ads-m
550 ผลลัพธ์ สำหรับ 

%away%

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: away, -away-
  NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH 
(adv) โดยไม่หยุดSee Also: อย่างต่อเนื่องSyn. continuously, incessantly
(adv) ที่ไม่ได้เล่นในถิ่นของตน (กีฬา)
(adv) ในทิศทางอื่น
(adv) ในที่อื่น
(adv) ไปที่อื่นSee Also: ไปทางอื่น, ไปทิศอื่น, ไปจากSyn. off, forth
(adj) ไม่อยู่See Also: ที่จากไปSyn. absent, gone
(adv) หมดไป
(n) ร่องน้ำลึกสำหรับเรือเดินสมุทรSee Also: คลองน้ำลึกหรือแม่น้ำลึกสำหรับเรือเดินสมุทรSyn. waterway
(n) เส้นทางในทะเลSee Also: เส้นทางเดินเรือในทะเลSyn. route
(phrv) เก็บในที่เก็บSee Also: ไว้ที่, เก็บที่
(phrv) ออกจากSee Also: ออกมา, จากไป
(n) เครื่องเทศชนิดหนึ่งใช้ปรุงอาหารได้
(n) เสื้อโค้ทของผู้ชายที่มีชายหลังยาวSyn. cutaway coat
(adj) ห่างไกลSee Also: ไกลลิบ, ไกล, ห่างSyn. distant, remote
(n) การหลบหนีSee Also: การหนีรอด, การจากไปSyn. escape
(sl) การหลบหนี
(phrv) ยกเลิกSee Also: สิ้นสุด, ยุติSyn. go off } pass away
(phrv) วิ่งหนีไปSee Also: หนีไปSyn. abscond with
(phrv) ขึ้นนำSee Also: วิ่งนำ ม้า, นักวิ่งSyn. pull away
(adj) ซึ่งวิ่งหนีไปSee Also: ซึ่งหลบหนีไป, ซึ่งเตลิดไปSyn. escaped, fugitive
(adj) ที่ควบคุมไม่อยู่Syn. out of control
(adj) ชนะอย่างง่ายดาย (คำไม่เป็นทางการ)Syn. easily won
(n) คนที่เรืออับปาง
(phrv) ตัดทิ้งSee Also: ตัดออก
(phrv) หายไป (เสียง, ลม, เเสงฯลฯ)Syn. fade away, fade out
(phrv) กิน
(phrv) กัดกินSee Also: แทะ, กัด
(phrv) กัดกร่อน
(phrv) (กระแสน้ำ) ไหลกลับ
(phrv) ทำงานหนัก (คำไม่เป็นทางการ)
(phrv) (ผม) บานSee Also: ผม ฟูSyn. fly off
(phrv) (ผม) บานSee Also: ผม ฟู
(adj) ที่พับเก็บได้
(phrv) ปลีกตัวออกมาSee Also: ออกมา
(phrv) มีวันหยุด
(phrv) เอกออกไปSee Also: พาออกไปSyn. send away, take away
(phrv) หลุดรอดจากการจับกุม
(phrv) แสดงให้เห็นว่ามาจากSee Also: ส่อให้เห็นว่าเป็น ใครSyn. give away
(n) ของอภินันทนาการSee Also: ของแถม, ของแจกSyn. free gift
(n) ที่ซ่อนตัวSee Also: ที่หลบภัยSyn. hideout, refuge, safe house
(phrv) วางไว้ด้านข้างSyn. lay aside
(phrv) ตัดออกSyn. lop off
  Hope Dictionary 
(แอร'เรียเวย์) n. ที่ว่างหน้าห้องใต้ดิน
(อะเวย์') adj., adv. ไปเสีย, ไป, จากไป, หมดไปSyn. elsewhere, absent, gone
(แค'ระเวย์) n. เครื่องเทศคล้ายยี่หร่า
(แคส'ทะเวย์) n. คนเรือแตก, คนนอกกฎหมาย adj. ล่องลอย, เรือแตก, ถูกทิ้งขว้างSyn. pariah, outcast
adj. พับเก็บ
(เกท'อะเวย์) n. การจากไป, การหลบหนี, การเริ่มแข่งSyn. depart
(กิฟว'อะเวย์) n. การทรยศ, การเปิดเผย, ของแจก, รางวัลSyn. bestow, hand out
(Heave ho!) ออกแรงดึงเข้า
n. ที่ซ่อน, ที่หลบภัย adj. ซ่อนเร้น, หลบอยู่Syn. hidden
(รัน'อะเว) n. ผู้หลบหนี, ผู้ลี้ภัย, การวิ่งหนี adj. หลบหนี
(ซี'เว) n. ทางทะเล, เส้นทางทะเล, การแล่นเรือผ่านคลื่น, ทะเลที่มีลูกคลื่นค่อนข้างมาก, แม่น้ำน้ำลึกหรือครองน้ำลึกที่เรือเดินสมุทรแล่นได้
(สเทรท'อเวย์) adj. โดยตรง, เป็นแนวตรง. n. ทางตรง, แนวตรง. adv. ทันที, ฉับพลันSyn. directly, immediately
(โธร'อะเวย์) n. ใบปลิว
(โท'อะเว) n. รถที่ถูกตำรวจลากไป adj. เกี่ยวกับเขตที่จอดรถแล้วจะถูกลากไป
(วอล์ค'คะเว) n. การชนะอย่างง่ายดาย, การพิชิตได้อย่างง่ายดายSyn. snap, cinch
  Nontri Dictionary 
(adv) ไม่อยู่, ไป, ออกห่าง, พ้นไป, หมดไป
(adj) ถูกทิ้ง, ล่องลอย, ถูกลอยแพ
(n) คนที่เรืออับปาง, คนนอกกฎหมาย
(adj) ห่างไกล, ไกล
(n) คนแอบซ่อนไปในเรือหรือรถ
  Longdo Approved EN-TH 
(vt) ลากออกไป เช่น the police tows the car away.
(vt, slang) ซ่อนอยู่, เก็บอยู่ เช่น I guess he's got quite a bit of money tucked away somewhere.
|British| ทันทีทันใด, เดี๋ยวนี้ เช่น We should be taking precautions straight away.Syn. right away American
[โร้ลเลอะเวย์ เบ้ด] (n) เตียงเดี่ยวที่สามารถพับเก็บได้
  ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน 
การเอาทรัพย์ของผู้อื่นไป [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ยี่หร่า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ลิ้นนิรภัยเมื่อหัวลากหลุด [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
พราก, ชักพาไป, เอาไป [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
  คลังศัพท์ไทย (สวทช.) 
เด็กที่หนีออกจากบ้าน [TU Subject Heading]
ภรรยาที่หนีออกจากบ้าน [TU Subject Heading]
อุตสาหกรรมวิ่งหนีExample:อุตสาหกรรมซึ่งย้ายจากถิ่นที่ตั้งเดิมในประเทศ หนึ่ง ไปยังอีกประเทศหนึ่ง เพื่อหาประโยชน์ในการลดต้นทุนการผลิต โดยเฉพาะต้นทุนด้านค่าแรงงาน อุตสาหกรรมประเภทที่ใช้ แรงงานจำนวนมากจากประเทศพัฒนาแล้วที่มีค่าจ้างแรงงานสูง จึงมักจะนิยมย้ายถิ่นมาสร้างโรงงานในประเทศกำลังพัฒนาที่มีค่าจ้างแรงงานต่ำ มีความหมายเช่นเดียวกับการเคลื่อนย้ายแหล่งผลิตอุตสาหกรรม (ดู Industrial Migration)  [สิ่งแวดล้อม]
  Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(vt) สะสมไว้ใช้ในอนาคต
ผ่อนจ่ายได้, ผ่อนชำระได้
(vi) หนีSyn. flee
  NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN) 
(v) cause deathSee Also: lose one's life, pass away, dieSyn. เสียชีวิต, ตายExample:สารพิษบางอย่างมีประสิทธิภาพการทำลายสูงมากและเป็นอันตรายถึงแก่ชีวิตมนุษย์
(v) flee (from)See Also: run away (from)Syn. ผละออก, หนีจากAnt. เข้าหา, เข้าใกล้Example:ฝูงปลาเล็กรีบผละหนีเข้าซุกตามพุ่มปะการัง ด้วยท่าทางตื่นตระหนกกับแสงสีขาวจ้าThai Definition:หลีกไปให้พ้นอย่างกระทันหัน
(v) dieSee Also: pass awaySyn. ตาย, วายชนม์, มรณา, วางวาย, สิ้นบุญ, ล่วงลับ, เสียAnt. ชาตะExample:นายเก่าของผม เดี๋ยวนี้มรณะเสียแล้วNotes:(บาลี/สันสกฤต)
(v) starve to deathSee Also: wither, waste away, dieExample:ความแร้นแค้นทำให้ผู้คนอดตายหรือป่วยตายมากมายขึ้นThai Definition:อดอยากจนตาย
(v) dieSee Also: pass awaySyn. ตายExample:โรคนี้เป็นโรคร้ายแรงจนแทบจะรักษาไม่ได้ ทำให้มีโอกาสกลับบ้านเก่าได้สูงNotes:(ปาก)
(v) snatchSee Also: grab, jerk away, pinch, seizeSyn. ฉกฉวย, ขโมยExample:ใครฉกลักเอาปากกาของฉันไปThai Definition:ฉวยเอาของเขาไป
(v) snatch and run awaySee Also: rob and run awaySyn. ฉกชิงวิ่งราวExample:ขโมยตีชิงวิ่งราวกระเป๋าสตางค์คนที่กำลังยืนรอรถเมล์Thai Definition:ทำร้ายร่างกายแล้วแย่งเอาทรัพย์สินวิ่งหนีไป
