left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
30 ผลลัพธ์ สำหรับ 

จุติ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -จุติ-, *จุติ*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
จุติ
(v)die, See Also:pass away, stop living, Syn.ตาย (มักใช้แก่เทวดา), Ant.เกิด, กำเนิด, Example:เทวดาจุติลงมาบนโลกมนุษย์, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
จุติ
(จุ-ติ, จุดติ) ก. เคลื่อน, เปลี่ยนสภาพจากกำเนิดหนึ่งไปเป็นอีกกำเนิดหนึ่ง, (มักใช้แก่เทวดา).
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"To never have been born may be the greatest boon of all."
"การไม่เคยได้จุติ เป็นการจุติที่ยิ่งใหญ่ที่สุด"Match Point (2005)
The knight of Andromeda ended up being the reincarnation of the lord Hades.
เซนต์อันโดรเมด้าไม่มีอีกแล้ว ตอนนี้เขาคือร่างจุติของท่านฮาเดสSeinto Seiya: Meiou Hades Meikai Hen (2005)
That child was sin incarnate.
เด็กนั่นเป็นบาปที่จุติลงมาSilent Hill (2006)
He's not your son. He's a beast. He's evil incarnate.
เขาไม่ใช้ลูกคุณ, เขาคือสัตว์ร้าย เขาคือปีศาจที่จุติมาเกิด, คุณต้องไม่ลืมเรื่องนี้The Omen (2006)
Here comes Angel!
นางฟ้าลงมาจุติแล้ว!Heyy Babyy (2007)
Adele was just an angel sent from heaven.
อเดลเป็นนางฟ้าจุติจากสวรรค์Cold Ground (2008)
The God Who Comes demands his sacrifice.
พระเจ้าที่จุติลงมาต้องการเครื่องสังเวยI Will Rise Up (2009)
So she says God is coming?
เค้าว่า เทพจะมาจุติ?New World in My View (2009)
The God Who Comes always gets what he comes for.
เทพลงมาจุติ ต้องได้สิ่งที่ต้องการNew World in My View (2009)
Thank you for giving us all this gift so that he can come into the world.
ขอบคุณที่มอบของขวัญชิ้นนี้ให้เรา เพื่อให้เทพลงมาจุติในโลกนี้New World in My View (2009)
It is me, the God Who Comes.
นี่ข้าเอง เทพลงมาจุติNew World in My View (2009)
You're the God Who Comes?
แกคือเทพจุติเรอะ?New World in My View (2009)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
จุติ
[juti] (v) EN: die ; pass away ; stop living  FR: mourir ; s'éteindre
Longdo Approved EN-TH
advent calendar
(n)ปฏิทินชนิดหนึ่งซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของเทศกาลศักดิ์สิทธิ์ของการมาจุติของพระเยซู เริ่มเฉลิมกันในเดือนธันวาคม ซึ่งผู้ใหญ่มักให้เป็นของขวัญแก่เด็กๆ ปฏิทินนี้ประกอบด้วยแผ่นกระดาษสองแผ่นซ้อนทับกัน มีช่องที่ถูกประดิษฐ์ขึ้นมาเพื่อให้เป็นประตูเปิดได้จากกระดาษชั้นบน ประตูเหล่านี้มีตั้งแต่วันที่ 1 ถึง 24 ธันวาคม ก่อนถึงวันคริสต์มาส ซึ่งแต่ละช่องจะบอกเล่าถึงเรื่องราวของการประสูติของพระเยซู และอาจมีขนม ของขวัญชิ้นเล็กๆซ่อนอยู่ด้วยก็ได้
Hope Dictionary
advent
(แอด' เวนทฺ) n. การมาถีง, การปรากฎ, การกำเนิด, การจุติของพระเยซูคริสต์, Syn.arrival, appearance, Ant.departure, end
advent sunday
วันอาทิตย์แรกของการจุติของพระเยซูในโลก (first Sunday in Advent)
adventist
(แอด' เวนทิสทฺ) n. สมาชิกของนิกายคริสเตียนที่เชื่อถือว่าพระเยซูคริสจะมาจุติในโลกอีกครั้งที่สอง., Syn.Second Adventist
avatar
(แอฟวะทาร์') n. อวตาร, การจุติลงมาเกิดของเทพในศาสนาพราหมณ์, ร่างอวตาร, ร่างที่แบ่งภาค
incarnation
(อินคาร์เน' เชิน) n. ผู้จุติลงมาเกิด, ร่างแปลงกาย, ผู้มาเกิดใหม่, การจุติลงมาเกิด, การปรากฎอยู่ในร่างใหม่
reincarnate
(รีอินคาร์'เนท) vt. ให้สิงร่างใหม่, ให้จุติใหม่ adj. (สิง) ร่างใหม่, จุติใหม่, กลับชาติใหม่, See Also:reincarnation n., Syn.incarnate again
second advent
n. การจุติอีกของพระเยซูคริสต์
whitsunday
(วิท'ซันเด) n. วันจันทร์ที่เจ็ดหลังวันWasterเป็นวันระลึกถึงวันจุติลงมาของพระวิญญาณ (Holy Spirit)
Nontri Dictionary
advent
(n)การมาถึง, การกำเนิด, การลงมาจุติ
incarnate
(adj)ที่สิงอยู่ในกาย, ซึ่งปรากฏในรูป, ซึ่งจุติลงมา
incarnate
(vt)จุติลงมา, สิงอยู่ในกาย, อวตาร, เกิดเป็น, มาเกิดใหม่
incarnation
(n)การเข้าสิง, การอวตาร, การจุติลงมา, การเกิดใหม่
Longdo Approved DE-TH
Adventskalender
(n)|der, pl. Adventskalender| ปฏิทินชนิดหนึ่งซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของเทศกาลศักดิ์สิทธิ์ของการมาจุติของพระเยซู เริ่มเฉลิมกันในเดือนธันวาคม ซึ่งผู้ใหญ่มักให้เป็นของขวัญแก่เด็กๆ ปฏิทินนี้ประกอบด้วยแผ่นกระดาษสองแผ่นซ้อนทับกัน มีช่องที่ถูกประดิษฐ์ขึ้นมาเพื่อให้เป็นประตูเปิดได้จากกระดาษชั้นบน ประตูเหล่านี้มีตั้งแต่วันที่ 1 ถึง 24 ธันวาคม ก่อนถึงวันคริสต์มาส ซึ่งแต่ละช่องจะบอกเล่าถึงเรื่องราวของการประสูติของพระเยซู และอาจมีขนม ของขวัญชิ้นเล็กๆซ่อนอยู่ด้วยก็ได้
Longdo Approved FR-TH
calendrier de l'Avent
(n)|m| ปฏิทินชนิดหนึ่งซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของเทศกาลศักดิ์สิทธิ์ของการมาจุติของพระเยซู เริ่มเฉลิมกันในเดือนธันวาคม ซึ่งผู้ใหญ่มักให้เป็นของขวัญแก่เด็กๆ ปฏิทินนี้ประกอบด้วยแผ่นกระดาษสองแผ่นซ้อนทับกัน มีช่องที่ถูกประดิษฐ์ขึ้นมาเพื่อให้เป็นประตูเปิดได้จากกระดาษชั้นบน ประตูเหล่านี้มีตั้งแต่วันที่ 1 ถึง 24 ธันวาคม ก่อนถึงวันคริสต์มาส ซึ่งแต่ละช่องจะบอกเล่าถึงเรื่องราวของการประสูติของพระเยซู และอาจมีขนม ของขวัญชิ้นเล็กๆซ่อนอยู่ด้วยก็ได้
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