587 ผลลัพธ์ สำหรับ 

%porta%

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: porta, -porta-
  ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน 
ทางเข้าออก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
๑. เคลื่อนย้ายง่าย, -กระเป๋าหิ้ว๒. ใช้ได้หลายระบบ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
๑. เคลื่อนย้ายง่าย, -กระเป๋าหิ้ว๒. ใช้ได้หลายระบบ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
เครื่องเชื่อมจุดแบบเคลื่อนย้ายได้ [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
การไหลเวียนพอร์ทัล [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
โรคตับแข็งพอร์ทัล [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
เครื่องตัดเดี่ยวระหว่างราง [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
ระบบพอร์ทัล [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
เครื่องตัดแบบผสม [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
-รอบหลอดเลือดดำพอร์ทัล [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
การส่งกลับออกไป [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การส่งกลับออกไป [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ระบบพอร์ทัล [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
การพาเอาไป [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การไหลเวียนพอร์ทัล [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
โรคตับแข็งพอร์ทัล [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
เครื่องตัดคู่ระหว่างราง [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
การเนรเทศ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
การเนรเทศ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
การเนรเทศ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
เครื่องตัดเดี่ยวระหว่างราง [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
การนำเข้า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การต้องเฉลี่ยค่าเสียหาย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
กรมธรรม์ค้ำประกันการนำเข้าชั่วคราว [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
การขนส่ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ชุดโทรศัพท์มือถือ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
  NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH 
(n) ประตูSee Also: ทางเข้าSyn. doorway
(vi) ขนย้ายSee Also: ขนส่ง
(vt) ขนย้ายSee Also: ขนส่ง
(adj) หิ้วได้See Also: พกพาได้Syn. transportable, transported, conveyable, movableAnt. fixed, immovable
(n) สิ่งที่ออกแบบให้พกพาได้
(adj) สำคัญSyn. considerable, significant
(n) การรายงานข่าว
(n) ความสำคัญSyn. excellence, prominence, significance
(adj) ซึ่งรายงานหรือแถลงข่าว
(n) การเนรเทศออกจากประเทศSyn. banishment, exils
(adv) อย่างสำคัญSee Also: โดยสำคัญSyn. significantly
(n) การนำสินค้าเข้าประเทศSee Also: การนำเข้าสินค้าจากต่างประเทศSyn. importAnt. exportation
(adj) ซึ่งสนับสนุนSyn. sustainable, bearable
(adj) ซึ่งไม่สำคัญSee Also: ขี้ปะติ๋วSyn. insignificantAnt. crucial, significant, important
(adj) ซึ่งไม่สามารถจะทนได้See Also: ซึ่งเกินกว่าจะทนไหวSyn. unbearable, insufferable, intolerableAnt. bearable, endurable, tolerable
(n) การขนส่งSee Also: การลำเลียง
(n) การคมนาคม
