Search result for

obey

(65 entries)
(0.01 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -obey-, *obey*
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
obey[VT] เชื่อฟัง, See also: ทำตามคำสั่ง, Syn. follow, give in, Ant. disobey, reject, ignore
obey[VI] เชื่อฟัง, See also: ทำตามคำสั่ง, Syn. comply, conform, accede, Ant. disobey

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
obey(โอเบ') {obeyed,obeying,obeys} vi.,vt. เชื่อฟัง,ยอมตาม, See also: obeyer n. obeyingly adv.
disobey(ดิสอะเบ') vt.,vi. ไม่เชื่อฟัง

English-Thai: Nontri Dictionary
obey(vt) เชื่อฟัง,ว่าง่าย,อยู่ในโอวาท,ยอมตาม
disobey(vt) ไม่เชื่อฟัง,ขัดขืน,ดื้อดึง,ดื้อรั้น,ดื้อแพ่ง

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This nation is annexed to the Tomainian Empire, and the people will obey the laws bestowed on us by our great leader,ประเทศนี้ จะผนวกกับอาณาจักร โทไมเนีย และประชาชนจะใช้กฏหมายของเรา โดยเป็นประชาชนที่ดีของเรา The Great Dictator (1940)
I am a boy and I must obey him.ฉันเด็กผู้ชายคนหนึ่งและฉัน ต้องเชื่อฟังเขา The Old Man and the Sea (1958)
Sorry, we're obeying ordersเสียใจด้วยพวกเราต้องทำตามคำสั่ง Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Help yourself Is that how you obey our rules, impertinent brat?เพื่อว่าวิธีคุณเชื่อฟังกฏของเรา,\ Nimpertinent เด็กสารเลว? Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
But blood from one of you things won't obey when it's attacked.เอาละ , กลับไปที่เดิม, ของนาย. The Thing (1982)
You'll never do well if you don't obey the rules.เจ้าไม่มีทางทำได้ดีถ้าไม่เชื่อฟังคำสั่ง. Return of the Condor Heroes (1983)
Come, my princess, you must learn to obey me.มาสิ เจ้าหญิงของฉัน เธอต้องเรียนรู้ที่จะเชื่อฟังนะ Mannequin: On the Move (1991)
You obey everyone.เธอเชื่อฟังทุกคนเลย Wild Reeds (1994)
And you shall obey!และเจ้าจะต้องเชื่อฟัง ! Anna and the King (1999)
Your Excellency, I'm fully prepared to obey His Majesty's commands within the obligation of my duties.ท่านเพคะ, ฉันเตรียมการอย่างเต็มที่ที่จะเชื่อฟังคำสั่งของพระราชา ภายในภาระหน้าที่ของฉัน Anna and the King (1999)
A robot must obey all human orders except where those orders come in conflict with the first law.หุ่นยนต์ต้องทำตามคำสั่งมนุษย์ ยกเว้นกรณีที่คำสั่งนั้นขัดกับกฎข้อแรก Bicentennial Man (1999)
If you command me not to do this, I will obey.ถ้าท่านสั่งไม่ให้ทำ ตนก็จะทำตาม Bicentennial Man (1999)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
obeyIt is necessary that everybody obey the law.
obeyIt goes without saying that every one is bound to obey the law.
obeyHe urged us to obey the rule.
obeyWe are bound to obey laws.
obeyThere was nothing for it but to obey.
obeyYou may not obey such a law.
obeyWe are bound to obey the law.
obeyIt is essential that everyone should obey the rules.
obeyChildren are to obey their parents.
obeyThere is nothing for it but to obey.
obeyHe went so far as to hit the girl to make her obey his orders.
obeyChildren should obey their elders, mind you.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ฟัง[V] obey, See also: comply with, Syn. เชื่อ, เชื่อฟัง, Example: เธอฟังผู้ใหญ่ไว้บ้างก็ดี ยังไงเขาก็ผ่านมาก่อนเรา, Thai definition: ทำตามถ้อยคำที่บอก
อ่อนหู[V] obey, See also: comply, Thai definition: ยอมเชื่อฟัง
เบาไม้[V] obey, Thai definition: ว่านอนสอนง่าย ไม่ค่อยถูกเฆี่ยนถูกตีนัก (ใช้แก่เด็ก)
เชื่อ[V] believe, See also: obey, Syn. เชื่อฟัง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เชื่อ [v.] (cheūa) EN: believe ; believe in ; have faith in ; obey   FR: croire ; faire confiance ; ajouter foi
เชื่อฟัง [v.] (cheūafang) EN: obey ; comply with   FR: obéir ; écouter
ฝ่าฝืน[v.] (fāfeūn) EN: break ; infringe ; violate ; disobey ; resist ; go against   FR: enfreindre ; violer
ฝ่าฝืนคำสั่ง[v. exp.] (fāfeūn khamsang) EN: disobey an order   
ฟัง[v.] (fang) EN: obey ; comply with   FR: obéir ; écouter
ฝืน[v.] (feūn) EN: go against ; break ; resist ; disobey ; oppose ; withstand ; rebuff ; infringe ; defy ; disregard ; violate   FR: se rebiffer ; résister ; défier
จงใจขัดคำสั่งศาล[v. exp.] (jongjai khat khamsang sān) EN: disobey a court order   
ขัด[v.] (khat) EN: oppose ; go against ; deny ; disobey ; violate ; be opposed to ; be in contrast to   FR: s'opposer ; aller à l'encontre de ; désobéir ; refuser
ขัดคำสั่ง[v. exp.] (khat khamsang) EN: disobey an order   FR: refuser un ordre ; désobéir aux injonctions
ขัดขืน[v.] (khatkheūn) EN: defy ; resist order ; disobey ; rebel ; prevent ; resist ; hinder   FR: contrevenir ; désobéir

