5410
[  /  , jìn érㄐㄧㄣˋ ㄦˊand then (what follows next) #5620
[ , zūn xúnㄗㄨㄣ ㄒㄩㄣˊto follow; to abide by; to comply with; compliance #6060
[  /  , gēn suíㄍㄣ ㄙㄨㄟˊto follow #6382
[ , xià lièㄒㄧㄚˋ ㄌㄧㄝˋfollowing #7081
[  /  , zhū rúㄓㄨ ㄖㄨˊ(various things) such as; such as (the following) #7388
[  /  , zhuī zōngㄓㄨㄟ ㄗㄨㄥto follow a trail; to trace; to pursue #8955
[, xúnㄒㄩㄣˊto follow; to adhere to; to abide by #10661
[  /  , jǐn gēnㄐㄧㄣˇ ㄍㄣto follow precisely; to comply with #11277
[    /    , lǐ suǒ dāng ránㄌㄧˇ ㄙㄨㄛˇ ㄉㄤ ㄖㄢˊ(idiom) certainly; of course; it logically follows that... #12015
[ , chéng jiēㄔㄥˊ ㄐㄧㄝto follow (precedent); to continue (the tradition) #12040
[  /  , gēn jìnㄍㄣ ㄐㄧㄣˋfollow; follow up #12302
[  /  , zhuī suíㄓㄨㄟ ㄙㄨㄟˊto follow; to accompany #12518
[ , míng zháoㄇㄧㄥˊ ㄓㄠˊtomorrow morning; the following morning #12984
[ , zūn zhàoㄗㄨㄣ ㄓㄠˋin accordance with; to follow (the rules) #13131
[  /  , guān móㄍㄨㄢ ㄇㄛˊto observe and emulate; to study (esp. following sb's example) #14046
[  /  , xué hǎoㄒㄩㄝˊ ㄏㄠˇto follow good examples #14055
[, zūnㄗㄨㄣto observe; to obey; to follow #17587
[ , fèng mìngㄈㄥˋ ㄇㄧㄥˋto receive orders; to follow orders; to act under orders #19982
[  /  , míng xìㄇㄧㄥˊ ㄒㄧˋclear and detailed; definite; details (are as follows:) #20328
[    /    , shùn lǐ chéng zhāngㄕㄨㄣˋ ㄌㄧˇ ㄔㄥˊ ㄓㄤrational and clearly structured (of text); written to follow a line of argument #20562
[  /  , wěi suíㄨㄟˇ ㄙㄨㄟˊto tail behind; to tag along; to follow on the heels of #21270
  Saikam JP-TH-EN Dictionary 
沿う
[そう, sou] TH: ทำตาม
沿う
[そう, sou] EN: to follow
準じる
[じゅんじる, junjiru] TH: ยึดตาม
準じる
[じゅんじる, junjiru] EN: to follow
相次ぐ
[あいつぐ, aitsugu] TH: ตามมาเป็นลำดับ
相次ぐ
[あいつぐ, aitsugu] EN: to follow in succession
辿る
[たどる, tadoru] TH: ไต่ไปตามถนน
辿る
[たどる, tadoru] EN: to follow (road)
辿る
[たどる, tadoru] TH: ย้อนหลังตาม
辿る
[たどる, tadoru] EN: to follow up
  EDICT JP-EN Dictionary 
[とせ, tose] (ctr) (arch) counter for years (following a number in the hito-futa-mi counting system) #5
[kara] (prt) (1) from (e.g. time, place, numerical quantity); since; (2) from (originator); (3) because; (4) out of (constituent, part); (5) through (e.g. window, vestibule); (6) after; since (following te-form verb); (P) #25
[reru ; rareru] (aux-v, v1) (1) (れる for 五段 verbs, られる for 一段. Follows the imperfective form of (v5) and (vs) verbs) (See 未然形, 迷惑の受身・めいわくのうけみ) indicates passive voice (inc. the "suffering passive"); (2) (no imperative form. Infrequently used in modern Japanese, e.g. 歩ける is favoured over 歩かれる) (See ら抜き言葉・らぬきことば) indicates the potential form; (3) (no imperative form) indicates spontaneous occurrence; (4) (hon) (no imperative form) used as an honorific for others' actions #41
[いち(P);ひと, ichi (P); hito] (num, pref) (1) (ひと when a prefix) one; (suf) (2) (いち only) best in; the most (...) in (where an adjective follows); (P) #82
[ら, ra] (suf) (1) pluralizing suffix (often humble, derogatory or familiar); and others; et alios; and the like; and followers; (2) (See あちら, いくら) or so (rough indicator of direction, location, amount, etc.); (3) (See 清ら) (after the stem of an adjective) nominalizing suffix #221
[つぎ, tsugi] (n, adj-no) (1) next; following; subsequent; (2) stage; station; (P) #226
[いか(P);いげ, ika (P); ige] (n) (1) not exceeding; and downward; ... and below; (2) below (e.g. standard); under (e.g. a level); (3) the below-mentioned; the following; the rest; (P) #313
[たか(P);だか, taka (P); daka] (suf) (1) (abbr) (See 高等学校) High (abbreviation of "High School" following a school's name); (pref) (2) (See 高レベル) high- #331
[どおり, doori] (n-suf) (1) in accordance with ...; following ...; (2) roughly; about; (3) .. Street; .. Avenue; (P) #493