(v) turn (away)See Also: deviate, shift, divert, deflectSyn. เปลี่ยนเป้าหมาย, เปลี่ยนทิศทางExample:เขาเป็นตำรวจมาถึง 11 ปีก่อนเบนเข็มเข้าสู่สนามการเมือง
(v) be proud of oneselfSee Also: get swell-headed, be carried away by, forget oneself, swell with pride, lose one's bearingExample:คนเราบางครั้งมักจะหลงตัวเองThai Definition:ถือมั่นว่าตัวเองวิเศษกว่าคนอื่นจนหลงใหลว่าไม่มีใครเทียบ
(v) make oneself scarceSee Also: avoid, keep away from, slink, take to one's heels, make one's gateway, show a clean pair oSyn. หลบหน้า, หนีหน้าAnt. เผชิญหน้าExample:เด็กต้องเผชิญสถานการณ์เช่นนี้เข้า มักจะพยายามหลบลี้หนี้หน้าผู้คนและเก็บตัวตามลำพังThai Definition:หนีหายไปเลย, ไม่ยอมมาพบปะ
(v) take away one's authoritySee Also: revoke authoritySyn. ถอดถอนอำนาจ, ริบอำนาจAnt. มอบอำนาจ, ให้อำนาจExample:ที่ประชุมเสนอให้ถอนอำนาจของนายทหารท่านหนึ่งลงThai Definition:ไม่ให้มีอำนาจ
(v) throw awaySee Also: shake off, throw offSyn. ทิ้ง, ไม่ไยดีAnt. เอาใจใส่Example:ความปวดร้าวในใจเป็นสิ่งที่เขาสลัดทิ้งไม่สำเร็จ
(v) lose (money) gamblingSee Also: gamble something awaySyn. เสียAnt. ได้, ได้พนันExample:คราใดที่เขาเสียพนัน เขาจะกลับมาบ้านด้วยอาการหงุดหงิดแล้วพาลทุบตีภรรยาThai Definition:เสียทรัพย์สินที่มีอยู่ไปกับการเล่นการพนัน
(v) run away from a problemSee Also: flee/escape one's problemSyn. หลีกหนีปัญหาAnt. เผชิญปัญหาExample:คนบางคนตัดสินใจหนีปัญหาด้วยวิธีการง่ายๆ เช่นฆ่าตัวตายThai Definition:หลีกหนีเพื่อให้พ้นจากปัญหา
(v) escapeSee Also: get away, make good one's escapeSyn. หนีพ้นExample:กลุ่มโจรที่ปล้นรถทัวร์สามารถหนีรอดไปได้คนเดียวThai Definition:หนีพ้นจากการติดตาม
(v) sneak awaySee Also: sneak off/outSyn. หนีExample:พ่อแม่บางคนนอนหลับไม่สนิท เพราะกลัวว่าลูกจะแอบหนีไปเที่ยวในตอนดึกThai Definition:ออกไปโดยไม่ได้รับอนุญาต
(v) stay awaySyn. อยู่ไกลๆ, ออกห่างExample:เธอควรอยู่ห่างๆ พวกนี้ไว้จะดีกว่า ไม่อย่างนั้นเธออาจเดือดร้อนThai Definition:ไม่เข้าไปใกล้ชิดเกี่ยวข้องด้วย
(v) turn one's headSee Also: look awaySyn. เมินหน้าAnt. ประจันหน้า, ประชันหน้า, ประเชิญหน้า, เผชิญหน้าExample:เขาพยายามข่มความรู้สึกเหล่านั้นด้วยการทำเป็นแสร้งเบือนหน้าไปทางอื่นเสียThai Definition:หันหน้าหนีไปอีกทาง
(v) dieSee Also: pass awaySyn. ถึงแก่อนิจกรรม, ตาย, สิ้นชีวิตExample:ท่านเจ้าคุณป่วยและเข้ารับการรักษาที่โรงพยาบาลก่อนถึงอนิจกรรม 3 วันเท่านั้น
(v) dieSee Also: pass awaySyn. ถึงแก่อสัญกรรม, ตาย, สิ้นชีวิตExample:อดีตนายกรัฐมนตรีถึงอสัญกรรมอย่างสงบที่โรงพยาบาล
(v) Go away!See Also: Off with you!Syn. ออกไปให้พ้นThai Definition:เป็นคำแสดงความไม่พอใจ และต้องการไล่ออกไปให้พ้นจากที่นั้น
(v) get awaySee Also: walk awayExample:เขาอยากจะลุกขึ้นจากเก้าอี้ตัวนี้และเดินออกไปให้พ้นจากตึกหลังนี้Thai Definition:ไปให้พ้นจากที่ตรงนั้น
(v) fade awaySee Also: be dim, dissolve, vanishSyn. เลือน, หายไปExample:เธอไม่ต้องการให้ชื่อของเธอลบเลือนไปจากความทรงจำของทุกคนThai Definition:เสื่อมจากสภาพเดิมจนเห็นหรือจำได้แต่รางๆ
(v) fleeSee Also: sneak away, slip, evade, eludeSyn. หลบหนี, หนี, หลบ, ดอดหนี, แอบหนีExample:เขาลอบหนีออกไปจากประเทศ
(v) fleeSee Also: hide, escape, slip awaySyn. หลีกหนี, หลบ, ซ่อนตัว, ซ่อนExample:สัตว์ป่าน้อยใหญ่หลบลี้หนีผู้คนไปหากินในป่าลึกกันเกือบหมดThai Definition:หลีกหนีไปเร้นซ่อนอยู่ในที่ลับตา
(v) fade from one's mindSee Also: fade away, be gradually out of one's memorySyn. ลืม, เลือนAnt. จำ, จดจำExample:บางครั้งความสัมพันธ์ของคนเราก็อาจจะไม่ยืดยาว เมื่อห่างหายกันไปสักพักก็ลืมเลือนThai Definition:ค่อยๆ หายไปในความทรงจำ
(v) dieSee Also: pass away, perishSyn. ตาย, มรณะ, ถึงแก่มรณภาพ, มรณภาพ, แตกดับ, ถึงกาลกิริยา, ลาโลก, วายชนม์, ชีวงคต, ชีวิตักษัย, ปลดปลง, มรณา, ม้วย, ม้วยมรณ์, ม้วยมรณา, วายชีวาตม์, วายชีวาExample:เจ้าจะต้องวางวายเป็นแน่แท้ หากเจ้าไม่ทำตามที่สาบานไว้Thai Definition:ไม่มีชีวิตอีกต่อไป
(v) snatch and run awaySee Also: grab and runSyn. ฉกชิงวิ่งราวExample:เดือนนี้เป็นหนที่สองแล้วที่เธอถูกวิ่งราวกระเป๋าThai Definition:ฉกเอาสิ่งของแล้ววิ่งหนีไป
(v) get outSee Also: go awaySyn. ไสหัวExample:แม่ตะโกนด่าลูกชายที่มาไถเงินว่าให้ไสหัวไปให้พ้นThai Definition:คำกล่าวขับไล่อย่างไม่เกรงใจ
(v) fleeSee Also: escape, evade, slip away, eludeSyn. หลบหนี, หนีExample:หัวหน้าฝ่ายกบฏก็ได้หลบลี้หนีหายไปแล้วเหลือแต่เพียงลูกน้องชั้นปลายๆ
(v) subtractSee Also: take away, deduct, remove, diminish, take offSyn. หักออกAnt. บวก, เพิ่มExample:เมื่อลบค่าใช้จ่ายแล้ว เรายังคงเหลือเงินพอจะจัดตั้งกองทุนได้
(v) dieSee Also: perish, croak, pass away, kick the bucket, peg out, snuff it, Syn. give up the ghostAnt. ตายThai Definition:จากเหตุไฟป่าทำให้ช้างล้มจำนวนหลายเชือก
(v) fadeSee Also: die away, vanish, disappear, dissolve, waneSyn. หายไป, จากไป, เลือนลับ, ลาลับExample:ผู้ชายคนนี้ไม่เคยลับไปจากความจำของผมเลย
(v) dieSee Also: pass away, perish, kick the bucket, peg out, sniff itSyn. ตายAnt. กำเนิด, เกิดExample:คุณปู่ท่านลาจากพวกเราไปแล้ว
(v) passSee Also: go by, elapse, roll by, slip away, lapseSyn. ผ่านพ้น, ล่วงExample:เหตุการณ์ได้ล่วงเลยไปแล้วถึง 1 สัปดาห์
(v) seek asylumSee Also: take to one's heels, escape, flee, run awaySyn. หนีภัย, หลบภัยExample:ผมตัดสินใจว่าถ้าจะลี้ภัยต้องขึ้นฝั่งสิงคโปร์
(v) dieSee Also: breathe one's last, pass away, kick the bucket, croak, sniff it, perish, peg outSyn. ตาย, สิ้นลม, สิ้นใจ, ถึงแก่กรรมExample:แม้ว่าท่านจะวายปราณไปนานแล้ว แต่ผลงานของท่านก็ยังคงเป็นที่กล่าวขวัญอยู่Thai Definition:สิ้นสุดสภาพของการมีชีวิต
(v) shake offSee Also: throw off, fling, toss awayAnt. เกาะExample:แม่ครัวสลัดน้ำออกจากผัก แล้วจัดวางใส่จานอย่างสวยงามThai Definition:ซัด ผละ หรือสะบัด โดยทำให้สั่นหรือกระพือให้แรงเพื่อให้สิ่งอื่นที่ติดอยู่หลุดไป
(v) dieSee Also: pass away, perish, breathe one's last, croak, kick the bucket, peg out, sniff itSyn. สิ้นชีพ, สิ้นชีวิต, สิ้นบุญ, สิ้นลม, ตาย, สิ้นลมปราณ, หมดลมExample:เจ้าพ่อต้องสิ้นใจไปทั้งๆ ที่ในมือยังกำไพ่อยู่Thai Definition:อาการที่แสดงว่าตาย
