Search result for

remove

(71 entries)
(0.0047 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -remove-, *remove*. Possible hiragana form: れもう゛ぇ
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
remove    [VT] นำออกไป, See also: เอาออก, Syn. delete, displace, take away
remove    [VI] โยกย้าย, See also: ย้าย, ปลดตำแหน่ง, Syn. relocate
remove    [VT] โยกย้าย, See also: ย้าย, ปลดตำแหน่ง, Syn. relocate
remove    [VT] ถอดออก (เสื้อผ้า), See also: ถอด, Syn. take off
remove    [VT] ลบออก, See also: ล้างออก, ขจัด, Syn. delete, erase
remove    [VT] กำจัด (ปัญหาหรืออุปสรรค), See also: ขจัดปัญหา
remove    [VT] ไล่ออก, Syn. dismiss, expel
remove    [VT] ระยะห่าง, See also: ความห่าง, Syn. distance
removed    [ADJ] ซึ่งห่างไกล, See also: ซึ่งแยกออกมา, Syn. extracted, eliminated, withdrawn, Ant. left, ignored
remover    [N] คนหรือสิ่งที่โยกย้าย

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
remove and reinstall (R and R)ถอดประกอบ (อาร์แอนด์อาร์) [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
removeThe cleanser removed the dirt from the oven.
removeThe coffee stain was difficult to remove.
removePlease remove that chair because it is in the way.
removePlease remove the ashes from the stove.
removeIt removes misunderstandings.
removeThe press ban on the case was removed yesterday.
removeThe posters were immediately removed from the wall.
removeThe obstacles to our progress have been removed at last.
removeFor safety purposes, remove the plastic casing before use.
removeAre we to remove our shoes before entering the house.

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
remove(รีมูฟว') vt. เอาออก,ย้าย,โยกย้าย,ถอด,ขนของ,ลบ,ขจัด,กำจัด,ปลด,ปลดเปลื้อง,ไล่ออก,ฆ่า,ลอบฆ่า vi. ย้าย,โยกย้าย,จากไป,หายไป n. การเอาออก, (ย้าย,โยกย้าย...) , ระยะทางที่อยู่แยกห่างจากกัน,การคั่นกลาง,การเลื่อนชั้น,ระดับความแตกต่าง, See also: remover n.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
โยกย้าย [V] remove, See also: dismiss, send away, Syn. อพยพ, ย้ายถิ่น, เคลื่อนย้าย, ย้าย, Ant. ปักหลัก
โค่นล้ม [V] eliminate, See also: remove, oust, get rid of, Syn. โค่นอำนาจ, ล้มล้าง, ล้ม, ลบล้าง, Example: กองทหารของซีเรียจะไม่เข้าร่วมปฏิบัติการในดินแดนอิรัก หรือโค่นล้มรัฐบาลซัดดัมอย่างแน่นอน, Thai definition: ทำให้หมดสิ้นอำนาจลง
เขี่ย    [V] remove, See also: throw away, discard, Syn. กำจัด, ไล่, Ant. เก็บ, Example: นายมนตรีถูกเขี่ยออกจากพรรคร่วมรัฐบาล, Thai definition: ขับไล่ออกไปให้พ้น, Notes: (ปาก)
ปัดเป่า    [V] exorcise, See also: remove, obviate, get rid of, Syn. ขจัด, ขจัดปัดเป่า, Example: ศาสนาพุทธได้กลายเป็นกลไกที่ช่วยปัดเป่าความขัดแย้งและสร้างความสงบในสังคม, Thai definition: ทำพิธีเสกเป่าเพื่อให้ความเจ็บไข้หาย, แก้ความลำบากขัดข้องให้หมดไป
เปลื้อง [V] strip off, See also: remove, take off, cast off, undress, Syn. ถอด, ปลด, แก้, Ant. ใส่, คลุม, Example: นางระบำค่อยๆ เปลื้องเสื้อผ้าออกทีละชิ้น
เปลื้อง [V] strip, See also: remove, take off, cast off, Syn. ถอด, ปลด, แก้, Ant. ใส่, คลุม, Example: นางระบำค่อยๆ เปลื้องเสื้อผ้าออกทีละชิ้น, Thai definition: เอาออก (ใช้แก่เครื่องแต่งตัวที่นุ่งห่มหรือคลุมอยู่)
ถอด    [V] take off, See also: remove, unscrew, Syn. เอาออก, Example: การลบข้อมูลแต่ละครั้งจะต้องถอดชิปออกจากแผงวงจร แล้วนำไปฉายด้วยแสงอุลตราไวโอเล็ต, Thai definition: ดึงสิ่งที่สวมหรือหุ้มให้หลุดออก
ถางหญ้า    [V] remove grass, See also: clear of grass, cut grass, mow grass, Example: เขาถางหญ้าออกบ้างเล็กน้อยเพื่อเปิดโอกาสให้เมล็ดผักงอกงามขึ้นมา, Thai definition: ใช้มีดเป็นต้น ฟันหญ้าให้เตียน
ปลงผม    [V] remove hair, See also: have one's head shaved, Syn. โกนผม, Example: เขาปลงผมออกบวชในบวรพระพุทธศาสนา, Thai definition: ใช้แก่บรรพชิต
แกะ [V] remove, See also: tear (off/away/down), strip, Syn. ถอด, เลาะ, Example: เธอบรรจงแกะรูปถ่ายที่ติดกันนั้นออก, Thai definition: เอามือแงะหรือง้างสิ่งที่เกาะติดกันแน่นหรือกอดไว้แน่นให้หลุดออกจากกัน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เอาออก[v.] (ao øk) EN: take off ; remove ; free   FR: enlever ; ôter ; sortir ; extraire ; libérer
หัวคิว[v.] (hūakhiū) EN: take off the top ; subtract ; remove ; deduct   
แกะ [v.] (kae) EN: remove ; tear off ; tear away ; strip ; slip out ; lever out ; take out ; unwrap ; unpack ; unbind ; untie ; undo ; unfasten   FR: retirer ; défaire
แก้ฉงน[v. exp.] (kaē cha-ngon) EN: dispel sb's doubts ; remove sb's doubts   FR: dissiper le doute
กำจัด[v.] (kamjat) EN: get rid of ; eliminate ; dispose of ; eradicate ; clear up ; exterminate ; remove ; drive away ; abolish   FR: éliminer ; supprimer ; éradiquer ; se débarasser de
ขจัด[v.] (khajat) EN: expel ; get rid of ; wipe out ; dispel ; drive away ; eliminate ; eradicate ; remove   FR: chasser ; écarter ; éliminer ; dissiper
เขี่ย[v.] (khīa) EN: remove ; throw away ; discard ; get rid of ; scrap off ; sack ; oust   FR: se débarasser de
เคลื่อนที่[v. exp.] (khleūoenthī) EN: change the position ; move ; displace ; shift; transfer ; remove   FR: déplacer ; bouger
โค่นล้ม[v.] (khōnlom) EN: eliminate ; remove ; oust ; get rid of   FR: renverser ; éliminer ; se débarasser de
ขนส่ง[v.] (khonsong) EN: transport ; carry ; remove ; take away ; haul   FR: transporter

