ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

   
48 รายการ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -撤-, *撤*
Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[撤, chè, ㄔㄜˋ] to omit; to remove; to withdraw
Radical: Decomposition: 扌 (shǒu ㄕㄡˇ)  育 (yù ㄩˋ)  攵 (pū ㄆㄨ) 
Etymology: [] ,  Rank: 1,270

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[chè, ㄔㄜˋ, ] remove; take away; withdraw, #5,737 [Add to Longdo]
[chè xiāo, ㄔㄜˋ ㄒㄧㄠ, / ] repeal, #7,609 [Add to Longdo]
[chè lí, ㄔㄜˋ ㄌㄧˊ, / ] withdraw from; evacuate, #8,359 [Add to Longdo]
[chè chū, ㄔㄜˋ ㄔㄨ, ] to withdraw; to leave; to retreat; to pull out, #10,824 [Add to Longdo]
退[chè tuì, ㄔㄜˋ ㄊㄨㄟˋ, 退] retreat, #12,274 [Add to Longdo]
[chè jūn, ㄔㄜˋ ㄐㄩㄣ, / ] to withdraw troops; to retreat, #14,594 [Add to Longdo]
[chè huí, ㄔㄜˋ ㄏㄨㄟˊ, ] withdraw, #17,920 [Add to Longdo]
[chè zǒu, ㄔㄜˋ ㄗㄡˇ, ] withdraw, #25,496 [Add to Longdo]
[chè zhí, ㄔㄜˋ ㄓˊ, / ] to sack, #26,053 [Add to Longdo]
[chè huàn, ㄔㄜˋ ㄏㄨㄢˋ, / ] recall; dismiss and replace, #34,255 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
[てっかい, tekkai] (n,vs,adj-no) withdrawal; revocation; repeal; (P) [Add to Longdo]
[てっきょ, tekkyo] (n,vs) (1) withdrawal; revocation; repeal; (2) demolition; removal; (P) [Add to Longdo]
[てっしゅう, tesshuu] (n,vs) (1) removal (e.g. of a building); dismantling (e.g. a tent); striking (e.g. a stage set); (2) withdrawal (of troops); evacuation; retreating; (P) [Add to Longdo]
退[てったい, tettai] (n,vs) evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat; (P) [Add to Longdo]
[てっぱい, teppai] (n,vs) annulment; abolition; repeal; rescission; (P) [Add to Longdo]
[てっぺい, teppei] (n,vs) withdrawal of troops; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The troops were retired from the front lines.その部隊は戦線から退させられた。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの退を開始した。
The posters were immediately removed from the wall.ポスターは即刻壁から去された。
Our firm is a giant one, and there are some rules and regulations, which should be revised or rescinded to reduce red tape and increase efficiency.わたしたちの会社はマンモス会社で、繁雑な面を少くし能率を上げるために、改正あるいは廃すべき規則とか規約がいくつかある。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって回した。
Unless Japan eliminates those barriers, the U, S, will take sanctions.日本がそれらの障壁を廃しなければ米国は制裁措置を取るだろう。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
The defeated army retreated from the country.敗北した軍はその国から退した。
He proposed that bicycles be taken away.彼は自転車を去することを提案した。
She advocated equal rights for women.彼女は女性差別廃を主張した。
Clear the sidewalk of the bicycles.歩道から自転車を去してくれ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Carter, Tony's withdrawn.[JA] カーター、トニーの退 11:00 p.m.-12:00 p.m. (2017)
Stand down! Stand down![JA] 退だ! Casus Belli (2017)
"What's holding up the annulment, you slowpoke.[CN] 婚姻为什么还没有 It Happened One Night (1934)
Scram![CN] 快 'G' Men (1935)
I repeat, stand down! Get the hell out of there![JA] 繰り返す、退だ ここから退する! Casus Belli (2017)
I haven't seen these since Robert had them removed from the throne room.[JA] ロバートが去を命じてから見てないわ Stormborn (2017)
While you've been onboard I've arranged to have your marriage annulled.[CN] 你想不想知道为什么你上船后 我就一直想要消你的婚姻 It Happened One Night (1934)
You've made it evident by your threats of annulment.[CN] 我想你的威胁要消我们的婚姻已经明白了 It Happened One Night (1934)
You'd be at Tara now with your mother, wouldn't you... if it weren't for me?[CN] 退? 把我们留给北佬吗? 不是留下,是撒退 Gone with the Wind (1939)
I was 18 years old towards the end of the Apartheid.[JA] アパルトヘイトが 廃されたのは18歳の時だ Barbecue (2017)
If you stop pushing back against them here, every minute, if you are that stupid, what do you get?[JA] もしここから退をやめるなら もしそんな愚かであったら なにがある? Casus Belli (2017)
all American forces will be withdraw.[JA] すべてのアメリカ軍は退になります。 Kong: Skull Island (2017)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[てつ, tetsu] ZURUECKZIEHEN, ZURUECKNEHMEN, ABBRECHEN [Add to Longdo]
[てっぺい, teppei] Truppen_zurueckziehen [Add to Longdo]
[てっきょ, tekkyo] zurueckziehen, raeumen, abbrechen [Add to Longdo]
[てっかい, tekkai] zurueckziehen, zuruecknehmen [Add to Longdo]
[てっぱい, teppai] abschaffen, aufheben, beseitigen [Add to Longdo]
退[てったい, tettai] zurueckziehen, sich_zurueckziehen, raeumen [Add to Longdo]
頭徹尾[てっとうてつび, tettoutetsubi] vollkommen, durch_und_durch [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top