(v) dieSee Also: pass away, perish, breathe one's last, croak, kick the bucket, peg out, sniff itSyn. สิ้นชีพ, สิ้นชีวิต, สิ้นใจ, สิ้นลม, ตาย, สิ้นลมปราณ, หมดลมExample:ท่านสิ้นบุญหลังพ่อผมราว 2 ปีเห็นจะได้Thai Definition:อาการที่แสดงว่าตาย
(v) dieSee Also: pass away, perish, breathe one's last, croak, kick the bucket, peg out, sniff itSyn. สิ้นชีพ, สิ้นชีวิต, สิ้นบุญ, สิ้นลม, ตาย, สิ้นลมปราณ, หมดลม, สิ้นใจExample:ท่านสิ้นลมหายใจลงเมื่ออายุ 55 ปีThai Definition:อาการที่แสดงว่าตาย
(v) be worn away / downSee Also: be eroded, be corrodedSyn. สึกExample:ฟันของเขาสึกกร่อนจนเหลือแต่โคน
(v) evadeSee Also: avoid, keep away fromSyn. หลบมุม, หลบเลี่ยง, หลบหลีก, หลีกExample:เมื่อเห็นว่าเขาเข้ามา เธอก็หลบฉากออกไปทันทีThai Definition:เอี้ยวตัวหลบโดยพลัน, เลี่ยงหลบออกไป
(v) fleeSee Also: run away, slip awaySyn. หลบซ่อน, ลอบหนีExample:เจ้าหน้าที่ตำรวจสามารถจับกุมทหารหน่วยสืบราชการลับเคจีบีของสหภาพโซเวียตได้ที่สนามบิน ขณะกำลังหลบหนีออกนอกประเทศThai Definition:หนีไปโดยที่ผู้อื่นไม่ทันรู้
(v) escapeSee Also: run away fromSyn. หนี, หลีกลี้, หลบลี้Example:ชาวชนบทหลายคนกระเสือกกระสนเข้ามาหางานทำในกรุงเทพฯ เพื่อหลีกหนีความทุกข์ยากในชนบทThai Definition:ไปให้พ้นจากสิ่งที่ไม่อยากประสบ
  Volubilis Dictionary (TH-EN-FR) 
[aēp] (v) EN: hide ; conceal ; go into hiding ; lie low ; snuggle up to ; slip ; tuck away ; be covert ; cover up ; sneak ; steal ; present oneself as  FR: cacher ; dissimuler ; couvrir
[bēn] (v) EN: turn around ; shift ; turn back ; turn away ; veer ; incline ; lean  FR: tourner ; détourner
[beūoen nī] (v) EN: turn away ; turn round and not look  FR: se détourner ; détourner les yeux
[binnī] (v) EN: fly away  FR: s'envoler
[chaijāi ngoen fumfeūay] (v, exp) EN: waste money ; squander money ; throw one's money away  FR: gaspiller l'argent
[chāi laēo thing] (adj) EN: throwaway ; disposable  FR: jetable ; à usage unique
[chai pai dōi plao prayōt] (v, exp) EN: while away the time ; waste time
[chēt] (v) EN: drive away ; expel ; dismiss  FR: renvoyer ; chasser
[chīo] (v) EN: seize ; pinch ; carry away ; swoop ; pounce  FR: fondre sur ; se précipiter sur ; descendre en piqué
[choēt] (v) EN: take away ; cheat ; steal ; abscond ; run away with
[chok] (v) EN: snatch ; seize ; grab ; wrest ; pinch ; jerk away  FR: subtiliser ; escamoter ; chaparder ; saisir
[chūay] (v) EN: snatch ; grab ; catch ; seize ; take away ; grasp ; wrest  FR: saisir ; attraper
[dapchīp] (v) EN: pass away ; die  FR: mourir
[dap sangkhān] (v) EN: pass away ; die  FR: mourir
[dapsūn] (v) EN: pass away ; die  FR: mourir
[det] (v) EN: pick ; pluck ; nip off ; take away ; pinch off  FR: cueillir ; couper avec les ongles
[det chīwit] (v, exp) EN: carry away ; kill ; take s.o.'s life  FR: ôter la vie ; emporter
[dōt] (v) EN: keep away from working ; keep away from duties
[døt] (v) EN: steal ; go stealthily ; do secretly ; do covertly ; sneak in/away  FR: se glisser ; se faufiler
[fāchī] (n) EN: cone-shaped cover ( for keeping food away from flies) ; cowl  FR: couvre-plat [ m ]
[fonchalān] (n) EN: rain washing away the mango inflorescence
[hāng] (adv) EN: far ; far off ; far away ; away from ; off ; from
[jaēo] (v) EN: run away ; escape ; flee ; skip ; show a clean pair of heels  FR: fuir ; s'échapper ; montrer les talons
[jāk] (v) EN: depart ; leave ; go away from  FR: quitter ; se séparer de
[jāk] (x) EN: from ; away ; off  FR: de ; depuis ; à partir de ; au départ de
[jāk pai] (v) EN: depart ; leave ; go away from ; abandon  FR: partir ; quitter
[jop chīwit] (v, exp) EN: die ; pass away ; stop living  FR: terminer sa vie ; mourir ; mettre fin à ses jours
[juti] (v) EN: die ; pass away ; stop living  FR: mourir ; s'éteindre
[kae] (v) EN: remove ; tear off ; tear away ; strip ; slip out ; lever out ; take out ; unwrap ; unpack ; unbind ; untie ; undo ; unfasten  FR: retirer ; défaire
[kamjat] (v) EN: get rid of ; eliminate ; dispose of ; eradicate ; clear up ; exterminate ; remove ; drive away ; abolish  FR: éliminer ; supprimer ; éradiquer ; se débarasser de
[kān jaēk ngoen] (n, exp) EN: cash giveaways
[kapkhāo thung] (n, exp) EN: take away food ; to-go food   FR: plat à emporter [ m ]
[kat] (v) EN: corrode ; erode ; eat away ; harm ; attack  FR: corroder ; mordre ; ronger ; attaquer
[katkin] (v) EN: eat away (at)
[kep] (v) EN: keep ; take in ; put away ; store ; preserve ; maintain ; conserve ; accumulate  FR: garder ; conserver ; accumuler
[khajat] (v) EN: expel ; get rid of ; wipe out ; dispel ; drive away ; eliminate ; eradicate ; remove  FR: chasser ; écarter ; éliminer ; dissiper
[khap] (v) EN: expel ; drive away ; drive out ; chase away ; eject ; excrete ; propel ; oust ; throw off  FR: expulser ; éjecter ; propulser
[khīa] (v) EN: remove ; throw away ; discard ; get rid of ; scrap off ; sack ; oust  FR: se débarasser de
[khloēm] (v) EN: forget oneself ; be absent-minded ; be a dreamy state ; fancy ; be in a transport ; be in a rapture ; be carried away ; be lost in thought ; be spellbound  FR: être absorbé dans ses pensées ; se transporter (litt.) ; être dans la lune
[khøng thī chai khrang dīo laēo thing] (n, exp) EN: throwaway product
[khonsong] (v) EN: transport ; carry ; remove ; take away ; haul  FR: transporter
[khwāngthing] (v, exp) EN: throw away ; cast aside ; hurl ; chuck ; pitch ; toss ; fling
[klapbān kao] (v, exp) EN: die ; pass away  FR: mourir
[kōi] (v) EN: run quickly ; flee ; run away ; scamper
[krǿn] (adj) EN: worn ; worn down ; worn away ; abraded ; eroded  FR: corrodé ; rongé ; usé