CMU English Pronouncing Dictionary
REMOVE    R IY0 M UW1 V
REMOVED    R IY0 M UW1 V D
REMOVER    R AH0 M UW1 V ER0
REMOVES    R IY0 M UW1 V Z

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
remove    (v) (r i1 m uu1 v)
removed    (v) (r i1 m uu1 v d)
remover    (n) (r i1 m uu1 v @ r)
removes    (v) (r i1 m uu1 v z)
removers    (n) (r i1 m uu1 v @ z)

Japanese-English: EDICT Dictionary
[ずり, zuri] (n) earth removed from a mine (or tunnel, etc.) [Add to Longdo]
むき身;剥き身;剥身[むきみ, mukimi] (n) shellfish removed from the shell [Add to Longdo]
ら抜き[らぬき, ranuki] (n) (abbr) (See ら抜き言葉) 'ra'-removed; the practice of skipping the 'ra' from the 'rareru' verb conjugation [Add to Longdo]
ら抜き言葉[らぬきことば, ranukikotoba] (n) 'ra'-removed word (i.e. lacking the 'ra' in the 'rareru' verb conjunction) [Add to Longdo]
キューティクルリムーバー[, kyu-teikururimu-ba-] (n) cuticle remover [Add to Longdo]
ネオリバー[, neoriba-] (n) Neorever (coating remover solvent) [Add to Longdo]
ポリッシュリムーバー[, porisshurimu-ba-] (n) polish remover [Add to Longdo]
リムーバー[, rimu-ba-] (n) remover [Add to Longdo]
握りつぶす;握り潰す[にぎりつぶす, nigiritsubusu] (v5s,vt) (1) to crush (with one's hands); (2) to kill a proposal; to shelve; to table (remove from consideration); to pigeonhole; to smother [Add to Longdo]
引っ張り気味[ひっぱりぎみ, hipparigimi] (n) taut (condition); taken up slack; removed slack [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[bān, ㄅㄢ, ] remove; transport; move; shift; apply indiscriminately; copy mechanically [Add to Longdo]
[chè, ㄔㄜˋ, ] remove; take away; withdraw [Add to Longdo]
撤除[chè chú, ㄔㄜˋ ㄔㄨˊ, ] remove [Add to Longdo]
擦亮眼睛[cā liàng yǎn jīng, ㄘㄚ ㄌㄧㄤˋ ㄧㄢˇ ㄐㄧㄥ, ] remove the scales from one's eyes; sharpen one's vigilance [Add to Longdo]
远离[yuǎn lí, ㄩㄢˇ ㄌㄧˊ, / ] removed from [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
取り除く[とりのぞく, torinozoku] to deinstall, to remove, to take away, to set apart [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (4 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Remove \Re*move"\ (r?-m??v"), v. t. [imp. & p. p. {Removed}
     (-m??vd"); p. pr. & vb. n. {Removing}.] [OF. removoir,
     remouvoir, L. removere, remotum; pref. re- re- + movere to
     move. See {Move}.]
     1. To move away from the position occupied; to cause to
        change place; to displace; as, to remove a building.
        [1913 Webster]
  