(n) ระบบการขนส่งSee Also: เส้นทางขนส่ง
(n) วิธีการขนส่ง
(n) ค่าโดยสาร
(n) ตั๋วเดินทาง
(n) ธุรกิจการขนส่ง
(n) การเนรเทศ
(n) ความทะนงตัว
(adv) อย่างทะนงตัว
(n) การขนส่งมวลชน
  Hope Dictionary 
(คอล'พอร์ทิจ) n. การเร่ขายหนังสือ
(ดีพอร์เท'เชิน) n. การเนรเทศ
(อิมพอร์' เทินซฺ) n. ความสำคัญ, การวางท่าทางSyn. moment, weight
(อิมพอร์' เทินทฺ) adj. สำคัญ, มีความหมาย, เด่น, โอหัง, ยะโส, มีอิทธิพลมาก, มีอำนาจมาก, มีฐานะสูง, ใหญ่โต, มากมาย.See Also: importantly adv.Syn. subtantial, serious
(อิมพอร์ทเท' เชิน) n. การนำสินค้าเข้าประเทศ, สินค้าเข้า (being imported)
(อินซะพอร์ท'ทะเบิล) adj. ซึ่งไม่สามารถจะอดทนได้, สุดที่จะอดกลั้นได้, ซึ่งไม่สามารถสนับสนุนได้.See Also: insupportability, insupportableness n. insupportably adv.
(พอร์ท'ทะเบิล) adj., n. (สิ่งที่) หิ้วได้, เคลื่อนย้ายได้ด้วยมือ, สะดวก, เบาSee Also: portability, n.
คอมพิวเตอร์กระเป๋าหิ้วหมายถึง ไมโครคอมพิวเตอร์ในรุ่นต่าง ๆ ที่สามารถพกพาไปไหน ๆ ได้โดยสะดวก มีหลายขนาด ทั้งขนาดวางตัก (laptop) ขนาดมือถือ (handheld) และขนาดโน้ตบุ๊ก (notebook) เป็นต้น
ใช้ตัวย่อว่า POSIX (อ่านว่า โพสซิกส์) เป็นระบบปฏิบัติการ UNIX รุ่นหนึ่ง ที่สถาบันวิศวกรไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ (IEEE) เป็นผู้พัฒนาขึ้น
(พอร์'ทิดจฺ) n. การขนย้าย, การขนส่ง, ค่าขนย้าย, ค่าขนส่ง. vi., vt. ขนย้าย, ขนส่ง
adj. ทะนงตัว, สำคัญผิดว่าตัวเองสำคัญ.See Also: self-importance n.
(ซะพอร์'ทะเบิล) adj. ค้ำจุนได้, สนับสนุนได้, ทนได้, อดกลั้นได้.See Also: supportability, supportableness n. supportably adv.Syn. maintainable
(แทรนสเพอเท'เชิน) n. การขนส่ง, การนำส่ง, การลำเลียง, การขนย้าย, การเนรเทศ, วิธีการขนส่ง, พาหนะขนส่ง, ธุรกิจการขนส่ง, ค่าขนส่ง, ค่าเดินทาง, การเนรเทศ
(อันอิมพอร์'เทินทฺ) adj. ไม่สำคัญ.See Also: unimportance n.Syn. slight, trivial, insignificant, minor, trivial
  Nontri Dictionary 
(n) การขับไล่, การเนรเทศ, พฤติกรรม, การประพฤติตัว
(n) การส่งออก, การส่งสินค้าออก
(n) ความสำคัญ, การวางมาด
(adj) สำคัญ, เด่น, ใหญ่โต, โอหัง, ยโส, มากมาย
(n) การนำสินค้าเข้าประเทศ, สินค้าเข้า
(adj) ทนไม่ได้, สุดที่จะกลั้นได้
(adj) เคลื่อนย้ายได้, ยกได้, สะดวกพก
(n) การขนส่ง, การขนย้าย, ค่าขนส่ง
(n) ประตูใหญ่
(n) การขนส่ง, การลำเลียง, พาหนะขนส่ง, ค่าขนส่ง
  คลังศัพท์ไทย (สวทช.) 
ระบบการสร้างภาพเอกสาร [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
การขนส่ง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
จมูกอิเล็กทรอนิกส์แบบพกพา [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
แท่นเจาะบนบกแบบที่มีโครงสร้างหอคอย (Derrick) , แท่นเจาะบนบกแบบที่มีโครงสร้างหอคอย (Derrick)Example:ติดอยู่บนรถบรรทุกขนาดใหญ่ สามารถเคลื่อนย้ายแท่นเจาะได้โดยสะดวก เพราะโครงสร้างหอคอยพับให้เอนราบได้ [ปิโตรเลี่ยม]
คอมพิวเตอร์เคลื่อนย้ายได้ [คอมพิวเตอร์]
ถังบรรจุที่เคลื่อนย้ายได้Example:ถังที่ใช้สำหรับการขนส่งแบบใช้เครื่องทำความเย็นของก๊าซเหลว (Refrigerated Liquefied Gases) หมายถึงถังที่มีฉนวนป้องกันความร้อนที่มีความจุมากกว่า 450 ลิตร ซึ่งรวมอุปกรณ์ที่จำเป็นสำหรับการขนส่ง [สิ่งแวดล้อม]
อนุสัญญาว่าด้วยพื้นที่ชุ่มน้ำที่มีความสำคัญระหว่างประเทศโดยเฉพาะเป็นแหล่งที่อยู่อาศัยของนกน้ำ (ค.ศ. 1971) [TU Subject Heading]
การเนรเทศ [TU Subject Heading]
อิเล็กทรอนิกส์ในการขนส่ง [TU Subject Heading]
การขนส่งทางเฮลิคอปเตอร์ [TU Subject Heading]