[kwāt khaya] (v, exp) EN: sweep away rubbish  FR: balayer les ordures
[lai] (v) EN: expel ; get rid of ; put out ; drive off ; drive away ; oust ; sack ; dismiss  FR: expulser ; chasser ; se débarasser de ; mettre en fuite
[lāng bāp] (v, exp) EN: expiate one's sins ; wash away one's sins ; cleanse sins  FR: expier ses fautes ; absoudre ; se laver de ses péchés ; laver ses péchés
[leūm leūoen] (v, exp) EN: fade from one's mind ; fade away ; be gradually out of one's memory
[lī] (v) EN: flee ; hide ; take refuge ; escape ; slip away  FR: se cacher ; se réfugier ; fuir
  ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus 
  CMU Pronouncing Dictionary 
  Oxford Advanced Learners Dictionary 
  WordNet (3.0) 
(n) a passageway between buildings or giving access to a basement
(adj) not present; having leftExample:he's away right now; you must not allow a stranger into the house when your mother is away
(adj) used of an opponent's groundAnt. homeExample:an away game
(adj) (of a baseball pitch) on the far side of home plate from the batterSyn. outsideExample:the pitch was away (or wide); an outside pitch
(adv) from a particular thing or place or position (`forth' is obsolete)Syn. off, forthExample:ran away from the lion; wanted to get away from there; sent the children away to boarding school; the teacher waved the children away from the dead animal; went off to school; they drove off; go forth and preach
(adv) from one's possessionSyn. outExample:he gave out money to the poor; gave away the tickets
(adv) out of existence; ; - H.E.ScudderExample:the music faded away; tried to explain away the affair of the letter; idled the hours away; her fingernails were worn away
(adv) indicating continuing action; continuously or steadilyExample:he worked away at the project for more than a year; the child kept hammering away as if his life depended on it
(adv) so as to be removed or gotten rid ofExample:cleared the mess away; the rotted wood had to be cut away
(adv) freely or at willExample:fire away!
(adv) in or into a proper place (especially for storage or safekeeping)Example:put the toys away; her jewels are locked away in a safe; filed the letter away
(adv) in a different directionSyn. asideExample:turn aside; turn away one's face; glanced away
(n) a game played away from homeSyn. road gameAnt. home game
(n) the state of being elsewhere than in particular place
(v) trade in in a bartering transaction
(n) herb of the Mediterranean region having pungent seeds used like those of carawaySyn. Roman coriander, nutmeg flower, Nigella sativa
(v) perform (an acting passage) brilliantly and rapidlyExample:Mr. Jones blazed away in one passage after another to loud applause
(v) shoot rapidly and repeatedlySyn. blazeExample:He blazed away at the men
(v) speak with fire and passionExample:He blazed away at his opponents in the Senate
(n) the act of breaking away or withdrawing fromSyn. breaking awayExample:there was a breakaway by the discontented members; a breaking away from family and neighborhood
(adj) having separated or advocating separation from another entity or policy or attitudeSyn. separatist, fissiparousExample:a breakaway faction
(n) departing hastily
(n) industrial city in southwestern Zimbabwe
(n) a Eurasian plant with small white flowers yielding caraway seedSyn. Carum carvi
(n) leaves used sparingly in soups and stews
(n) aromatic seeds of the caraway plant; used widely as seasoning
(n) bread containing caraway seeds
(n) a shipwrecked personSyn. shipwreck survivor
(v) force to go away; used both with concrete and metaphoric meaningsSyn. drive off, drive away, drive out, dispel, turn back, run offExample:Drive away potential burglars; drive away bad thoughts; dispel doubts; The supermarket had to turn back many disappointed customers
(v) remove or withdraw gradually:Syn. chip away atExample:These new customs are chipping away at the quality of life
(v) leave in a certain conditionExample:She came away angry
(n) a representation (drawing or model) of something in which the outside is omitted to reveal the inner partsSyn. cutaway drawing, cutaway model
(n) a man's coat cut diagonally from the waist to the back of the knees
(v) move quickly to another scene or focus when filmingExample:`cut away now!' the director shouted
(v) remove by cutting off or awayExample:cut away the branch that sticks out
(v) move ahead of (one's competitors) in a race
(n) gradually diminishing in brightness or loudness or strength
(adj) very far away in space or timeSyn. far-offExample:faraway mountains; the faraway future; troops landing on far-off shores; far-off happier times
(adj) far removed mentallyExample:a faraway (or distant) look in her eyes
(v) flow off or away graduallySyn. flow offExample:The water flowed off from the pipe
(adj) (of hair or clothing) worn looseExample:her flyaway hair; a flyaway coat
(n) a rapid escape (as by criminals)Syn. lamExample:the thieves made a clean getaway; after the expose he had to take it on the lam
(n) a gift of public land or resources for the private gain of a limited group
(n) an unintentional disclosure
(v) make a gift ofExample:She gave away her antique furniture
(v) formally hand over to the bridegroom in marriage; of a bride by her father
(n) wife of William Shakespeare (1556-1623)Syn. Anne Hathaway
(n) an area where you can be aloneSyn. retreat
(n) a place where you are just as comfortable and content as if you were homeSyn. home from home
(v) prevent from coming closeExample:I tried to keep the child away from the pool
  Collaborative International Dictionary (GCIDE) 

