left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
43 ผลลัพธ์ สำหรับ 

遷

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -遷-, *遷*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[遷, qiān, ㄑㄧㄢ]to shift, to move; to transfer, to change
Etymology: [pictophonetic] walk
Variants: 迁, Rank: 7887
hanziplay-stroke
[迁, qiān, ㄑㄧㄢ]to shift, to move; to transfer, to change
Etymology: [pictophonetic] walk
Variants: 遷, Rank: 1630
KANJIDIC with AnimCJK
[遷] Meaning: transition; move; change
On-yomi: セン, sen
Kun-yomi: うつ.る, うつ.す, みやこがえ, utsu.ru, utsu.su, miyakogae
Radical:辵,Decomposition:⿺⻌䙴
Variants: 迁, Rank: 1937
[移] Meaning: shift; move; change; drift; catch (cold, fire); pass into
On-yomi: イ, i
Kun-yomi: うつ.る, うつ.す, utsu.ru, utsu.su
Radical:禾,Decomposition:⿰禾多
Variants: 遷, Rank: 448
[迁] Meaning: move; shift; change; transfer; relocate a capital city
On-yomi: セン, sen
Kun-yomi: うつ.る, うつ.す, みやこがえ, utsu.ru, utsu.su, miyakogae
Radical:辵,Decomposition:⿺辶千
Variants: 遷
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
迁
[迁 / 遷, qiān, ㄑㄧㄢ]to move; to shift#6672[Add to Longdo]
拆迁
[拆 迁 / 拆 遷, chāi qiān, ㄔㄞ ㄑㄧㄢ]to tear away (land from its owners)#4900[Add to Longdo]
搬迁
[搬 迁 / 搬 遷, bān qiān, ㄅㄢ ㄑㄧㄢ]move; relocate#8472[Add to Longdo]
迁移
[迁 移 / 遷 移, qiān yí, ㄑㄧㄢ ㄧˊ]to migrate; to move#10428[Add to Longdo]
变迁
[变 迁 / 變 遷, biàn qiān, ㄅㄧㄢˋ ㄑㄧㄢ]changes; vicissitudes#11239[Add to Longdo]
迁徙
[迁 徙 / 遷 徙, qiān xǐ, ㄑㄧㄢ ㄒㄧˇ]to migrate; to move#17502[Add to Longdo]
迁就
[迁 就 / 遷 就, qiān jiù, ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄡˋ]to yield; to adapt to; to accommodate to (sth)#19649[Add to Longdo]
乔迁
[乔 迁 / 喬 遷, qiáo qiān, ㄑㄧㄠˊ ㄑㄧㄢ]to move (to a superior place); promotion#22305[Add to Longdo]
升迁
[升 迁 / 升 遷, shēng qiān, ㄕㄥ ㄑㄧㄢ]promote; promotion#25179[Add to Longdo]
迁入
[迁 入 / 遷 入, qiān rù, ㄑㄧㄢ ㄖㄨˋ]to move in (to new lodging)#25235[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
遷移
[せんい, sen'i](n, vs) transition#15666[Add to Longdo]
遷移確率
[せんいかくりつ, sen'ikakuritsu](n) { comp } transition probability (e.g. in a Markov chain)[Add to Longdo]
遷移関数
[せんいかんすう, sen'ikansuu](n) { comp } transfer function[Add to Longdo]
遷移元素
[せんいげんそ, sen'igenso](n) transition element; transition metal[Add to Longdo]
遷移図
[せんいず, sen'izu](n) { comp } transition diagram[Add to Longdo]
遷延
[せんえん, sen'en](n, vs) delay; procrastination[Add to Longdo]
遷音速
[せんおんそく, sen'onsoku](n) transonic (speed); transsonic (speed)[Add to Longdo]
遷化
[せんげ, senge](n, vs) death (of a high priest)[Add to Longdo]
遷客
[せんかく, senkaku](n) exiled person[Add to Longdo]
遷宮
[せんぐう, senguu](n) installation of a deity in a new shrine; transfer of a shrine[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Look who's talking. You're the one who got put out to pasture.
[JP]あなたは左遷された身でしょう？Gimme Some Truth (2009)
The removal mechanism... of the airport has been started,
[CN]今日凌晨開始 機場搬遷機制將正式啟動Mr. Cinema (2007)
But this shit I'm telling you it'll all blow over.
[CN]這件事遲早會事過境遷Pilot (1999)
Eluding capture by my wits, moving from hotel to rooming house, always working on my book.
[CN]靠著機智，我躲避著追捕 在酒店和家庭旅館間不停搬遷 但仍在寫我的書Youth Without Youth (2007)
So you just forgot about her?
[CN]居然這樣見異思遷...Mind Game (2004)
Here are his swords.
[JP]蚊ぴ遷蓄蔑琵こさるHara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
6 months later I was fired, with 600 others.
[CN]我應該早就預料到工廠外遷的事The Ax (2005)
You will be held in detention until your Evacuation center clears you for transport.
[CN]等遷移中心檢驗過再送你到避難所.The Time Machine (2002)
I'll pretend that you forget me that you send your love to me away like a migrating bird
[JP]君を忘れたふりをしよう 我會假裝你忘了我 ぼくたちのおもいでが 假裝你將你我的過往 渡り鳥のように飛び去ったと思いこもう 像候鳥一般從記憶中遷徙Cape No. 7 (2008)
And in compliance with the eugenics laws of 2015 all our agnates are maintained in a persistent vegetative state.
[JP]そして、2015年の優生学法に準拠 で... ...すべて私たちのagnatesは遷延性植物状態に 維持されています。The Island (2005)
We will be moving Chinese families into Tibet territory.
[CN]我們將持續將中國的家庭 遷入西藏地區Kundun (1997)
We will move the government to Dungkhar Monastery, near the Indian border.
[CN]我們將把政府遷到東嘎寺 靠近印度邊境Kundun (1997)
COMPDICT JP-EN Dictionary
遷移確率
[せんいかくりつ, sen'ikakuritsu]transition probability (e.g. in a Markov chain)[Add to Longdo]
遷移図
[せんいず, sen'izu]transition diagram[Add to Longdo]
遷移関数
[せんいかんすう, sen'ikansuu]transfer function[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
遷
[せん, sen]UMZIEHEN, SICH_VERAENDERN[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