[seru ; saseru] (aux-v, v1) (1) (せる is for 五段 verbs, させる for 一段; follows the imperfective form of (v5) and (vs) verbs; senses 1-3 of せる are sometimes abbreviated as 〜す) auxiliary verb indicating the causative; (2) (hum) (usu. as 〜(さ)せてもらう, 〜(さ)せていただく, etc.) auxiliary verb indicating that one has been granted the permission to do something; (3) auxiliary verb used to make verbs more "active"; (4) (hon) (as 〜(さ)せられる, 〜あら(さ)せられる, 〜(さ)せ給う, etc.) auxiliary verb used as an extreme honorific for others' actions #540
[さいご, saigo] (n, adj-no) (1) last; end; conclusion; latest; most recent; (exp) (2) (after -tara form or -ta form followed by "ga") no sooner than; right after (often having negative consequences); (3) (arch) (See 最期) one's final moments; (P) #683
[ひだり, hidari] (n, adj-no) left (esp. in vertical Japanese writing); the following #1105
[ていど, teido] (n, n-adv, n-suf) degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); (P) #1176
[よく, yoku] (pref) the following; next #1753
[うける, ukeru] (v1, vt) (1) to receive; to get; (2) to catch (e.g. a ball); (3) to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); (4) to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence); (5) to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge); (6) (esp. 受ける, 享ける) to be given (e.g. life, talent); (7) (esp. 受ける, 享ける) to follow; to succeed; to be descended from; (8) to face (south, etc.); (9) { ling } (esp. 受ける, 承ける) to be modified by; (10) (esp. 請ける, now primarily used in compound words) (See 請け出す・1) to obtain (a pawned item, etc.) by paying a fee; (v1, vi) (11) to be well-received; to become popular; to go down well; (P) #1784
[ちょくご, chokugo] (n-adv, n-t) immediately following; (P) #2030
[よくねん(P);よくとし, yokunen (P); yokutoshi] (n-t) following year; (P) #2357
[おく, oku] (v5k) (1) to put; to place; (2) to leave (behind); (3) (uk) to do something in advance (usu. following te-form verb); (P) #2941
[まもる, mamoru] (v5r, vt) (1) to protect; to guard; to defend; (2) to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow; (P) #3330
[でし(P);ていし, deshi (P); teishi] (n, adj-no) pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person; teacher's student-helper; (P) #3658
[じゅうじ, juuji] (n, vs) (See 携わる) engaging; pursuing; following (e.g. profession or occupation); (P) #4330
[つける, tsukeru] (v1, vt) (1) to attach; to join; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment); (2) to furnish (a house with); (3) to wear; to put on; (4) to keep a diary; to make an entry; (5) to appraise; to set (a price); (6) to bring alongside; (7) to place (under guard or doctor); (8) (See 跡をつける・1) to follow; to shadow; (9) to load; to give (courage to); (10) to keep (an eye on); (11) to establish (relations or understanding); (12) (See 点ける) to turn on (light); (P) #4700
[したがう, shitagau] (v5u, vi) to abide (by the rules); to obey; to follow; to accompany; (P) #7165
[づく, duku] (v5k, vi) (1) to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling; (2) to remain imprinted; to scar; to stain; to dye; (3) to bear (fruit, interest, etc.); (4) to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.); (5) to take root; (6) to accompany; to attend; to follow; to study with; (7) to side with; to belong to; (8) (See 憑く) to possess; to haunt; (9) (See 点く) to be lit; to be lighted; (10) to be settled; to be resolved; to be decided; (11) to be given (of a name, price, etc.); (12) to be sensed; to be perceived; (13) (from 運がつく) to be lucky; (suf, v5k) (14) (See 付く・づく) (after -masu stems, onomatopoeic and mimetic words) to become (a state, condition, etc.) #7839
[はいか, haika] (n) subordinates; one's followers #7876