adv. [ AS. aweg, anweg, onweg; on on + weg way. ] 1. From a place; hence. [ 1913 Webster ]

The sound is going away. Shak. [ 1913 Webster ]

Have me away, for I am sore wounded. 2 Chron. xxxv. 23. [ 1913 Webster ]

2. Absent; gone; at a distance; as, the master is away from home. [ 1913 Webster ]

3. Aside; off; in another direction. [ 1913 Webster ]

The axis of rotation is inclined away from the sun. Lockyer. [ 1913 Webster ]

4. From a state or condition of being; out of existence. [ 1913 Webster ]

Be near me when I fade away. Tennyson. [ 1913 Webster ]

5. By ellipsis of the verb, equivalent to an imperative: Go or come away; begone; take away. [ 1913 Webster ]

And the Lord said . . . Away, get thee down. Exod. xix. 24. [ 1913 Webster ]

6. On; in continuance; without intermission or delay; as, sing away. [ Colloq. ] [ 1913 Webster ]

☞ It is much used in phrases signifying moving or going from; as, go away, run away, etc.; all signifying departure, or separation to a distance. Sometimes without the verb; as, whither away so fast ? “Love hath wings, and will away.” Waller. It serves to modify the sense of certain verbs by adding that of removal, loss, parting with, etc.; as, to throw away; to trifle away; to squander away, etc. Sometimes it has merely an intensive force; as, to blaze away. [ 1913 Webster ]


Away with, bear, abide. [ Obs. or Archaic ] “The calling of assemblies, I can not away with.” (Isa. i. 13), i. e., “I can not bear or endure [ it ].” --
Away with one, signifies, take him away. “Away with him, crucify him.” John xix. 15. --
To make away with. (a) To kill or destroy. (b) To carry off.
[ 1913 Webster ]

a. (Law) Sown during the last years of a tenancy, but not ripe until after its expiration; -- said of crops. Wharton. [ 1913 Webster ]

n. 1. the state of being elsewhere than in particular place. [ WordNet 1.5 ]

adv. Turned away; away. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]

n. [ Break + away ] [ Australasia ] 1. A wild rush of sheep, cattle, horses, or camels (especially at the smell or the sight of water); a stampede. [ Webster 1913 Suppl. ]

2. An animal that breaks away from a herd. [ Webster 1913 Suppl. ]

3. an object designed to break off or shatter under impact, as a safety measure. [ PJC ]

4. (Sport) the sudden emergence of one or more players or contestants from a clustered group, rushing toward a goal, as bicyclists in a race, or baketball players after a rebound has been caught. [ PJC ]

n. [ F. carvi (cf. Sp. carvi and al-caravea, al-carahueya, Pg. al-caravia) fr. Ar. karawīā, karwīā fr. Gr. ka`ron; cf. L. careum. ] 1. (Bot.) A biennial plant of the Parsley family (Carum Carui). The seeds have an aromatic smell, and a warm, pungent taste. They are used in cookery and confectionery, and also in medicine as a carminative. [ 1913 Webster ]

2. A cake or sweetmeat containing caraway seeds. [ 1913 Webster ]

Caraways, or biscuits, or some other [ comfits ]. Cogan. [ 1913 Webster ]

n. See Caraway. [ 1913 Webster ]

n. 1. One who, or that which, is cast away or shipwrecked. [ 1913 Webster ]

2. One who is ruined; one who has made moral shipwreck; a reprobate. [ 1913 Webster ]

Lest . . . when I have preached to others, I myself should be a castaway. 1 Cor. ix. 27. [ 1913 Webster ]

a. Of no value; rejected; useless. [ 1913 Webster ]

a. Having a part cut off or away; having the corners rounded or cut away. [ 1913 Webster ]


Cutaway coat, a coat whose skirts are cut away in front so as not to meet at the bottom.
[ 1913 Webster ]

a. Disposed to fly away; flighty; unrestrained; light and free; -- used of both persons and things. -- n. A flyaway person or thing. “Truth is such a flyaway.” Emerson. [ Webster 1913 Suppl. ]

. (Bot.) The hair grass (Agrostis scabra). So called from its light panicle, which is blown to great distances by the wind. [ Webster 1913 Suppl. ]

adj. Capable of being folded into a more compact form.
Syn. -- folding(prenominal). [ WordNet 1.5 ]

n. rapid acceleration. [ wns=1 ]
Syn. -- pickup. [ WordNet 1.5 ]

2. a rapid escape (as by criminals); as, the thieves made a clean getaway; they made their getaway in a stolen car. [ wns=2 ]
Syn. -- lam. [ WordNet 1.5 ]

n. a hiding place; usually a remote place used by outlaws.
Syn. -- hideout, den. [ WordNet 1.5 ]

2. an area where one can be alone and undisturbed.
Syn. -- retreat. [ WordNet 1.5 ]

n. A mechanical lift. See Elevator. [ 1913 Webster ]

v. t. To waste; to squander; to fritter away; as, he pissed away his opportunity to get the job by arriving late for the interview. [ vulgar ] [ PJC ]

[ Probably from Rockaway beach, where it was used. ] Formerly, a light, low, four-wheeled carriage, with standing top, open at the sides, but having waterproof curtains which could be let down when occasion required; now, a somewhat similar, but heavier, carriage, inclosed, except in front, and having a door at each side. [ 1913 Webster ]

n. 1. One who, or that which, flees from danger, duty, restraint, etc.; a fugitive. [ 1913 Webster ]