ความดันเลือดสูงจากปอร์ตัล [TU Subject Heading]
การขนส่งทางน้ำในประเทศ [TU Subject Heading]
การขนถ่ายวัสดุด้วยท่อลม [TU Subject Heading]
คอมพิวเตอร์กระเป๋าหิ้ว [TU Subject Heading]
ส่วนชุดคำสั่งจัดการเอกสารหลายแบบ [TU Subject Heading]
สถานีขนส่ง [TU Subject Heading]
การขนส่ง [TU Subject Heading]
การขนส่งกับรัฐ [TU Subject Heading]
อาคารสถานีขนส่ง [TU Subject Heading]
วิศวกรรมการขนส่ง [TU Subject Heading]
ภูมิศาสตร์การขนส่ง [TU Subject Heading]
การลำเลียงผู้ป่วย [TU Subject Heading]
การขนส่งทางบก [TU Subject Heading]
การขนส่งในเมือง [TU Subject Heading]
เว็บพอร์ทัลส์ [TU Subject Heading]
ค่าขนส่ง [การบัญชี]
การเชื่อมโยงกันระหว่างเลือดดำทั้งสองระบบ, การเชื่อมโยงกันระหว่างเลือดดำทั้ง 2 ระบบ [การแพทย์]
โรคพิษสุราเรื้อรังร่วมกับตับแข็ง [การแพทย์]
ตับแข็งพอร์ตัล, โรคตับแข็ง [การแพทย์]
การเก็บส่งสปิศิเม็นส์ทางแพทย์มาตรวจ [การแพทย์]
เก้าอี้ทำฟันสนาม [การแพทย์]
เครื่องกรอฟันสำหรับออกหน่วยเคลื่อนที่ [การแพทย์]
เหตุการณ์ส่วนตัวที่สำคัญ [การแพทย์]
การขนส่ง, การพัดพา, 1.การเคลื่อนย้ายสัตว์หรือสิ่งของจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง   2.การที่น้ำหรือลมพัดพาเอาสสาร  เช่น หิน หรือสิ่งผุพังจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
เงาลมในหลอดเลือดปอร์ตัล [การแพทย์]
ความสำคัญในทางปฏิบัติ [การแพทย์]
ความสำคัญในทางแพทย์ [การแพทย์]
  Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n, name, org) กรมการขนส่งทางบก
  NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN) 
(n) importanceSee Also: emphasis, significanceSyn. จุดสำคัญExample:จุดมุ่งหมายในการสร้างทางรถไฟนั้นต้องมีการพิจารณาถึงประโยชน์และความสำคัญในด้านการคมนาคม การขนส่งและการเศรษฐกิจ
(n) table fanSee Also: portable fan, stand-up fanSyn. พัดลมตั้งพื้นAnt. พัดลมแขวนเพดาน, พัดลมเพดานExample:พัดลมตั้งโต๊ะเป็นของขวัญที่นิยมซื้อให้กันในโอกาสขึ้นบ้านใหม่Unit:ตัวThai Definition:พัดลมสำหรับตั้งบนพื้นราบ
(adj) majorSee Also: main, important, chief, leadingExample:บริษัทของเขาเป็นผู้ผลิตและส่งออกอาหารทะเลแช่แข็งรายใหญ่ของประเทศ
(n) important matchSee Also: important fightExample:เขาแทบไม่เคยพลาดการแข่งขันนัดสำคัญๆ โดยเฉพาะการชกมวยคู่เอกUnit:คู่Thai Definition:คู่แข่งขันที่เด่นที่สุด, โดยปริยายหมายถึงคู่ยอดนิยมมาพบกันในการแข่งขันวันนั้น
(adj) triflingSee Also: trivial, insignificant, petty, unimportantSyn. เล็กน้อย, นิดหน่อยAnt. ใหญ่โตExample:น้อยคนนักที่สามารถจัดระบบให้กับงานจิ๊บจ๊อยแบบนี้ให้เข้าท่าเข้าทางได้Notes:(ปาก)
(n) low-ranking officialSee Also: unimportant officialExample:คนพวกนี้เป็นเพียงตัวเล็กในหน่วยงาน ไม่มีอำนาจที่จะนำไปต่อสู้ความไม่ยุติธรรมThai Definition:พนักงานชั้นผู้น้อยที่ไม่มีความสำคัญ
(n) important eventSee Also: major eventSyn. เรื่องสำคัญAnt. เรื่องเล็กExample:เรื่องใหญ่ขนาดนี้ ต้องรออนุมัติจากท่านประธานก่อนUnit:เรื่อง
(n) Military Transportation DepartmentSyn. กรมการขนส่งทหารบก
(n) The Express Transportation Organization of ThailandSee Also: E.T.OSyn. องค์การรับส่งสินค้าและพัสดุภัณฑ์
(n) very important personSee Also: VIPSyn. บุคคลสำคัญ
(n) important documentExample:ห้องนี้เป็นห้องเก็บเอกสารสำคัญต่างๆ ที่เป็นสมบัติของสมาชิก มูลนิธิโนเบลUnit:ชิ้นThai Definition:หนังสือที่เป็นหลักฐานสำคัญ