[のる, noru] (v5r, vi) (1) to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark; (2) (See 載る・のる・1) to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount; (3) to reach; to go over; to pass; (4) to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.); (5) to take part; to participate; to join; (6) to get into the swing (and sing, dance, etc.); (7) to be deceived; to be taken in; (8) (usu. with an adverb of manner, e.g. よく乗る) to be carried; to be spread; to be scattered; (9) (usu. with an adverb of manner, e.g. よく乗る) to stick; to attach; to take; to go on; (P) #8948
[furoa (P); furoa-] (n) (1) floor; (2) follower; (P) #9015
[いちもん, ichimon] (n) (1) family; clan; kin; (2) sect; school; adherents; followers; disciples; (3) group of related sumo stables; (P) #9312
[おう, ou] (v5u, vt) (1) to chase; to run after; to pursue; (2) to follow (i.e. a set order, a trend); (3) to drive out; to oust; to expel; (4) to drive (i.e. a herd); (5) (in passive voice) to be pressed (for time, etc.); (P) #9337
[じしゅく, jishuku] (n, vs) (1) self-control; self-discipline; self-restraint; (2) Japanese custom of apology followed by reclusion when caught doing something; (P) #11689
[とも, tomo] (n, vs) (See お供・おとも) companion; follower; attendant; retinue; (P) #11774
[しんと, shinto] (n) layman; believer; adherent; follower; laity; (P) #11983
[もんか, monka] (n) one's pupil or student or follower; (P) #12729
[よくげつ, yokugetsu] (n-adv, n-t) following month; (P) #12754
[こうぞく, kouzoku] (n, adj-no, vs) succeeding; following; trailing; (P) #13628
[foro-(P); forou] (n, vs) (1) follow; (2) (abbr) followup (e.g. netnews); (3) backing-up; covering for; (P) #14058
[よくしゅう, yokushuu] (n-t) the following week; the next week; (P) #14120
[れいか, reika] (n) subordinates; followers #14285
[もんじん, monjin] (n) pupil; student; follower #16824
[あいつぐ, aitsugu] (v5g) to follow in succession; to happen one after another; (P) #17466
[ふむ, fumu] (v5m, vt) (1) to step on; to tread on; (2) to experience; to undergo; (3) to estimate; to value; to appraise; (4) to rhyme; (5) (arch) to inherit (the throne, etc.); (6) to follow (rules, morals, principles, etc.); (P) #18001
[こぶん, kobun] (n) (1) (See 手下) henchman; follower; (2) (子分 only) (arch) adopted child #18937
[そう, sou] (v5u) (1) to run along; to run beside; (2) (See 添う) to follow (a plan, etc.); to act in accordance with; (P) #19132
[じゅうしゃ, juusha] (n) follower; attendant; valet; servant #19353
[iyouga] (exp) (from いるようが) (See ようが) (following te-form verb) regardless of; whether (or not)
[untomosuntomo] (exp, adv) (followed by a negative verb form) not uttering a single word; not giving even the slightest response
[からくりにんぎょう, karakuriningyou] (n) mechanical doll; automaton; string puppet; marionette; person who follows orders blindly
[giiton] (adv, adv-to) (on-mim) squeaking or creaking (followed by a thump)
[dakeha] (exp) (id) (...だけは) at least ...; at least not (when followed by a negative)
[ついてまわる, tsuitemawaru] (v5r, vi) to follow around
  COMPDICT JP-EN Dictionary 
[かーぶふぉろあ, ka-buforoa] curve follower
[しすてむふぉろーあっぷ, shisutemuforo-appu] system follow-up, post-implementation review, post-development review
[かいはつごひょうか, kaihatsugohyouka] system follow-up, post-implementation review, post-development review
[こうぞく, kouzoku] trailing (a-no), succeeding, following
[ふぉろーあっぷ, foro-appu] follow-up
[ふぉろー, foro-] follow
  DING DE-EN Dictionary 
Anhängerin { f }; Anhänger { m } | Anhängerinnen { pl }; Anhänger { pl }
follower | followers
Anlehnung { f } (an) | in Anlehnung an | in Anlehnung an; um ... zu ähneln
dependence (on) | following; in the style of | modelled after
Anodenbasisschaltung { f } [ electr. ]
cathode follower