Thou runaway, thou coward, art thou fled? Shak. [ 1913 Webster ]

2. The act of running away, esp. of a horse or teams; as, there was a runaway yesterday. [ 1913 Webster ]

a. 1. Running away; fleeing from danger, duty, restraint, etc.; as, runaway soldiers; a runaway horse. [ 1913 Webster ]

2. Accomplished by running away or elopement, or during flight; as, a runaway marriage. [ 1913 Webster ]

[ 1913 Webster ]

v. t. to save (money); to put (something) into a reserve store. [ Colloq. ] [ PJC ]

n. One who conceals himself board of a vessel about to leave port, or on a railway train, in order to obtain a free passage. [ 1913 Webster ]

a. 1. designed to be discarded after a single use; disposable. [ PJC ]

2. spoken with deliberate underemphasis; as, a throwaway line in a play. [ PJC ] [ 1913 Webster ]

n. 1. an advertisement (usually printed on a page or in a leaflet) intended for wide distribution.
Syn. -- circular, handbill, bill, broadside, broadsheet, flier, flyer [ WordNet 1.5 ]

2. words spoken in a casual way with conscious underemphasis. [ WordNet 1.5 ] [ 1913 Webster ]

v. t. 1. to discard. [ PJC ]

2. to waste or squander. [ PJC ] [ 1913 Webster ]

interj. See Welaway. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

interj. [ OE. welaway, walaway, weilawey; wei wo! (Icel. vei) + la lo! (AS. lā) + wei wo!; cf. AS. wā lā wā. See Woe. ] Alas! [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Then welaway, for she undone was clean. Wyatt. [ 1913 Webster ]

