left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
17 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ไล่กวด

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ไล่กวด-, *ไล่กวด*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ไล่กวด
(v)chase, See Also:pursue, run after, follow, overtake, hunt, Syn.กวด, ไล่ตาม, ไล่, Ant.หนี, Example:สุนัขไล่กวดบุรุษไปรษณีย์, Thai Definition:ตามให้ทัน
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ไล่กวด
ก. วิ่งให้เร็วขึ้นเพื่อให้ทัน เช่น ตำรวจไล่กวดผู้ร้าย.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What if you do got me boxed in... and I gotta put you down?
ถ้าคุณไล่กวดผมไปจนมุม ผมก็จะต้องเก็บคุณHeat (1995)
No, it was the same thing that chased me last night!
ไม่ใช่แน่ มันเป็นไอ้ตัวเดียวกับที่ไล่กวดฉันเมื่อคืนนี้แหละPhantasm (1979)
Started coming after us.
เริ่มไล่กวดเราNight of the Living Dead (1990)
What you are watching is live footage of a vehicle, apparently stolen, being pursued by police.
ภาพข่าวสดที่คุณชมอยู่ ขณะนี้คือรถขโมย... ที่กำลังถูกตำรวจไล่กวดThe Longest Yard (2005)
Chase that with something.
เอาอะไรไล่กวดหน่อยซิArt of Fighting (2006)
I don't have the energy to chase this guy if he decides to run.
ฉันไม่ค่อยมีแรงที่จะวิ่งไล่กวดเจ้าหมอนั่น ถ้ามันคิดจะหนีMr. Brooks (2007)
Don't have me chase you all the way up the street for it.
อย่าให้ต้องวิ่งไล่กวดกันบนถนนแบบนี้Once (2007)
The Rays rallied from 3 runs down to sweep the Sox at Fenway.
ทีมเรย์กำลังไล่กวด ห่างอยู่ 3 ช่วงตัว เพื่อไล่จับทีมซอกส์ ที่เฟนเวย์No More Good Days (2009)
Racin' around, looking for someone to shoot!
วิ่งไล่กวดเพื่อมองหาว่า จะมีใครถูกยิงมั้ย!Black Swan (2009)
Sometimes in my dream, she chases me around the yard.
ในบางครั้งน่ะ ในความฝันผม หล่อนก็ชอบมาวิ่งไล่กวดผมในสวนDallas Alice Doesn't Live Here Anymore (2010)
L.A.P.D.'s in the middle of a high-speed Chase.
ทางตำรวจ L.A. อยู่ระหว่าง ไล่กวดรถวิ่งด้วยความไวสูงLet No Man Put Asunder (2010)
Some squatter who lived out in the woods, he went after someone that he thought was trespassing.
พวกเขาถางป่าเข้าไป จับจองที่ดินบางส่วน ที่อยู่ในอุทยานนั้น เขาได้ไล่กวดใครก็ตาม ที่เขาคิดว่าเป็นผู้บุกรุก ในที่ดินของเขาThe Couple in the Cave (2010)
Hope Dictionary
yoicks
(ไฮคฺ) interj. คำอุทานเร่งให้สุนัขล่าสัตว์ไล่กวดสุนัขจิ้งจอก, Syn.huic
Saikam JP-TH-EN Dictionary
追う
[おう, ou] TH: ไล่กวด
追いかける
[おいかける, oikakeru] TH: ไล่กวด
追いかける
[おいかける, oikakeru] EN: to chase
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