(v) be significantSee Also: be importantSyn. มีความหมายAnt. หมดความสำคัญ, หมดความหมายExample:ปัจจุบัน การเก็บบันทึกข้อมูลทางด้านคอมพิวเตอร์มีความสำคัญกับมนุษย์มากขึ้น
(n) mass transportationSee Also: public transportationExample:กรุงเทพฯ ประสบปัญหาการจราจรติดขัด เพราะยังไม่มีระบบขนส่งมวลชน ที่รองรับคนโดยสารจำนวนมากและมีความสะดวกสบายเพียงพอThai Definition:เคลื่อนย้ายคนจำนวนมากจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
(n) important aspectSee Also: important factorSyn. สิ่งสำคัญExample:หัวนมแตกมักจะเกิดจากการดูดนมไม่ถูกต้อง ควรจะปรึกษาแพทย์ และข้อสำคัญขณะเด็กดูดนมอย่าให้เด็กใช้ฟันกัดบนหัวนมThai Definition:เรื่องที่พิเศษกว่าธรรมดา, เรื่องที่ควรใส่ใจมากกว่าปกติ
(n) important factorSee Also: important or key element, key factorSyn. สิ่งสำคัญExample:ความผันผวนของภาวะเศรษฐกิจ คือ ปัจจัยสำคัญที่เป็นตัวบ่งชี้การเปลี่ยนแปลงที่จะเกิดขึ้นในทางการเมืองThai Definition:สิ่งที่มีความพิเศษกว่าสิ่งอื่น
(n) main pointSee Also: important pointSyn. จุดสำคัญExample:ด่านนี้เป็นจุดหลักที่คอยตรวจรถต้องสงสัยUnit:จุด, แห่งThai Definition:ส่วนที่มีความสำคัญกว่าส่วนอื่นๆ
(adj) minorSee Also: less importantExample:ตลาดหลักทรัพย์จัดตั้งมาตรการเพื่อคุ้มครองผู้ลงทุนรายย่อยThai Definition:เกี่ยวกับรายที่มีความสำคัญน้อย
(v) be importantSee Also: be significantSyn. สำคัญมาก, สำคัญยิ่งExample:ถ้าใครมาว่าจ้างครูทำอะไรที่ไม่สู้สลักสำคัญและง่ายๆ ครูก็ให้ศิษย์เป็นผู้ทำ และให้รางวัลบ้างตามสมควร
(adj) importantSee Also: significantSyn. สำคัญมาก, สำคัญยิ่งExample:การเตรียมในระยะก่อนตั้งครรภ์ดูเหมือนไม่ใช่เรื่องสลักสำคัญ คนส่วนใหญ่จึงไม่ค่อยเตรียม
(n) important matterSee Also: significant matter, serious matterExample:เรื่องมาตรฐานเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องสนใจพัฒนากันUnit:เรื่องThai Definition:เรื่องที่ต้องให้ความใส่ใจหรือสนใจเป็นพิเศษ
(adj) triflingSee Also: trivial, petty, unimportant, insignificant, paltry, minorSyn. นิดหน่อย, เล็กAnt. สำคัญExample:เขาไม่น่าทำเรื่องเล็กน้อยให้เป็นเรื่องใหญ่เลยThai Definition:ที่ไม่มีความสำคัญ
(adj) conceitedSee Also: self-important, arrogant, overbearing, haughty, proud, disdainful, scornfulSyn. ถือตัวExample:เธอเป็นคนไว้ตัวมากและไม่ยอมสนิทกับใครThai Definition:สงวนฐานะของตนให้คงอยู่
(v) be importantSee Also: be insignificant, be crucial, be vital, be serious, be noteworthyAnt. เล็กน้อยExample:เรื่องนี้สำคัญมาก ไม่ใช่ว่าเราจะสามารถคิดกันเล่นๆ ไม่ให้ความจริงจังThai Definition:เป็นพิเศษกว่าธรรมดา
(adj) importantSee Also: insignificant, crucial, vital, serious, noteworthyAnt. เล็กน้อยExample:ระบบคอมพิวเตอร์เป็นหัวใจสำคัญของอุตสาหกรรมThai Definition:เป็นพิเศษกว่าธรรมดา
(v) be self-importantSee Also: think highly of oneselfSyn. ยโส, ทะนงตัว, ถือตัว, เย่อหยิ่ง, อวดดี, จองหอง, โอหัง, ยโสโอหังAnt. ถ่อมตัวExample:ข้าราชการมิใช่ว่าจะหยิ่งยโสไปทั้งหมดThai Definition:จองหอง อวดดี เย่อหยิ่ง เพราะถือว่าตัวมียศ มีปัญญา มีความรู้ มีกำลัง มีทรัพย์
(v) be self-importantSee Also: be self-righteous, be haughty, be arrogant, be proud and disdainfulSyn. โอหัง, หยิ่ง, จองหอง, อวดดีExample:ขณะนี้สำนักพิมพ์รายใหญ่ๆ ออกอหังการเริ่มสยายปีกขอเป็นผู้กุมวงจรธุรกิจแบบเรียนอย่างเบ็ดเสร็จ