              Thou shalt not remove thy neighbor's landmark.
                                                    --Deut. xix.
                                                    14.
        [1913 Webster]
  
              When we had dined, to prevent the ladies' leaving
              us, I generally ordered the table to be removed.
                                                    --Goldsmith.
        [1913 Webster]
  
     2. To cause to leave a person or thing; to cause to cease to
        be; to take away; hence, to banish; to destroy; to put an
        end to; to kill; as, to remove a disease. "King Richard
        thus removed." --Shak.
        [1913 Webster]
  
     3. To dismiss or discharge from office; as, the President
        removed many postmasters.
        [1913 Webster]
  
     Note: See the Note under {Remove}, v. i.
           [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Remove \Re*move"\, n.
     1. The act of removing; a removal.
        [1913 Webster]
  
              This place should be at once both school and
              university, not needing a remove to any other house
              of scholarship.                       --Milton.
        [1913 Webster]
  
              And drags at each remove a lengthening chain.
                                                    --Goldsmith.
        [1913 Webster]
  
     2. The transfer of one's business, or of one's domestic
        belongings, from one location or dwelling house to
        another; -- in the United States usually called a move.
        [1913 Webster]
  
              It is an English proverb that three removes are as
              bad as a fire.                        --J. H.
                                                    Newman.
        [1913 Webster]
  
     3. The state of being removed. --Locke.
        [1913 Webster]
  
     4. That which is removed, as a dish removed from table to
        make room for something else.
        [1913 Webster]
  
     5. The distance or space through which anything is removed;
        interval; distance; stage; hence, a step or degree in any
        scale of gradation; specifically, a division in an English
        public school; as, the boy went up two removes last year.
        [1913 Webster]
  
              A freeholder is but one remove from a legislator.
                                                    --Addison.
        [1913 Webster]
  
     6. (Far.) The act of resetting a horse's shoe. --Swift.
        [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Remove \Re*move"\ (r?-m??v"), v. i.
     To change place in any manner, or to make a change in place;
     to move or go from one residence, position, or place to
     another.
     [1913 Webster]
  
           Till Birnam wood remove to Dunsinane,
           I can not taint with fear.               --Shak.
     [1913 Webster]
  
     Note: The verb remove, in some of its application, is
           synonymous with move, but not in all. Thus we do not
           apply remove to a mere change of posture, without a
           change of place or the seat of a thing. A man moves his
           head when he turns it, or his finger when he bends it,
           but he does not remove it. Remove usually or always
           denotes a change of place in a body, but we never apply
           it to a regular, continued course or motion. We never
           say the wind or water, or a ship, removes at a certain
           rate by the hour; but we say a ship was removed from
           one place in a harbor to another. Move is a generic
           term, including the sense of remove, which is more
           generally applied to a change from one station or
           permanent position, stand, or seat, to another station.
           [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  remove
      n 1: degree of figurative distance or separation; "just one
           remove from madness" or "it imitates at many removes a
           Shakespearean tragedy";
      v 1: remove something concrete, as by lifting, pushing, or
           taking off, or remove something abstract; "remove a
           threat"; "remove a wrapper"; "Remove the dirty dishes from
           the table"; "take the gun from your pocket"; "This machine
           withdraws heat from the environment" [syn: {remove},
           {take}, {take away}, {withdraw}]
      2: remove from a position or an office
      3: dispose of; "Get rid of these old shoes!"; "The company got
         rid of all the dead wood" [syn: {get rid of}, {remove}]
      4: cause to leave; "The teacher took the children out of the
         classroom" [syn: {take out}, {move out}, {remove}]
      5: shift the position or location of, as for business, legal,
         educational, or military purposes; "He removed his children
         to the countryside"; "Remove the troops to the forest
         surrounding the city"; "remove a case to another court" [syn:
         {remove}, {transfer}]
      6: go away or leave; "He absented himself" [syn: {absent},
         {remove}]
      7: kill intentionally and with premeditation; "The mafia boss
         ordered his enemies murdered" [syn: {murder}, {slay}, {hit},
         {dispatch}, {bump off}, {off}, {polish off}, {remove}]
      8: get rid of something abstract; "The death of her mother
         removed the last obstacle to their marriage"; "God takes away
         your sins" [syn: {remove}, {take away}]

Are you satisfied with the result?

Go to Top