CMU English Pronouncing Dictionary
OBEY    OW0 B EY1
OBEYS    OW0 B EY1 Z
OBEYED    OW0 B EY1 D
OBEYING    OW0 B EY1 IH0 NG

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
obey    (v) (@1 b ei1)
obeys    (v) (@1 b ei1 z)
obeyed    (v) (@1 b ei1 d)
obeying    (v) (@1 b ei1 i ng)

Japanese-English: EDICT Dictionary
畏まる[かしこまる, kashikomaru] (v5r,vi) to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively) [Add to Longdo]
違勅[いちょく, ichoku] (n) disobeying the emperor's order [Add to Longdo]
延床面積[のべゆかめんせき, nobeyukamenseki] (n) total floor space [Add to Longdo]
角部屋[かどべや, kadobeya] (n) corner room [Add to Longdo]
逆らう[さからう, sakarau] (v5u,vi) to go against; to oppose; to disobey; to defy; (P) [Add to Longdo]
弓を引く[ゆみをひく, yumiwohiku] (exp,v5k) to draw a bow; to oppose; to defy; to disobey one's superiors [Add to Longdo]
仕事部屋[しごとべや, shigotobeya] (n) workroom [Add to Longdo]
子供部屋[こどもべや, kodomobeya] (n) child's room; nursery [Add to Longdo]
守る(P);護る;戍る(iK)[まもる, mamoru] (v5r,vt) (1) to protect; to guard; to defend; (2) to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow; (P) [Add to Longdo]
従う(P);随う;順う;隨う(oK);從う(iK)[したがう, shitagau] (v5u,vi) to abide (by the rules); to obey; to follow; to accompany; (P) [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (3 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Obey \O*bey"\, v. t. [imp. & p. p. {Obeyed}; p. pr. & vb. n.
     {Obeying}.] [OE. obeyen, F. ob['e]ir, fr. L. obedire,
     oboedire; ob (see Ob-) + audire to hear. See {Audible}, and
     cf. {Obeisance}.]
     1. To give ear to; to execute the commands of; to yield
        submission to; to comply with the orders of.
        [1913 Webster]
  
              Children, obey your parents in the Lord. --Eph. vi.
                                                    1.
        [1913 Webster]
  
              Was she the God, that her thou didst obey? --Milton.
        [1913 Webster]
  
     2. To submit to the authority of; to be ruled by.
        [1913 Webster]
  
              My will obeyed his will.              --Chaucer.
        [1913 Webster]
  
              Afric and India shall his power obey. --Dryden.
        [1913 Webster]
  
     3. To yield to the impulse, power, or operation of; as, a
        ship obeys her helm.
        [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Obey \O*bey"\, v. i.
     To give obedience.
     [1913 Webster]
  
           Will he obey when one commands?          --Tennyson.
     [1913 Webster]
  
     Note: By some old writers obey was used, as in the French
           idiom, with the preposition to.
           [1913 Webster]
  
                 His servants ye are, to whom ye obey. --Rom. vi.
                                                    16.
           [1913 Webster]
  
                 He commanded the trumpets to sound: to which the
                 two brave knights obeying, they performed their
                 courses.                           --Sir. P.
                                                    Sidney.
           [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  obey
      v 1: be obedient to [ant: {disobey}]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top