หน้าหลัก
บทความ
Premium
เกมส์
Wordlist
Spell Checker
Classic version
Login/Register
Login/Register
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
ปิดโฆษณา
17
ผลลัพธ์ สำหรับ
遥
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-遥-
,
*遥*
Chinese Characters:
Make-Me-a-Hanzi
Dictionary [with local updates]
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[
遥
,
yáo
ㄧㄠˊ
]
distant, remote
Radical:
辵
,
Decomposition:
⿺
辶
[
chuò
ㄔㄨㄛˋ
]
䍃
[
yóu
ㄧㄡˊ
]
Etymology:
[pictophonetic] walk
Variants:
遙
,
Rank:
1715
[
遙
,
yáo
ㄧㄠˊ
]
distant, remote
Radical:
辵
,
Decomposition:
⿺
辶
[
chuò
ㄔㄨㄛˋ
]
䍃
[
yóu
ㄧㄡˊ
]
Etymology:
[pictophonetic] walk
Variants:
遥
,
Rank:
7652
ปิดโฆษณา
KANJIDIC
with stroke order from
AnimCJK
KANJIDIC with AnimCJK
遥
[
遥
]
Meaning:
far off; distant; long ago
On-yomi:
ヨウ, you
Kun-yomi:
はる.か, haru.ka
Radical:
辵
,
Decomposition:
⿺
⻌
⿱
⺤
𠙻
Variants:
遙
,
Rank:
2376
遙
[
遙
]
Meaning:
far off; distant; long ago
On-yomi:
ヨウ, you
Kun-yomi:
はる.か, haru.ka
Radical:
辵
,
Decomposition:
⿺
辶
䍃
Variants:
遥
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
遥
[
遥
/
遙
,
yáo
ㄧㄠˊ
]
distant; remote; far; far away
#8970
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They're more imaginative. I have a better chance of winning.
[JP]
彼より
遥
かに 創造的で 十分に勝算はあります
Taxi Driver (1976)
He could have mapped this genome more efficiently than I can.
[JP]
私よりも
遥
かに効率的に対処できる やってみた
Affliction (2005)
Far away now is the soul in its eternal glory.
[JP]
というのも その時魂は
遥
かなる栄光に輝いているから
Pan's Labyrinth (2006)
You're a far better king than the one leading this army.
[JP]
貴方はここの王より
遥
かに立派だ
Troy (2004)
The Booth will be far more effective than our previous disciplinary methods.
[JP]
このブースは以前の方法より
遥
かに効果的です
In a Mirror, Darkly (2005)
Our Super Error Correction made us the market leader!
[CN]
我们爱岛VCD 就是在这功能上
遥
遥
领先!
Da wan (2001)
Far away and unattainable.
[CN]
那些
遥
不可及的地方都能达到.
My Name Is Tanino (2002)
We're much more advanced than humans.
[JP]
- 我々は、人間より
遥
かに優れている
Observer Effect (2005)
- I miss being home alone with a microwave bag of popcorn and the remote control in one hand and channel surfing.
[CN]
- 我怀念独自在家 吃着一大碗的爆米花 然后手拿
遥
控器 不停的换台
Bang Bang You're Dead (2002)
Where's the remote?
[CN]
遥
控器在哪儿?
The Ring (2002)
So reach for the sky It's not high as it seems
[CN]
展开你双臂天际不再
遥
远
Cinderella 2: Dreams Come True (2002)
Once upon a time, in a faraway kingdom, lived a beautiful little girl and her widowed father.
[JP]
昔々
遥
か遠くの王国に 母を亡くした美しい少女と━ 父親が暮らしていました
A Cinderella Story (2004)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
ปิดโฆษณา
ปิดโฆษณา