Search result for


(20 entries)
(0.0263 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -いようが-, *いようが*
Japanese-English: EDICT Dictionary
いようが[, iyouga] (exp) (from いるようが) (See ようが) (following te-form verb) regardless of; whether (or not) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
He will go swimming, whether you go with him or stay at home.あなたが彼と一緒に行こうが家に残っていようが、彼は泳ぎに行くだろう。
The company once again went into the red. It is beyond saving.その会社はまた赤字になった。救いようがない。
However tired I may be, I must work.どんなに疲れていようが、私は働かねばならない。
It is neither more nor less than absurd.ばかばかしいとしか言いようがない。
There is one thing which we do every time we read, whether we are aware of it or not; we come in contact with the personality of the writer.意識していようがいまいが、私たちが読書のたびに行うことが一つある、それは私たちがその作者の個性に接触することである。
I just don't know what to say.何とも言いようがないなあ。
What he did was nothing less than madness.彼がしたことは狂気の沙汰としか言いようがなかった。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
-I can't think.[JA] 言いようが無い Bound (2005)
Whatever may be going on in that very fucking poor very limited brain of yours, I am not gonna hurt you, all right?[JA] 「おめぇの、その浅はかで、足りねぇ 脳みその中で...」 「...何を考えていようが、 オレには知ったことじゃねぁ、いいか」 The Departed (2006)
We need to find out which Klingon ship... explored this world, and whether or not they developed a cure.[JA] どのクリンゴン船がここを探検したか見つけ出す必要がる 治療方法を見つけていようが、いまいが関係なく Observer Effect (2005)
Stupid, that's what I am, just plain stupid.[JA] ばかだったとしか 言いようがない Rough Night in Jericho (1967)
It doesn't matter if Rogers is lying or not.[JA] ロジャースが嘘をついて いようがいまいが And Then There Were None (1945)
This is it. No way to fight it now.[JA] もうダメだ 戦いようがない Sin City (2005)
That's all I can say.[JA] だってそれしか言いようがない The Gentle Twelve (1991)
Sauron's armies march on Minas Tirith, this you know.[JA] サウロンがミナス・ティリスに 進軍するのは知っていようが The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
No, worse than that. He's a pathetic loser asshole.[JA] もっと救いようがない 弱虫野郎だわ My First Mister (2001)
And they don't really care whether or not it's attached to your body.[JA] 体についていようがいまいが気にしてない Bound (2005)
this is bad. Whatever this is, i can't do it.[JA] 救いようがないね My First Mister (2001)
There is no other explanation.[JA] - 他に言いようが無いわ 8 Women (2002)

Are you satisfied with the result?


Go to Top