ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

   
47 รายการ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -棄-, *棄*
Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[棄, qì, ㄑㄧˋ] to abandon, to discard, to reject; to desert; to forget
Radical: Decomposition: 亠 (tóu ㄊㄡˊ)  厶 (sī )  廾 (gǒng ㄍㄨㄥˇ)  木 (mù ㄇㄨˋ) 
Etymology: []

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
放弃[fàng qì, ㄈㄤˋ ㄑㄧˋ, / ] to renounce; to abandon; to give up, #1,325 [Add to Longdo]
[qì, ㄑㄧˋ, / ] to abandon; to relinquish; to discard; to throw away, #5,016 [Add to Longdo]
抛弃[pāo qì, ㄆㄠ ㄑㄧˋ, / ] discard; dump, #6,395 [Add to Longdo]
弃权[qì quán, ㄑㄧˋ ㄑㄩㄢˊ, / ] to abstain from voting; to forfeit; to waive one's right to vote; to abdicate, #8,793 [Add to Longdo]
嫌弃[xián qì, ㄒㄧㄢˊ ㄑㄧˋ, / ] to avoid sb (out of dislike); to one's back on sb; to ignore, #10,396 [Add to Longdo]
废弃[fèi qì, ㄈㄟˋ ㄑㄧˋ, / ] to discard; to abandon (old ways); to invalidate, #13,454 [Add to Longdo]
遗弃[yí qì, ㄧˊ ㄑㄧˋ, / ] to leave; to abandon, #15,241 [Add to Longdo]
舍弃[shě qì, ㄕㄜˇ ㄑㄧˋ, / ] to give up; to abandon; to abort, #15,279 [Add to Longdo]
丢弃[diū qì, ㄉㄧㄡ ㄑㄧˋ, / ] discard; abandon, #15,890 [Add to Longdo]
唾弃[tuò qì, ㄊㄨㄛˋ ㄑㄧˋ, / ] spurned, #30,125 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
[ききゃく, kikyaku] (n,vs) rejection; dismissal; abandoning; renunciation; waiver; (P) [Add to Longdo]
[ききょう, kikyou] (n,vs) (See 背教) apostasy; renunciation (e.g. of a religion); defection [Add to Longdo]
[きけん, kiken] (n,vs) (1) abstaining from voting; (2) renunciation of a right; (3) did not start (sport); DNS; defaulting; (P) [Add to Longdo]
権者[きけんしゃ, kikensha] (n) non-voter [Add to Longdo]
言葉[すてことば, sutekotoba] (n) sharp parting remark [Add to Longdo]
市;死(iK)[きし, kishi] (n) (arch) execution by decapitation, followed by public display of the body (form of punishment in ancient China) [Add to Longdo]
[きせい, kisei] (n) death [Add to Longdo]
[きはい, kihai] (n) giving up and turning back [Add to Longdo]
[きみん, kimin] (n) abandoned people (people left to fend for themselves after a war or natural disaster) [Add to Longdo]
[きやく, kiyaku] (n) breaking a promise [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Together with Britain, France may ban imports of waste from Germany.イギリスに加えて、フランスもドイツからの廃物の持ち込みを禁止しそうだ。
When it was time to vote, he abstained.いざ投票という時、彼は権した。
Once you have begun to do something, never give it up.いったん物事を始めた以上、途中で放してはいけない。
This river is polluted with factory waste.この川は工場の廃物で汚染されている。
With respect to these documents, I think the best thing is to destroy them.これらの書類に関しては破することが一番いいと思う。
The student gave himself up to despair.その学生は自暴自になった。
The plans were discarded.その計画は放された。
The plan was given up at length because funds ran short.その計画は資金不足のためについに放された。
The factory waste gave rise to serious environmental pollution.その工場の廃物は深刻な環境汚染を引き起こした。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃することにした。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃物によって汚染されている。
Where should we dispose of the waste?その廃物はどこに処分したらいいのか。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Now, I ask you, Tony... what girl wouldn't grab at the chance to land on Broadway in a big show?[CN] 那我來問你,Tony... 有什麼能讓一個女孩放 在百老匯的大舞臺上成名的機會呢? Applause (1929)
Being born on the stage and all well, getting married and leaving, it seems to be giving up everything.[CN] 我出生在舞臺上 結婚然後離開,就好像拋了一切 Applause (1929)
You're abandoning your people! You're abandoning your home.[JA] 民と故郷を放するの? The Queen's Justice (2017)
But Bullock and her husband Jesse James have accused her of everything from drug use to child neglect and are seeking sole custody.[JA] 離婚の夫は非難 薬物乱用と育児放 単独親権を要求 After Porn Ends 2 (2017)
How Gunther betrayed Siegfried.[CN] 【龔特爾對齊格弗裏德背信義】 Die Nibelungen: Siegfried (1924)
Seems deserted to me. No livestock.[JA] 放されているよう見える 家畜がいない Dragonstone (2017)
Alas, my lord, how could I ask you to abandon everything for me?[CN] 唉 親愛的... 我怎能叫你為了我拋一切呢? Les Visiteurs du Soir (1942)
At this point, they can boycott the Olympics and protest, or continue to send our amateur fighters and hope for the best.[JA] 連盟は抗議の意を込めて 権するか 出場して 選手の無事を祈るしかない CounterPunch (2017)
You neglect your duty, if she cannot fight.[JA] 子供が戦えないなら あなたは責務を放しています Wonder Woman (2017)
Literally paid him not to fight, and promised him another fight if he didn't fight this fight.[JA] クイリンにカネを払って 試合を放させ 別の試合を手配すると 約束した CounterPunch (2017)
Abandoned the family home, completely unsentimental.[JA] 一族の故郷をてるとは なんとも非情だ Eastwatch (2017)
Don't forget, treacherous creature, that you've done wrong.[CN] 背信義的畜生 你忘了已經認罪 你犯的罪孽 Les Visiteurs du Soir (1942)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[き, ki] ABLEGEN, AUSRANGIEREN, AUFGEBEN [Add to Longdo]
[きけん, kiken] Stimmenthaltung, Verzicht [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top