(adj) triflingSee Also: petty, trivial, insignificant, negligible, unimportant, paltrySyn. กระจอก, ขี้ผง, เล็กน้อยExample:ตำรวจทหารถูกลากเข้ามาเกี่ยวข้องในเรื่องขี้ประติ๋วทำให้เสียสถาบันหมดThai Definition:ไม่สำคัญ
(n) prideSee Also: self-importance, conceit, arrogance, vanitySyn. ความทะนง, ความหยิ่ง, ความถือดีExample:ความเป็นชายชาตรีหมายถึงว่าความเป็นลูกผู้ชายจะต้องแสดงออกถึงความทระนงและเชื่อมั่นในตนเอง
(adj) arrogantSee Also:  self-important, conceited, haughty, disdainful, overbearingSyn. หยิ่ง, หยิ่งยโส, โอหัง, เย่อหยิ่ง, จองหองExample:เธอมีท่าทางยโสจนใครๆ ก็พากันหมั่นไส้เธอThai Definition:ที่มีนิสัยเย่อหยิ่งเพราะถือตัวว่ามียศ มีปัญญา มีความรู้ มีกำลัง มีทรัพย์ เป็นต้น
(adj) greatSee Also: superior, mighty, powerful, importantExample:แม้ว่าไคฟูจะไม่ใช่ผู้นำที่ยิ่งใหญ่ที่สุด แต่เขาก็ทำหน้าที่ได้ดีพอควร
(v) be greatSee Also: be superior, be mighty, be powerful, be importantExample:หัวหน้าเผ่าขณะนั้นมีฐานะเทียบเท่านายอำเภอ ไม่ได้ยิ่งใหญ่เหมือนขณะนี้
(n) big newsSee Also: important newsExample:ข่าวใหญ่วันนี้คงเป็นเรื่องของคณะรัฐบาลอีกเช่นเคยThai Definition:ข่าวที่เป็นเรื่องราวสำคัญหรือเป็นที่สนใจของผู้คนมากกว่าข่าวอื่นๆ
(adj) trivialSee Also: insignificant, unimportantSyn. ขี้ปะติ๋ว, เล็ก, เล็กน้อยAnt. สำคัญ, ใหญ่Example:เงินจำนวนแค่นี้เป็นเรื่องขี้ผง ไม่ต้องมานั่งคิดอะไรให้หนักสมองThai Definition:ไม่สำคัญ, ไม่ใหญ่โต
(adj) triflingSee Also: insignificant, unimportant, slight, trivialSyn. เล็ก, เล็กน้อยAnt. ใหญ่, โต, ใหญ่โตExample:ฉันเห็นว่ามันเป็นเรื่องขี้ประติ๋วที่ไม่อยากสนใจThai Definition:ไม่สำคัญ, ไม่ใหญ่โต
(n) important matterSee Also: main pointSyn. เรื่องสำคัญ, ข้อสำคัญExample:ข้อใหญ่ใจความของหนังสือเล่มนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับผีสางเทวดาThai Definition:ส่วนสำคัญหรือแก่นของเรื่อง
(n) freightSee Also: carriage, transportation feeExample:ที่ผ่านมาเราไปจับไก่ตามบ้านพอจับไปจับมาค่าใช้จ่าย ค่าขนส่งและค่าเสียหายอาจจะเท่ากับราคาต้นทุนของไก่ซึ่งเมื่อคิดดูแล้วก็ไม่คุ้ม
(n) importanceSee Also: significanceSyn. ความสำคัญExample:เขาพยายามหลีกเลี่ยงคำพูดชี้นำให้อีกฝ่ายรู้สึกด้อยค่าไร้ความหมาย
(n) importanceSee Also: significanceSyn. ความสำคัญExample:แต่ละคนรู้สึกว่าตนเป็นกลไกเล็กๆ ที่ไร้ความสลักสำคัญจึงไม่เกิดความภาคภูมิใจThai Definition:ความสำคัญยิ่ง, ความสำคัญมาก
(n) unimportant matterSee Also: minor matters, miscellaneous points, trivialitiesSyn. รายละเอียดปลีกย่อย, เรื่องประกอบ, รายละเอียด, ข้อปลีกย่อยExample:ครูให้นักเรียนย่อเอาแต่หัวใจของเรื่อง เพื่อไม่ให้เสียเวลาจำข้อความที่เป็นพลความThai Definition:ข้อความที่ไม่มีสาระสำคัญ
(n) burdenSee Also: charge, duty, business, important affairSyn. ภาระThai Definition:ธุระที่หนัก, การงานที่หนักNotes:(บาลี)
(adj) arrogantSee Also: haughty, self-important, imperious, lordly, disdainful, proudSyn. ปึ่งชา, ปั้นปึ่งAnt. นอบน้อม, อ่อนน้อม, ถ่อมตัวExample:ใครๆ ก็พากันเบื่อหน่ายท่าทางปึ่งของเขาเวลาไม่พอใจอะไรขึ้นมาThai Definition:ทำท่าไว้ยศไม่อยากพูดจาด้วย
(adj) bigSee Also: major, important, main, significantSyn. หลักExample:เรื่องนี้เป็นเรื่องใหญ่ที่ควรทบทวนและเร่งแก้ปัญหาThai Definition:ที่เป็นสำคัญ
