หน้าหลัก บทความ Premium

Wordlist Spell Checker

Classic version

39 ผลลัพธ์ สำหรับ

逸

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -逸-, *逸*

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates] Make-Me-a-Hanzi Dictionary

hanzi

play-stroke

[逸, yì] to flee, to escape, to break loose

Radical: 辵, Decomposition:⿺辶 [chuò]兔 [tù]

Etymology: [ideographic] To run 辶 like a rabbit 兔

Rank: 2338

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK KANJIDIC with AnimCJK

逸

play-stroke

[逸] Meaning: deviate; idleness; leisure; miss the mark; evade; elude; parry; diverge

On-yomi: イツ, itsu

Kun-yomi: そ.れる, そ.らす, はぐ.れる, so.reru, so.rasu, hagu.reru

Radical: 辵, Decomposition:⿺⻌⿳⺈𫩏儿

Variants: 逸, Rank: 1524

逸

play-stroke

[逸] Meaning:

Kun-yomi: しんにょう, shin'nyou

Radical: 辵, Decomposition:⿺辶兔

Variants: 逸

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

[逸, yì] escape; leisurely; outstanding #8852

[安逸, ān yì] easy and comfortable; easy #14173

[飘逸 / 飄逸, piāo yì] graceful; elegant; to drift; to float #15330

[逃逸, táo yì] to escape; to run away; to abscond #15475

[以逸待劳, yǐ yì dài láo] wait at one's ease for the exhausted enemy #59305

[孙逸仙 / 孫逸仙, Sūn Yì xiān] Dr Sun Yat-sen (1866-1925), first president of the Republic of China and co-founder of the Kuomintang; same as 孫中山|孙中山, See Also: 孫中山, 孙中山 #72116

[骄奢淫逸 / 驕奢淫逸, jiāo shē yín yì] extravagant and dissipated; decadent #73620

[隐逸 / 隱逸, yǐn yì] privacy #74793

[逸事, yì shì] anecdote (esp. about celebrities) #76292

[闲逸 / 閑逸, xián yì] comfort and leisure #102602

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved JP-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

逸らかす

[はぐらかす] (vi) หลบหลีก, หลีกเลี่ยง

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

[いつわ, itsuwa] (n, adj-no) anecdote; (P) #8868

[いつだつ, itsudatsu] (n, vs) (1) deviation; departure; (2) omission; (P) #12106

[いっす, issu] (v5s) (1) (See 逸する) to lose (a chance); to miss (a chance); (2) to overlook; to omit; to forget; (3) to deviate; to depart from (the norm, etc.)

逸する;佚する

[いっする, issuru] (vs-s) (1) to lose (a chance); to miss (a chance); (2) to overlook; to omit; to forget; (3) to deviate

[はぐらかす, hagurakasu] (v5s, vt) (uk) to dodge; to evade; to give the slip

[そらす, sorasu] (v5s, vt) to turn away; to avert; (P)

[はやりぎ, hayarigi] (n) (arch) impatience; eagerness

[はやる, hayaru] (v5r, vi) (uk) to stray from; to get lost

[はやる, hayaru] (v5r) to be in high spirits; to be impatient; to be hotblooded; to be rash; to be impetuous

[それる(P);はぐれる(P), soreru (P); hagureru (P)] (v1, vi) to stray (turn) from subject; to get lost; to go astray; (P)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

The light's passed on, away towards the north.

[JP] 光が逸れて北へ向きました The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)

You've got to keep eye contact, and Snape wasn't blinking.

[JP] 目を逸らしちゃいけないのスネイプは瞬きもしなかったわ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)

Yes, just enough so I got sidetracked and wouldn't know that Stanley was the one I was after.

[JP] 話で僕をはぐらかし... 矛先をスタンリーから逸らしたな D.O.A. (1949)

Do not be distracted by the beautiful cetebrities.

[JP] セレブには気を逸らすな Zoolander (2001)

There is no escape here.

[CN] 没有逃逸这里。 Kill 'em All (2012)

Don't fence with me, Kara. I love you like a daughter.

[JP] 逸らかすな・・カーラ Act of Contrition (2004)

Alas, those laws are never violated. They don't know how to be violated.

[JP] その法則から逸脱する能力もない Stalker (1979)

Hey, is this your car? What's going on?

[CN] 疑与一起肇事逃逸案有关... Chapter 1 (2013)

This is either madness or brilliance.

[JP] 理に適ってるけど常軌に逸してるぞ Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)

[JP] 右に逸れた Buffalo '66 (1998)

But when it's your fault it shouldn't be so easy to sleep at night.

[CN] 但如果这是你的过错... 晚上就不该睡得那么安逸了吧 The East (2013)

I'm gonna end this once and for all!

[CN] 我要杀了她一劳永逸 The Host (2013)

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

[いつ, itsu] MUSSE, ABSCHWEIFEN, ABWEICHEN, UEBERTREFFEN

[いっぴん, ippin] vortrefflicher_Artikel, Meisterwerk

[いつわ, itsuwa] Anekdote

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