Search result for

逃げ

(23 entries)
(0.0747 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -逃げ-, *逃げ*.
Japanese-Thai: Saikam Dictionary
逃げ[にげる, nigeru] Thai: หนี English: to run away

Japanese-English: EDICT Dictionary
逃げ[にげ, nige] (n) escape; getaway; evasion; (P) [Add to Longdo]
逃げる(P);迯げる(oK)[にげる, nigeru] (v1,vi) to escape; to run away; (P) [Add to Longdo]
逃げるが勝ち[にげるがかち, nigerugakachi] (exp) (id) He that fights and runs away may live to fight another day [Add to Longdo]
逃げを打つ[にげをうつ, nigewoutsu] (exp,v5t) to (prepare to) run away (from one's responsibilities, etc.) [Add to Longdo]
逃げ隠れる[にげかくれる, nigekakureru] (v1,vi) to run away and hide [Add to Longdo]
逃げ延びる[にげのびる, nigenobiru] (v1,vi) to make good one's escape [Add to Longdo]
逃げ果せる;逃げおおせる[にげおおせる, nigeooseru] (v1,vi) to escape [Add to Longdo]
逃げ回る[にげまわる, nigemawaru] (v5r,vi) to run from place to place [Add to Longdo]
逃げ帰る[にげかえる, nigekaeru] (v5r,vi) to scurry home; to run home; to fly back [Add to Longdo]
逃げ去る[にげさる, nigesaru] (v5r) to take flight; to disappear [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
あっという間に逃げてしまった。He disappeared in an instant.
あまりしっかりうなぎを握ると、かえって逃げられる。Holding an eel too fast is the way to let her escape.
ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。A certain door to door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.
おい、おまえ、逃げるな。Don't you go away.
ここから逃げたって同じ、死刑囚はどこにも居るし誰もが犠牲者。Drive away and it's the same everywhere death row, everyone's a victim.
すべての少年たちは逃げた。All the boys ran away.
その音を聞くやいなや、犬は逃げていきました。On hearing the sound, the dog rushed away.
その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。The instant he saw the policeman, he ran away.
その警官は犯人が逃げるのを見つけた。The police caught sight of the criminal running away.
その犬が逃げないようにしなさい。Make sure that the dog does not escape.

Japanese-German: JDDICT Dictionary
逃げ[にげる, nigeru] -fliehen [Add to Longdo]
逃げ出す[にげだす, nigedasu] davonlaufen, weglaufen, entlaufen [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?

Go to Top