(adv) mainlySee Also: at most, importantly, chiefly, largelySyn. เป็นหลักExample:ส่วนผสมของขนมพวกนี้มีไข่น้ำตาลเป็นสำคัญThai Definition:อย่างมากกว่าหรือพิเศษกว่าธรรมดา
(adv) mainlySee Also: essentially, importantly, principallyExample:ผู้ร่วมโครงการนี้ต้องมีความรู้เรื่องการคำนวณเป็นหลักThai Definition:อย่างสำคัญในการดำเนินการ
(v) be eminentSee Also:  be prominent, be importantSyn. ยิ่งใหญ่Example:ครอบครัวคนจีนมักจะยกให้พ่อเป็นใหญ่ในครอบครัวThai Definition:มีอำนาจ, มีอิทธิพล, มีความสำคัญ
(adj) importantSee Also: main, principalSyn. สำคัญExample:ตำรวจให้ความสำคัญกับพยานปากเอกคนนี้ เพราะอย่างน้อยก็เคยลงเลือกตั้งมาก่อนNotes:(บาลี/สันสกฤต)
(adj) importantSee Also: significantSyn. สำคัญExample:ในวงการกีฬา นักกีฬาตัวเอ้ของเมริกันนั้น คนผิวดำมีชื่อมากThai Definition:สำคัญ, หัวโจก
(n) culpritSee Also: prime, principal, important one, chief instigator, ringleader, head a conspiracySyn. ตัวต้นเหตุ, ตัวการExample:ผู้ก่อการร้ายเป็นตัวดีในการวางระเบิดเส้นทางรถไฟชายแดนภาคใต้Unit:ตัวThai Definition:ผู้ก่อเหตุ, ผู้ที่เป็นต้นเหตุสำคัญ (มักใช้ในทางประชด)
  Volubilis Dictionary (TH-EN-FR) 
[bai anuyāt namkhao] (n, exp) EN: import licence ; import licence (Am.) ; import permit  FR: permis d'importation [ m ]
[bai anuyāt nam sinkhā khao] (n, exp) EN: import licence ; import licence (Am.) ; import permit  FR: permis d'importation [ m ]
[bai anuyāt song-øk] (n, exp) EN: export licence ; export licence (Am.)  FR: licence d'exportation [ f ]
[bai anuyāt song sinkhā øk] (n, exp) EN: export licence ; export licence (Am.)  FR: licence d'exportation [ f ]
[børisat namkhao] (n, exp) EN: importer  FR: importateur [ m ]
[børisat song-øk] (n, exp) EN: exporter  FR: société exportatrice [ f ] ; exportateur [ m ]
[bukkhon samkhan] (n, exp) EN: important person  FR: personne importante [ f ] ; personnage important [ m ]
[bukkhon samkhan māk] (x) EN: v.i.p. ; very important person  FR: notabilité [ f ] ; VIP = V.I.P. [ m ] ; personnalité de marque [ f ]
[chakphra] (n) EN: name of an important custom in southern Thailand
[ē] (adj) EN: important ; significant ; top ; leading  FR: important
[ēkkaburut] (n, exp) EN: great man ; great personnage  FR: personnage important [ m ] ; grand homme [ m ]
[ēkkasān samkhan] (n, exp) EN: important document  FR: document important [ m ]
[hiudāi] (adj) EN: portable  FR: portable ; portatif
[hūatø] (n) EN: disregarded important thing
[jeūtjāng] (v) EN: lessen ; reduce ; be less important
[jut samkhan] (n, exp) EN: important point ; crux ; crucial point ; essential point ; keynote ; important part ; crux of the matter  FR: point capital [ m ] ; point essentiel [ m ] ; point crucial [ m ] ; point important [ m ]
[kān khleūoenyāi] (n) EN: transportation
[kān khomanākhom] (n, exp) EN: public transportation  FR: transports publics [ mpl ]
[kān khonlong] (n) EN: transportation ; transport ; carriage ; cartage
[kān khonsong] (n) EN: transportation ; carriage ; cartage ; shipping  FR: transport [ m ]
[kān khonsong mūanchon] (n, exp) EN: mass transportation
[kān khonyāi] (n) EN: transportation
