หน้าหลัก
บทความ
Premium
เกมส์
Wordlist
Spell Checker
Classic version
Login/Register
Login/Register
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
ปิดโฆษณา
25
ผลลัพธ์ สำหรับ
擺
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-擺-
,
*擺*
คำนี้อยู่ในหมวด
TOCFL B1
Chinese Characters:
Make-Me-a-Hanzi
Dictionary [with local updates]
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[
擺
,
bǎi
ㄅㄞˇ
]
to arrange, to display; pendulum, swing
Radical:
手
,
Decomposition:
⿰
扌
[
shǒu
ㄕㄡˇ
]
罷
[
bà
ㄅㄚˋ
]
Etymology:
[pictophonetic] hand
Variants:
摆
[
摆
,
bǎi
ㄅㄞˇ
]
to arrange, to display; pendulum, swing
Radical:
手
,
Decomposition:
⿰
扌
[
shǒu
ㄕㄡˇ
]
罢
[
bà
ㄅㄚˋ
]
Etymology:
[pictophonetic] hand
Variants:
擺
,
Rank:
1158
ปิดโฆษณา
KANJIDIC
with stroke order from
AnimCJK
KANJIDIC with AnimCJK
擺
[
擺
]
Meaning:
push open
On-yomi:
ハイ, hai
Kun-yomi:
ひら.く, hira.ku
Radical:
手
,
Decomposition:
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
摆
[
摆
/
擺
,
bǎi
ㄅㄞˇ
]
to arrange; to exhibit; to move to and fro; a pendulum
#2080
摆脱
[
摆
脱
/
擺
脫
,
bǎi tuō
ㄅㄞˇ ㄊㄨㄛ
]
to break away from; to cast off (old ideas etc); to get rid of; to break away (from); to break out (of); to free oneself from; to extricate oneself
#4583
摆设
[
摆
设
/
擺
設
,
bǎi shè
ㄅㄞˇ ㄕㄜˋ
]
furnish and decorate (a room)
#15314
摆手
[
摆
手
/
擺
手
,
bǎi shǒu
ㄅㄞˇ ㄕㄡˇ
]
to wave one's hands
#18899
摇摆
[
摇
摆
/
搖
擺
,
yáo bǎi
ㄧㄠˊ ㄅㄞˇ
]
to waver; swaying (of building in an earthquake)
#19177
摆动
[
摆
动
/
擺
動
,
bǎi dòng
ㄅㄞˇ ㄉㄨㄥˋ
]
oscillation; swing; sway
#20447
摆弄
[
摆
弄
/
擺
弄
,
bǎi nòng
ㄅㄞˇ ㄋㄨㄥˋ
]
move back and forth; fiddle with
#25267
摆平
[
摆
平
/
擺
平
,
bǎi píng
ㄅㄞˇ ㄆㄧㄥˊ
]
to be fair; to be impartial
#27211
摆渡
[
摆
渡
/
擺
渡
,
bǎi dù
ㄅㄞˇ ㄉㄨˋ
]
ferry
#29007
摆布
[
摆
布
/
擺
布
,
bǎi bù
ㄅㄞˇ ㄅㄨˋ
]
order about; manipulate
#32989
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It may seem like a sign of respect, but it's really putting myself first.
[CN]
看起來是尊重別人 但其實是把自己
擺
第一位
The Housemaid (2010)
A world uninfluenced by money.
[CN]
不被金錢
擺
佈的世界
The Negotiator: The Movie (2010)
Why don't you put this child back on the ferry.
[CN]
我們把這孩子送回
擺
渡吧
True Grit (2010)
And it's okay to rub it in a little bit.
[CN]
稍微顯
擺
下也行
Hook, Line and Sinner (2010)
I was happy enough to set it aside and leave Texas.
[CN]
能
擺
脫她離開德州真是令人高興
True Grit (2010)
Look, I think if we can position him, we could... it's rated for half his weight.
[CN]
瞧 我覺得如果能把他
擺
對 就能... 那只能承受他一半的重量
How Insensitive (2010)
You're so teaching me how to do the hand jive.
[CN]
你一定得教我跳
擺
手舞
Unpleasantville (2010)
Lucifer, I have come to escape this hell so that I may be reunited with my beloved, but not before I rid the world of your corruption.
[CN]
路西法, 我是來逃離這地獄的 為了和我的愛人團聚 但是不會在我
擺
脫你的腐敗世界之前
Dante's Inferno: An Animated Epic (2010)
I can't wait to get rid of you.
[CN]
我迫不及待地想
擺
脫你
Fool Me Once (2010)
There's not sufficient dollars in the state of Texas to make it worth my while to listen to your opinion.
[CN]
德州的賞金或許還不夠讓我 聽你來
擺
佈
True Grit (2010)
You can't wait to get rid of me.
[CN]
你迫不及待地想
擺
脫我
Fool Me Once (2010)
I should 've pushed her from someplace higher and ended things.
[CN]
我該從更高的地方推她下去 一切就
擺
平了
The Housemaid (2010)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
ปิดโฆษณา
ปิดโฆษณา
ปิดโฆษณา