12 ผลลัพธ์ สำหรับ

kick the bucket

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -kick the bucket-, *kick the bucket*

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

kick the bucket

(sl) ตาย

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ล่วงลับ

[lūanglap] (v) EN: die ; perish ; kick the bucket ; pass away ; snuff it FR: mourir ; décéder

ตาย

[tāi] (v) EN: die ; pass away ; decease ; perish ; expire ; be dead ; croak ; kick the bucket ; peg out ; breathe one's last FR: mourir ; périr ; décéder ; disparaître ; s”éteindre ; partir ; succomber ; trépasser (vx – litt.) ; clamser (pop.) ; claquer (fam.) ; calancher (vx – pop.) ; caner (fig.) ; crever ; crever (fam.)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Why the hell did he have to kick the bucket in this area?

ทำไมมันเสือกมาตายแถวนี้วะ? Blues Harp (1998)

Yeah, she promised it to me if she kicked the bucket first.

เธอยกให้ฉันถ้าเธอตายก่อนฉันน่ะ Welcome to Kanagawa (2008)

- Right, and in exchange, when she finally kicks the bucket, we wind up with a lamp.

สุดท้าย เมื่อเธอลงมือแบบเดิมอีกเมื่อไหร่ พวกเราก็อดตาย ฉันขอโทษ คาลอส, พวกเราเป็นทายาท ที่ได้สิทธิ์รับมรดกแต่เพียงผู้เดียว City on Fire (2008)

And when he kicks the bucket, I get everything.

แล้วถ้าเขาม่องเท่งเมื่อไหร่นะ แม่ก็จะได้ทุกอย่างเลย I'm Still Here (2011)

I was so upset when he kicked the bucket, I had no choice but to drown my sorrows.

ปู่ตายก็เศร้าสิก็เลยเมาให้มันลืม The Adventures of Tintin (2011)

- Uh, he kicked the bucket.