[kān lamlīeng] (n) EN: transportation  FR: transport [ m ]
[kān nam sinkhākhao] (n, exp) EN: importation  FR: importation [ f ]
[kān phātat yai] (n, exp) EN: major surgery  FR: intervention chirurgicale importante [ f ]
[kān song-øk] (n) EN: export  FR: exportation [ f ]
[kān song-øk sinkhā kasēt] (n, exp) EN: ​agricultural exports  FR: exportations agricoles [ fpl ]
[kān song sinkhā øk] (n, exp) EN: exportation  FR: exportation [ f ]
[khākhao] (adj) EN: on the way in ; inward ; inbound ; import  FR: entrant ; vers l'intérieur ; d'importation
[khā khonsong] (n, exp) EN: freight ; carriage ; transportation fee  FR: coût du transport [ m ]
[khāøk] (adj) EN: on the way out ; outgoing ; outward ; export  FR: sortant ; en partance ; vers l'extérieur ; d'exportation
[khāo yai] (n, exp) EN: big news ; important news  FR: nouvelle importante [ f ] ; information importante [ f ]
[khā phāsī ākøn khā khao] (n, exp) EN: import duty  FR: taxe d'importation [ f ]
[khā phāsī ākøn khā øk] (n, exp) EN: export duty  FR: taxe d'exportation [ f ]
[khīphong] (adj) EN: trivial; insignificant; unimportant  FR: insignifiant ; négligeable
[khīpratiū = khīpatiū] (adj) EN: trifling ; petty ; trivial ; insignificant ; negligible ; unimportant ; paltry ; slight  FR: insignifiant ; sans importance
[khleūoenthī] (adj) EN: mobile ; moving ; portable ; travelling ; walking  FR: mobile ; portable ; itinérant
[khøkhwām] (n) EN: subject ; case ; matter ; story ; gist ; substance ; message  FR: contenu [ m ] ; teneur [ f ] ; substance [ f ] ; message [ m ] ; important [ m ]
[khøng nøk] (n, exp) EN: imported goods ; imported product  FR: produit importé [ m ] ; produit d'importation [ m ]
[khon krajøk] (n, exp) EN: person of no importance ; nobody  FR: personne insignifiante [ f ]
[khonsong mūanchon] (n, exp) EN: mass transportation ; public transportation  FR: transport public [ m ] ; transport de masse [ m ]
[khøyaijaikhwām] (n) EN: gist of the matter ; important matter ; main point ; general idea  FR: point essentiel [ m ]
[khreūang chāt baēt] (n, exp) FR: chargeur de téléphone portable [ m ]
[khwām samkhan] (n) EN: importance ; significance ; priority  FR: importance [ f ]
[Klum Prathēt Phūphalit Nāmman] (org) EN: Organization of Petroleum Exporting Countries ( OPEC )  FR: Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP)
[kotmāi kīokap kān khonsong] (n, exp) EN: law of transportation
[krajøk] (adj) EN: insignificant ; of no importance ; piddling ; petty  FR: insignifiant
[krajuk-krajik] (adj) EN: trifling ; petty  FR: insignifiant ; sans importance
[Krasūang Khamanākhom] (org) EN: Ministry of Transportation and Communications ; Ministry of Transportation  FR: ministère des Transports [ m ]
[leknøi] (adj) EN: trifling ; trivial ; petty ; unimportant ; insignificant ; paltry ; minor ; measly  FR: insignifiant ; sans importance ; dérisoire ; misérable ; mesquin
  ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus 
  CMU Pronouncing Dictionary 
  Oxford Advanced Learners Dictionary 
  Collaborative International Dictionary (GCIDE) 