  CC-CEDICT CN-EN Dictionary 
[, jiùㄐㄧㄡˋat once; right away; only; just (emphasis); as early as; already; as soon as; right away; then; in that case; as many as; even if; to approach; to move towards; to undertake; to engage in; to suffer; subjected to; to accomplish; to take advantage of; to g #18
[, zǒuㄗㄡˇto walk; to go; to run; to move (of vehicle); to visit; to leave; to go away; to die (euph.); from; through; away (in compound verbs, such as 撤走); to change (shape, form, meaning)See Also: 撤走 #154
[ , dì fāngㄉㄧˋ ㄈㄤregion; regional (away from the central administration) #330
[ / , ㄌㄧˊto leave; to depart; to go away; from #1272
[  /  , mǎ shàngㄇㄚˇ ㄕㄤˋat once; right away; immediately; lit. on horseback; mounted #1357
[ , xiāo shīㄒㄧㄠ ㄕdisappear; fade away #2109
[, cángㄘㄤˊto conceal; to hide away; to harbor; to store; to collectSee Also: 西藏 #2299
[  /  , chū ménㄔㄨ ㄇㄣˊto go on a journey; away from home; exit door; to go out of the door #2683
[ , zǒu chūㄗㄡˇ ㄔㄨto move away from; to walk away from #2882
[, táoㄊㄠˊto escape; to run away; to flee #3027
[ / , gǎnㄍㄢˇto catch up; to overtake; to hurry; to rush; to drive away #3189
[ / , tuōㄊㄨㄛto shed; to take off; to escape; to get away from #3620
[ / , huīㄏㄨㄟto wave; to brandish; to wipe away; to command; to conduct; to scatter; to disperse #3915
[, rēngㄖㄥto throw; to throw away #4059
[  /  , bǎi tuōㄅㄞˇ ㄊㄨㄛto break away from; to cast off (old ideas etc); to get rid of; to break away (from); to break out (of); to free oneself from; to extricate oneself #4583
[  /  , tuō líㄊㄨㄛ ㄌㄧˊseparate; break away #4605
[  /  , chāi qiānㄔㄞ ㄑㄧㄢto tear away (land from its owners) #4900
[ / , ㄑㄧˋto abandon; to relinquish; to discard; to throw away #5016
[ , wài chūㄨㄞˋ ㄔㄨto go out; to go away from one's present position #5116
[ / , xiāoㄒㄧㄠto melt; to do away with; to sell #5174
[ , qù shìㄑㄩˋ ㄕˋto pass away; to die #5298
[, chèㄔㄜˋremove; take away; withdraw #5737
[, ㄅㄧˋto avoid; to shun; to flee; to escape; to keep away from; to leave; to hide from #5753
[  /  , juān zèngㄐㄩㄢ ㄗㄥˋto donate; to give (away) #6008
[  /  , dài zǒuㄉㄞˋ ㄗㄡˇto take away (usu. food); to carry out (usu. food); take-out (usu. food) #6796
[ , liú shīㄌㄧㄡˊ ㄕdrainage; to run off; to wash away #6816
[  /  , è xìngㄜˋ ㄒㄧㄥˋmalignant; wicked; vicious (circle); producing evil; rapid (decline); runaway (inflation) #7706
[ , táo pǎoㄊㄠˊ ㄆㄠˇto flee from sth; to run away; to escape #8016
[ / , cuànㄘㄨㄢˋflee; escape; run away; leap #8219
[ , shàng tiānㄕㄤˋ ㄊㄧㄢHeaven; Providence; God; the day before; the sky above; to fly to the sky; to take off and fly into space; to die; to pass away #8454
[  /  , bì kāiㄅㄧˋ ㄎㄞto avoid; to evade; to keep away from #8464
[, liūㄌㄧㄡslip away; to skate #8785
[ / , yáoㄧㄠˊdistant; remote; far; far away #8970
[  /  , yuǎn fāngㄩㄢˇ ㄈㄤfar away; a distant location #9196
[ / , dàngㄉㄤˋa pond; pool; wash; squander; sweep away; move; shake; dissolute #9346
[, xuēㄒㄩㄝto reduce; to pare (away); to cut (down) #9586
[, shūㄕㄨto dredge; to clear away obstruction; thin; sparse; scanty; distant (relation); not close; to neglect; negligent; surname Shu; to present a memorial to the Emperor; commentary; annotation #9848
[ , shì shìㄕˋ ㄕˋto pass away; to die #9861
[ , gǔ rénㄍㄨˇ ㄖㄣˊpeople from ancient times; the ancients; the late (i.e. person who has passed away) #10581
[  /  , yóu líㄧㄡˊ ㄌㄧˊto disassociate; to drift away; to leave (a collective); free (component) #11296
[ , ná zǒuㄋㄚˊ ㄗㄡˇto take away #11555
[, piēㄆㄧㄝcast away #12534
[  /  , shǎn guòㄕㄢˇ ㄍㄨㄛˋto flash through (one's mind); to dodge (away from pursuers) #12677
[  /  , táo tuōㄊㄠˊ ㄊㄨㄛto run away; to escape #12837
[  /  , dǎ faㄉㄚˇ ㄈㄚ˙to dispatch sb to do sth; to send sb away; to pass the time #13148
[  /  , yǎn jiànㄧㄢˇ ㄐㄧㄢˋright away #13939
[, ㄈㄨˊto brush away #14219
[ , rēng diàoㄖㄥ ㄉㄧㄠˋto throw away; to throw out #14892
[ , táo yìㄊㄠˊ ㄧˋto escape; to run away; to abscond #15475
[  /  , héng sǎoㄏㄥˊ ㄙㄠˇto sweep away; to sweep across #15537
  Saikam JP-TH-EN Dictionary 
取り除く
[とりのぞく, torinozoku] TH: กำจัดออกไป
取り除く
[とりのぞく, torinozoku] EN: to take away
奪う
[うばう, ubau] TH: แย่งเอาไป
奪う
[うばう, ubau] EN: to snatch away
捨てる
[すてる, suteru] TH: โยนทิ้ง
捨てる
[すてる, suteru] EN: to throw away
外泊
[がいはく, gaihaku] TH: การไปค้างคืนนอกบ้าน
外泊
[がいはく, gaihaku] EN: spending night away from home
投げる
[なげる, nageru] TH: สลัดทิ้ง
投げる
[なげる, nageru] EN: to cast away
しまう
[しまう, shimau] TH: เก็บเข้าที่
しまう
[しまう, shimau] EN: to put away
逃げる
[にげる, nigeru] TH: หนี
逃げる
[にげる, nigeru] EN: to run away
  EDICT JP-EN Dictionary 
[しぼう, shibou] (n, adj-no) (1) death; mortality; (vs) (2) to die; to pass away; (P) #1107
[いく(P);ゆく(P), iku (P); yuku (P)] (v5k-s, vi) (1) (See 来る・くる) to go; (2) (い sometimes omitted in auxiliary use) (See 旨く行く) to proceed; to take place; (3) (逝く only) to die; to pass away; (aux-v) (4) to continue; (P) #2232
[くだり, kudari] (n, n-suf) (1) down-train (going away from Tokyo); (2) down-slope; downward going; (P) #3383
[はずす, hazusu] (v5s, vt) (1) to unfasten; to undo; (2) to remove; to take off; to deinstall; (3) to leave; to step out; to slip away; (4) (ant #3532
[ながれる, nagareru] (v1, vi) to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink); to be washed away; (P) #3889
[りだつ, ridatsu] (n, vs) withdrawal; secession; separation; breakaway; (P) #4256
[やぶり, yaburi] (n, n-suf) getting away from; escaping; defying; (P) #4509
[えんせい, ensei] (n, vs, adj-no) (1) expedition; campaign; (performer's) tour; (2) away series (baseball); (P) #4764
[はしる, hashiru] (v5r, vi) (1) to run; (2) to travel (movement of vehicles); (3) to hurry to; (4) to retreat (from battle); to take flight; (5) (esp. 奔る) to run away from home; (6) to elope; (7) (esp. 趨る) to tend heavily toward; (P) #4880
[とうぼう, toubou] (n, vs) escape; flight; running away; elopement; fleeing; (P) #5003
[zutto (P); zu-tto (P); zuutto] (adv) (1) (ずーっと and ずうっと are more emphatic) continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way; (2) much (better, etc.); by far; far and away; (3) far away; long ago; (4) direct; straight; (P) #5365
[ぼうそう, bousou] (n, vs) running wildly; reckless driving; runaway; rampage; (P) #5456
[わき, waki] (n) (1) armpit; under one's arm; side; flank; (2) (also written as 傍, 側) beside; close to; near; by; (3) aside; to the side; away; out of the way; (4) off-track; off-topic; (5) (usu. written ワキ in Noh) deuteragonist; supporting role; (6) (abbr) (See 脇句) second verse (in a linked series of poems); (P) #5679
[あげる, ageru] (v1, vt) (1) (See 手を挙げる・1) to raise; to elevate; (2) (See 髪を上げる) to do up (one's hair); (3) to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.); (4) to land (a boat); (5) (揚げる only) to deep-fry; (6) to show someone (into a room); (7) (揚げる only) (uk) to summon (for geishas, etc.); (8) to send someone (away); (9) to enrol (one's child in school) (enroll); (10) to increase (price, quality, status, etc.); (11) (See 声を上げる) to make (a loud sound); to raise (one's voice); (12) to earn (something desirable); (13) to praise; (14) (usu. 挙げる) to give (an example, etc.); to cite; (15) (usu. 挙げる) to summon up (all of one's energy, etc.); (16) (挙げる only) to arrest; (17) (挙げる only) to nominate; (18) (pol) to give; (19) to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.); (20) to bear (a child); (21) (usu. 挙げる) to conduct (a ceremony, esp. a wedding); (v1, vi) (22) (of the tide) to come in; (v1, vi, vt) (23) to vomit; (aux-v) (24) (uk) (pol) (after the -te form of a verb) to do for (the sake of someone else); (25) (See 作り上げる) (after the -masu stem of a verb) to complete; (26) (hum) (See 申し上げる・2) used after the -masu stem of a humble verb to increase the level of humility; (P) #5990
[にげ, nige] (n) escape; getaway; evasion; (P) #6003
[らち, rachi] (n, vs) taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping; abduction #7313
[とおく, tooku] (adj-no, n-adv, n) far away; distant; at a distance; distant place; by far; (P) #7514
[かくれ, kakure] (n-pref, n) (1) hidden; concealed; unknown; crypto-; (n) (2) (See お隠れ) passing away; dying; death #7778
[しょうきょ, shoukyo] (n, vs) elimination; erasure; dying out; clearing; purge; melting away #8696
[むこう, mukou] (n) (1) opposite side; other side; opposite direction; (2) over there; that way; far away; beyond; (3) the other party; the other person; (4) future (starting now); (P) #8971
[はるか, haruka] (adj-na, adv, n) far; far away; distant; remote; far off; (P) #9565
[いっきに, ikkini] (adv) (1) in one go; in one gulp; in one breath; without stopping; without pausing; without resting; in one sitting; at a stretch; all at once; (2) immediately; instantly; right away; straight away; straightaway; (P) #9798
