Search result for

遠く

(30 entries)
(0.0144 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -遠く-, *遠く*
Japanese-English: EDICT Dictionary
遠く[とおく, tooku] (adj-no,n-adv,n) far away; distant; at a distance; distant place; by far; (P) [Add to Longdo]
遠くから[とおくから, tookukara] (exp) from a distance [Add to Longdo]
遠くに霞む[とおくにかすむ, tookunikasumu] (exp,v5m) to loom in the distance [Add to Longdo]
遠くの親類より近くの他人[とおくのしんるいよりちかくのたにん, tookunoshinruiyorichikakunotanin] (exp) (id) A neighbour is better than a relative living far [Add to Longdo]
遠く及ばない[とおくおよばない, tookuoyobanai] (adj-i) falling far short of; no equal (match) for [Add to Longdo]
遠く離れて[とおくはなれて, tookuhanarete] (n) at a long distance [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
It will not be long before one out of five persons comes to come have a car.5人に1人が車を持つような日も遠くあるまい。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
I had not gone very far when I was caught in a shower.あまり遠くに行かないうちに夕立にあった。
We had not gone far before we were caught in a shower.あまり遠くに行かない内ににわか雨にあった。
I had not gone far before I met him.あまり遠くへ行かないうちに、私は彼に会った。
Don't go too far afield.あまり遠くへ行ってはいけないよ。
The raft has drifted far off from the shore.いかだは岸からずっと遠くへ漂流した。
I cannot walk any farther.これより遠くへは歩けない。
It will not be long before Scott gets well.スコットが元気になるのもそう遠くないでしょう。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
We saw a light far away.ずっと遠くに明かりが見えた。
And took them far from home.そしてそれらを家から遠く離れたところへ連れていきました。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
The creature killed four of the six ISS astronauts, with a fifth, Dr. David Jordan, presumed dead, carrying it out into deep space.[JA] あの生物はステーションの 6人の乗組員のうち4人を殺した そして5人目は ディビッド・ジョーダン博士 彼は生物を宇宙の遠くへと 運ぶために死亡したと推定される Life (2017)
Not too far.[JA] あまり遠くないです。 8:00 p.m.-9:00 p.m. (2017)
It's a neighborhood not far from you.[JA] それはあなたから遠くない近所です。 8:00 p.m.-9:00 p.m. (2017)
I thought being as far away from home as possible was just where you wanted to be.[JA] 船の操縦が最高だったから きっと見つからないわ 家から遠く離れたいっていう 君の望みを叶えただけさ Stalker's Prey (2017)
They're pushing us out to deep space.[JA] 彼らは私たちを 遠くへ押しやろうとしてる Life (2017)
"The promised place still lies beyond those clouds. "[CN] 日差しに灼けたレールから 響くおと遠く あの日のこえ 那云的彼岸 现在依然是约定的地方 あの雲のむこう今でも 約束の場所ある The Place Promised in Our Early Days (2004)
[tires squeal, engine roars in distance][JA] [タイヤの鳴き声,遠くのエンジン轟音] 8:00 p.m.-9:00 p.m. (2017)
Coming here from far away, finding a wife, having three beautiful children.[JA] 遠く離れた この場所まで来て― 結婚し 3人の子に恵まれた Barbecue (2017)
Find Carter's wife and brother before they get too far.[JA] カーターの妻と兄弟を探す 彼らがあまりにも遠くなる前に。 6:00 p.m.-7:00 p.m. (2017)
You're going across the country, and I'm not.[JA] あなたは遠くに行っちゃう Stalker's Prey (2017)
- We're not far.[JA] - 我々は遠くない。 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2017)
Find Carter's wife and brother before they get too far.[JA] カーターの妻と兄弟を探す 彼らがあまりにも遠くなる前に。 そしてそれらを殺す。 7:00 p.m.-8:00 p.m. (2017)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top