Bestellung { f } | Bestellungen { pl } | Bestellung bestätigen | Bestellung vormerken | Bestellung vormerken | laut Ihrer Bestellung | laut Ihrer Bestellung | folgende Bestellungen
order; ordering; mail-order | orders; orderings | to confirm an order | to enter an order | to book an order | as per your order | in accordance with your order | follow-up orders
Folgeauftrag { m }
follow-up job
Folgeinvestition { f }
follow-up investment
Folgekosten { pl }
follow-up costs
Folger { m }
follower
Folgewerkzeug { n }
follow-on tool
Folgezeit { f }
period following
Fußstapfen { m } | in jds. Fußstapfen treten [ übtr. ]
footprint | to follow sb.'s footsteps
Gefolgschaft { f } | Gefolgschaften { pl } | jdm. die Gefolgschaft verweigern | jdm. die Gefolgschaft verweigern | jdm. die Gefolgschaft kündigen
following; followers { pl } | followings | to refuse to follow sb. | to refuse to give sb. one's allegiance | to refuse to obey sb. any longer
Herde { f } (Schafherde); Schar { f } | Herden { pl } | in der Herde leben | mit der Herde laufen
flock | flocks | to live in herds | (just) follow the herd
Jünger { m }
disciple; follower
Kathodenverstärker { m }
cathode follower
Kurvenleser { m }
curve follower
Nachfolger { m }
successor; follower
Nachfolgetreffen { n }
follow-up meeting
Nachlaufregler { f }
follow-up controller
Nachuntersuchung { f }
follow-up
Neigung { f }; Veranlagung { f }, Schlag { m } | seiner Neigung folgen
bent | to follow one's bent
Nockenstößel { m }
cam follower; tappet
Projektverfolgung { f }
follow-up
Rückenwind { m }
following wind
Schatten { m } | Schatten { pl } | jdm. wie ein Schatten folgen | nur noch ein Schatten seiner selbst sein
shadow | shadows | to follow sb. like a shadow | to be only a shadow of one's former self
einen schweren Stand haben
a tough act to follow
Terminplan { m } | Terminpläne { pl }
follow up chart | follow up charts
Verfolger { m }
follower
Weiterführen { n }; Fortsetzung { f }
follow-up
Werbebrief { m } | nachfassender Werbebrief
advertising letter; sales letter | follow-up letter
Wiedervorlage { f }
resubmission; follow-up
Wiedervorlageverfahren { n }
follow-up system
anschließend; folgend
following; followed by
aus { prp; +Dativ } | aus dem Fenster | aus der Flasche trinken | aus dem Zusammenhang reißen | aus der Übung sein | aus Sachsen | aus tiefem Schlaf erwachen | aus folgendem Grund
out of; from | out of the window | to drink out of the bottle; to drink from the bottle | to take out of its context | to be out of training | from Saxony | to awake from a deep sleep | for the following reason
befolgen | befolgend | befolgt; gefolgt
to follow | following | followed
beherzigen; befolgen
to follow
erfolgen
to follow
folgen (von); verfolgen; beachten | folgend; verfolgend; beachtend | gefolgt (von); verfolgt; beachtet
to follow (by) | following | followed by
folgendermaßen; wie folgt
as follows
folgt
follows
jdm. nachkommen
to follow sb.
jdm. nachstellen
to follow; to pester; to hunt someone
sich an bestimmten Leitbildern orientieren
to follow certain models
ein Vorhaben sausen lassen
not to bother to follow a plan
sich überstürzen (Ereignisse)
to come in a rush; to follow in rapid succession
unten; unterhalb { adv } | weiter unten; weiter unterhalb | unten stehend | wie unten angeführt | wie unten erwähnt
below | below; further on; further down | given below; following | as stated below | as mentioned below; undermentioned [ Br. ]
verfolgen; weiter verfolgen
to follow up
(wie folgt) vorgehen
to do (the following instructions)
Daraus folgt dass ...
From this it follows that ...
Daraus geht hervor, dass ...
It follows that ...
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