Search result for

ตกกระไดพลอยโจน

(5 entries)
(0.0398 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ตกกระไดพลอยโจน-, *ตกกระไดพลอยโจน*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ตกกระไดพลอยโจน[V] confess, See also: follow through after a false step, Example: เขาปฏิเสธไม่ได้จนต้องตกกระไดพลอยโจนรับผิดทั้งที่ไม่ได้เป็นคนทำ, Thai definition: จำเป็นที่จะต้องยอมเข้าไปเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อไม่มีทางเลี่ยง, Notes: (สำนวน)

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ตกกระไดพลอยโจนเมื่อพลาดไปแล้วก็ยอมเลยตามเลยเพื่อไม่ให้เสียเชิง.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
But I'll confess.แต่ฉันจะตกกระไดพลอยโจน Pret-a-Poor-J (2008)
If you continue to use, those will be the places you want to go.แล้วถ้าเธอใช้มันต่อไป ที่ที่เธอไม่อยากไป จะกลายเป็นที่ที่เธออยากไป ก็เหมือนตกกระไดพลอยโจน Lucky (2012)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ตกกระไดพลอยโจน[v. exp.] (tok kradai phløi jōn) EN: confess ; follow through after a false step ; be compromised ; get embroiled ; be an innocent victim   

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top