หน้าหลัก บทความ Premium

Wordlist Spell Checker

Classic version

45 ผลลัพธ์ สำหรับ

削

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -削-, *削*

คำนี้อยู่ในหมวด

wordlist-mascot

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates] Make-Me-a-Hanzi Dictionary

hanzi

play-stroke

[削, xuē] to pare, to scrape, to trim

Radical: 刀, Decomposition:⿰肖 [xiào]刂 [dāo]

Etymology: [pictophonetic] knife

Rank: 1794

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK KANJIDIC with AnimCJK

削

play-stroke

[削] Meaning: plane; sharpen; whittle; pare; shave

On-yomi: サク, saku

Kun-yomi: けず.る, はつ.る, そ.ぐ, kezu.ru, hatsu.ru, so.gu

Radical: 刀, Decomposition:⿰肖刂

Rank: 814

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

[削, xiāo] to scrape #9586

[削, xuē] to reduce; to pare (away); to cut (down) #9586

[削弱, xuē ruò] weaken #9522

[削减 / 削減, xuē jiǎn] to cut down; to reduce; to lower #9664

[剥削 / 剝削, bō xuē] to exploit; exploitation #11750

[瘦削, shòu xuē] slim #35901

[削球, xiāo qiú] (sport) to chop; to cut #53879

[剥削者 / 剝削者, bō xuē zhě] exploiter (of labor) #57810

[削足适履 / 削足適履, xuē zú shì lǚ] to cut the feet to fit the shoes (成语 saw); to force sth to fit (as to a Procrustean bed); impractical or inelegant solution #98036

[削职为民 / 削職為民, xuē zhí wéi mín] demotion to commoner (成语 saw) #193801

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary

削る

[けずる, kezuru] TH: ตัดงบออกบางส่วน(ลดลง)

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved JP-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

削除

[さくじょう] (n) ลบ, Syn. 消す

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

[さく, saku] (n) plane; sharpen; whittle; pare; shave (leather); scrape off; crossout; reduce; curtail

[さくじょ, sakujo] (n, vs, adj-no) elimination; cancellation; deletion; erasure; DEL (key); (P) #37

[さくげん, sakugen] (n, vs) cut; reduction; curtailment; (P) #5899

[はつる, hatsuru] (v5r, vt) (1) to cut down little by little; (2) to take a percentage #19494

削る(P);梳る

[けずる, kezuru] (v5r, vt) (1) to shave (wood or leather); to sharpen; to plane; to whittle; to pare; to scrape off; (2) to shave off (e.g. a budget, expenses, a salary, etc.); to curtail; to cut down; (3) to cross out; to reduce; to curtail; to remove; to erase; to delete; (P) #19494

削ぎ切り;そぎ切り

[そぎぎり, sogigiri] (n, vs) (See 削ぐ・1) cutting a thin object (e.g. vegetable stalk) at a 45 degree angle; cutting in a way that blunts or rounds the cut

削ぎ落とす;そぎ落とす

[そぎおとす, sogiotosu] (v5s) to chip off; to scrape off; to prune

[そぐ, sogu] (v5g) (1) to chip; to slice off; to sharpen; (2) to thin down; to reduce; to weaken

削げる;殺げる

[そげる, sogeru] (v1, vi) to split; to be split; to splinter

[けずり, kezuri] (n) shavings; flakes

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary

削る

[けずる, kezuru] TH: ตัดงบออกบางส่วน(ลดลง)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary

[さくじょう, sakujou] deletion (vs)

[さくじょう, sakujou] delete, DEL

削除したファイルの復活

[さくじょしたファイルのふっかつ, sakujoshita fairu nofukkatsu] file undeletion

削除抽象操作

[さくじょちゅうしょうそうさ, sakujochuushousousa] delete abstract-operation

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Let's see. Congress is debating a new deficit-reduction bill.

[CN] 国会正讨论新削减预算赤字法案 The One with Mrs. Bing (1995)

Remove your hat, please.

[JP] あなたの帽子をしてください削除。 Mission: Impossible (1996)

you sharpened your ballpoint pen.

[JP] しかもボールペンを削ったのか You're in Love, Charlie Brown (1967)

Answer when you're asked or I'll cut you in two!

[CN] 答案当你被要求或我将削减在两个你！ Princess Mononoke (1997)

we had to clear the trees.

[JP] おれたちの稼業(かぎょう)は山を削るし木を切るからが... Princess Mononoke (1997)

He's got cuts all over him.

[CN] 他得到了削减都在他之上。 Bad Moon (1996)

I'm gonna rewire the stereo so the speaker becomes a microphone... and when the music cuts out, you yell into that speaker as loud as you can.

[CN] 我要去重新连接立体声等等扬声器变成一个麦克风... 而当音乐削减了，你喊的外放成可以。 Honey, We Shrunk Ourselves! (1997)

Was shampooed, shined, perfumed, cut, whatever.

[CN] 就是洗髮香波，光亮，香水，切削等等 Children of the Revolution (1996)

What's the name of the sword that I have filed down to splinters?

[JP] 俺が粉々に削った剣の名は何と言う？ Siegfried (1980)

That little red-haired girl's desk is right by the pencil sharpener.

[JP] あの子の席はエンピツ削り器のそばだ You're in Love, Charlie Brown (1967)

You're ruining the file, you're wrecking the rasp! Would you batter the sword to pieces?

[JP] お前は　やすりを削りつぶし駄目にするつもりだな Siegfried (1980)

I'll go up there and sharpen my pencil. I'll say:

[JP] だからエンビツを削りにいったついでに― You're in Love, Charlie Brown (1967)

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

[けずりぶし, kezuribushi] geriebener (getrockneter) Blaufisch

[けずる, kezuru] hobeln, abhobeln;, ausstreichen;, einschraenken

[さくげん, sakugen] Kuerzung

[さくじょ, sakujo] Streichung, Weglassung

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