[ri-chi] (n) (1) reach; (2) leech; (3) (See 立直) being one step away from completing a game, esp. mahjong (winning, losing, game over, etc.); (P) #10301
[かわいい(可愛い)(P);かわゆい(ok), kawaii ( kawaii )(P); kawayui (ok)] (adj-i) (1) cute; adorable; charming; lovely; pretty; (2) dear; precious; darling; pet; (3) cute little; tiny; (P) #10557
[さる, saru] (v5r, vi) (1) to leave; to go away; (2) to pass; to elapse; (3) to be distant; (v5r, vt) (4) to send away; to drive off; to divorce; (suf, v5r) (5) (after a -masu stem, esp. of a suru verb) ... completely; (adj-pn) (6) (去る only) (ant #11001
[うばう, ubau] (v5u, vt) to snatch away; to dispossess; to steal; (P) #11102
[たんしん, tanshin] (n-adv, n-t) alone; unaided; away from home; (P) #11174
[ppoi (P); poi] (suf, adj-i) (1) (col) -ish; -like; (n) (2) (ぽい only) (on-mim) (See ぽいと) tossing something out; throwing something away; (P) #11371
[しゅうのう, shuunou] (n, vs) crop; harvest; receipts; putting or stowing away; (P) #11522
[はらい, harai] (n) (1) payment; bill; account; (2) sweeping; clearing away; (3) sweeping stroke (e.g. when writing kanji); (P) #11552
[にげる, nigeru] (v1, vi) to escape; to run away; (P) #11791
[はなれる, hanareru] (v1, vi) to be separated from; to leave; to go away; to be a long way off; (P) #11834
[とりあげる, toriageru] (v1, vt) (1) to pick up; to take up; (2) to adopt; to accept; to listen to; (3) to take away; to confiscate; to deprive; to disqualify; (4) to deliver (a child); (P) #12831
[ながす, nagasu] (v5s, vt) (1) (See 涙を流す) to drain; to pour; to spill; to shed (blood, tears); (2) to wash away; (3) to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to broadcast; to beam; (4) to cruise (e.g. taxi); (5) to float; to set adrift; (6) to call off (a meeting, etc.); (P) #12840
[なげる, nageru] (v1, vt) (1) to throw; to cast away; (2) to face defeat; to give up; (P) #13206
[るす, rusu] (n, vs) (1) absence; being away from home; (2) house-sitting; house-sitter; (3) (usu. as お留守になる) being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting; (P) #14966
[とりのぞく, torinozoku] (v5k, vt) to remove; to deinstall; to take away; to set apart; (P) #15011
[たいきょ, taikyo] (n, vs, adj-no) (1) departure; leaving; going away; evacuation; (2) recession; (P) #17225
[いえで, iede] (n, vs) running away from home; leaving home; (P) #17265
[たかい, takai] (n) (1) death; the next world; (vs) (2) to pass away; to die #17606
[はらう, harau] (v5u, vt) (1) to pay (e.g. money, a bill, one's taxes, etc.); (2) to brush; to wipe; to clear away; to dust off; to prune away branches; (3) to drive away (e.g. one's competitors); to sweep out; (P) #17795
[かわやなぎ;かわやぎ(川柳), kawayanagi ; kawayagi ( senryuu )] (n) (See 川柳・せんりゅう, 猫柳) riverside willow (esp. rosegold pussy willow) #18893
[すてる, suteru] (v1, vt) to throw away; to cast aside; to abandon; to resign; to break up with (someone); (P) #19239
[あっちいけ, acchiike] (exp) get away from me!
[awaya] (exp) in no time; in an instant; in the nick of time; in the twinkling of an eye
[awayokuba] (exp) if there is a chance; if possible; if circumstances permit; if things go well; if luck is on my side
[uttorisuru ; uttoritosuru] (exp, vs-i) (1) (See うっとりさせる) to be entranced; to be enraptured; to be transported; to be fascinated; (2) to be absentminded; to be miles away; to be in a world of one's own
[おかくれ, okakure] (n) (hon) (See 隠れ・かくれ・2) passing away; dying; death
[おかくれになる, okakureninaru] (exp, v5r) to die; to decease; to perish; to pass away
[おとりおき, otorioki] (n) layaway; lay-bye; layaway plan
  COMPDICT JP-EN Dictionary 
[つかいすてそうち, tsukaisutesouchi] throw-away device
[とりはずす, torihazusu] to demount, to dismantle, to take something away, to detach
[とりのぞく, torinozoku] to deinstall, to remove, to take away, to set apart
  DING DE-EN Dictionary 
Abbröckelung { f } [ geol. ]
crumbling away
Abfangen { n }; Abwerben { n }; Abspenstigmachen { n } eines Kunden
enticing away a customer
Abkehr { f }
turning away
Abschleppwagen { m }
tow-away vehicle
Abspenstigmachen { n }; Abwerben { n }
enticement; enticing away
Akte { f } | Akten { f } | etw. zu den Akten legen
record; file | records; files | to put sth. on file; to file sth. away
Anzugsstrom { m }
locked rotor current; breakaway starting current
Ausreißer { m } | Ausreißer { pl }
runaway | runaways
Auswärtsspiel { n }
away match
Bart { m } | Bärte { pl } | etw. in den Bart nuscheln | in den Bart brummen; vor sich hin murmelm
beard | beards | to mumble (mutter) sth. into one's beard | to mumble (away) to oneself
Dumpingpreis { m } | zu Dumpingpreisen verkaufen; verschleudern
dumping price; giveaway price | to dump
Ekel { m } (vor) | Ekel empfinden; einen Ekel haben; ekeln; anekeln; anwidern | sich vor Ekel abwenden
revulsion (at); disgust (at; for) | to disgust | to look away in disgust
Flucht { f }; Flucht...
getaway
Kümmel { m }
caraway seed
Lichthof { m } | Lichthöfe { pl }
areaway | areaways
Losbeschreibung { f }
break-away friction
Passagier { m }; Reisender { m } | Passagiere { pl } | blinder Passagier; versteckter Passagier | blinde Passagiere; versteckte Passagiere
passenger | passengers | stowaway; bilker | stowaways
Rabauke { m }; Rüpel { m }
tearaway
Schiffbrüchige { m, f }; Schiffbrüchiger; Schiffsbrüchige { m, f }
castaway
Schleudern { n }
breakaway; swerve; skid
Schnittmodell { n }
cutaway model
Schrankbett { n }
foldaway bed; cupbed
sich in Schwärmereien verlieren
to get carried away
Seeweg { m }
seaway
Sickergrube { f }
soakaway
Sieche { f }
waste away
auf der Stelle
right away
Urlaub { m }; Abschied { m } | in Urlaub; im Urlaub
leave | away on leave
Versteck { n }
hideaway
Verworfene { m, f }; Verworfener
castaway
Wegwerfflasche { f }
throwaway bottle
Wegwerfgesellschaft { f }
throwaway society
Wegwerfmentalität { f }
throwaway mentality
Werbegeschenk { n } | Werbegeschenke { pl }
giveaway | giveaways
Zeit { f } | Zeiten { pl } | zur rechten Zeit | zur rechten Zeit | in schlechten Zeiten | angegebene Zeit | Zeit brauchen | Zeit finden für; dazu kommen | jdm. Zeit lassen | sich Zeit lassen | Zeit und Ort bestimmen | die Zeit totschlagen; die Zeit vertreiben | die Zeit verbringen | sich die Zeit vertreiben | seine Zeit vertrödeln | die Zeit vertrödeln | eine schöne Zeit haben; viel Spaß haben | in kurzer Zeit | harte (schwere; schlimme) Zeiten | mit der Zeit Schritt halten | mit der Zeit gehen | seiner Zeit voraus | etw. zur falschen Zeit tun | Zeit vergeuden | Zeit verwenden auf | Zeit zu gewinnen suchen | Zeit herausschinden | eine lange Zeit schönen Wetters | der Zahn der Zeit | zur rechten Zeit | absolute Zeit
time | times | in due time | in good season | in times of scarceness | indicated time; time indicated | to take time | to get round to | to give someone time | to take up time | to set time and place | to kill time | to spend the time | to while away the time | to while away one's time | to fritter away time | to have a nice time | in a little while | hard times | to keep up with the time | to keep up with the times | ahead of the times | to sing the Magnificat at matins | to waste time | to spend time on | to play for time | to temporize | a long spell of fine weather | the ravages of time | seasonable | absolute time
sich abarbeiten | sich abarbeitend | abgearbeitet
to slave away; to work like a slave | slaving away | slaved away
abbrechen (von)
to break away (from)
abbröckeln; zerbröckeln | abbröckelnd; zerbröckelnd | abgebröckelt; zerbröckelt
to crumble away | crumbling away | crumbled away
abführen | abführend | abgeführt
to lead away | leading away | led away
abdrängen
to push aside; to push away; to force away
sich abhärmen
to pine away (with grief)
abhalten
to keep away; to keep off
sich abkapseln | sich von der Welt abkapseln
to shut oneself off; to cut oneself off | to cloister oneself away
abkehren; wegwenden | abkehrend; wegwenden | abgekehrt; weggewendet
to turn away | turning away | turned away
abklingen | abklingend | abgeklungen
to fade away | fading away | faded away
ablegen (Briefe usw.); abheften
to file; to file away
ablutschen
to suck away
abnutzen
to wear away; to wear off; to wear out
abräumen | abräumend | abgeräumt | den Tisch abräumen
to clear up; to clear away | clearing up; clearing away | cleared up; cleared away | to clear the table
abreißen; wegreißen | abreißend; wegreißend | abgerissen; weggerissen
to tear off; to tear away | tearing off; tearing away | torn off; torn away
  JDDICT JP-DE Dictionary 
[あわゆき, awayuki] leichter_Schneefall
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