adj. prenom. 1. of the greatest importance. the all-important subject of disarmament
Syn. -- all important(predicate), crucial, essential, of the essence(predicate). [ WordNet 1.5 ]

n. [ L. asportatio, fr. asportare to carry away; abs = ab + portare to bear, carry. ] (Law) The felonious removal of goods from the place where they were deposited. [ 1913 Webster ]

☞ It is adjudged to be larceny, though the goods are not carried from the house or apartment. Blackstone. [ 1913 Webster ]

n. [ F. ] The distribution of religious books, tracts, etc., by colporteurs. [ 1913 Webster ]

a. Suitable; consistent. [ Obs. ] “Some comportable method.” Wotton. [ 1913 Webster ]

n. Behavior; comport. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Goodly comportance each to other bear. Spenser. [ 1913 Webster ]

n. [ L. comportatio. ] A bringing together. [ Obs. ] Bp. Richardson. [ 1913 Webster ]

n. [ L. depotatio: cf. F. déportation. ] The act of deporting or exiling, or the state of being deported; banishment; transportation. [ 1913 Webster ]

In their deportations, they had often the favor of their conquerors. Atterbury. [ 1913 Webster ]

n. The quality or state of being suitable for exportation. [ 1913 Webster ]

To increase the exportability of native goods. J. P. Peters. [ 1913 Webster ]

a. Suitable for exportation; as, exportable products. [ 1913 Webster ]

n. [ L. exportatio: cf. F. exporation. ] 1. The act of exporting; the act of conveying or sending commodities abroad or to another country, in the course of commerce. [ 1913 Webster ]

2. Commodity exported; an export. [ 1913 Webster ]

3. The act of carrying out. [ R. ] Bourne. [ 1913 Webster ]

a. [ Cf. F. importable. See Import. ] Capable of being imported. [ 1913 Webster ]

a. [ L. importabilis; pref. im- not + portabilis bearable: cf. OF. importable. See Portable. ] Not to be endured; insupportable; intolerable. [ Obs. ] Chaucer. -- Im*port"a*ble*ness, n. [Obs.] [1913 Webster]

n. [ F. importance. See Important. ] 1. The quality or state of being important; consequence; weight; moment; significance. [ 1913 Webster ]

Thy own importance know,
Nor bound thy narrow views to things below. Pope. [ 1913 Webster ]

2. Subject; matter. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Upon importance of so slight and trivial a nature. Shak. [ 1913 Webster ]

3. Import; meaning; significance. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

The wisest beholder could not say if the importance were joy or sorrow. Shak. [ 1913 Webster ]

4. Importunity; solicitation. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

At our importance hither is he come. Shak. [ 1913 Webster ]

n. Importance; significance; consequence; that which is important. [ Obs. ] Shak. “Careful to conceal importancies.” Fuller. [ 1913 Webster ]

a. [ F. important. See Import, v. t. ] 1. Full of, or burdened by, import; charged with great interests; restless; anxious. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Thou hast strength as much
As serves to execute a mind very important. Chapman. [ 1913 Webster ]

2. Carrying or possessing weight or consequence; of valuable content or bearing; significant; weighty. [ 1913 Webster ]

Things small as nothing . . .
He makes important. Shak. [ 1913 Webster ]

3. Bearing on; forcible; driving. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

He fiercely at him flew,
And with important outrage him assailed. Spenser. [ 1913 Webster ]

4. Importunate; pressing; urgent. [ Obs. ] Shak.

Syn. -- Weighty; momentous; significant; essential; necessary; considerable; influential; serious. [ 1913 Webster ]

adj. appearing to be important; as, an important-looking sealed document. [ WordNet 1.5 ]

adv. In an important manner. [ 1913 Webster ]

n. [ Cf. F. importation. See Import, v. t. ] 1. The act of carrying, conveying, or delivering. [ R. ] [ 1913 Webster ]

2. The act or practice of importing, or bringing into a country or state; -- opposed to exportation. [ 1913 Webster ]

3. That which is imported; commodities or wares introduced into a country from abroad. [ 1913 Webster ]

a. [ L. insupportabilis: cf. F. insupportable. See In- not, and Support. ] Incapable of being supported or borne; unendurable; insufferable; intolerable; as, insupportable burdens; insupportable pain. -- In`sup*port"a*ble*ness, n. -- In`sup*port"a*bly, adv. [ 1913 Webster ]

n. A failure of exportation; a not exporting of commodities. [ 1913 Webster ]

n. Want or failure of importation; a not importing of commodities. [ 1913 Webster ]

‖n.; pl. Portæ [ L., a gate. See Port a hole. ] (Anat.) (a) The part of the liver or other organ where its vessels and nerves enter; the hilus. (b) The foramen of Monro. B. G. Wilder. [ 1913 Webster ]

n. The quality or state of being portable; fitness to be carried. [ 1913 Webster ]

a. [ L. portabilis, fr. portare to carry: cf. F. portable. See Port demeanor. ] 1. Capable of being borne or carried; easily transported; conveyed without difficulty; as, a portable bed, desk, engine. South. [ 1913 Webster ]

2. Possible to be endured; supportable. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

How light and portable my pain seems now! Shak. [ 1913 Webster ]


Portable forge. See under Forge. --
Portable steam engine. See under Steam engine.
[ 1913 Webster ]

n. The quality or state of being portable; portability. [ 1913 Webster ]

n. See Portass. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

n. [ From 2d Port. ] (Naut.) (a) A sailor's wages when in port. (b) The amount of a sailor's wages for a voyage. [ 1913 Webster ]

n. [ 3d Port. ] A porthole. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]

n. [ F., from porter to carry. See Port to carry. ] 1. The act of carrying or transporting. [ 1913 Webster ]

2. The price of carriage; porterage. Bp. Fell. [ 1913 Webster ]

3. Capacity for carrying; tonnage. [ Obs. ] Hakluyt. [ 1913 Webster ]

4. A carry between navigable waters. See 3d Carry. [ 1913 Webster ]

v. t. & i. To carry (goods, boats, etc.) overland between navigable waters. [ 1913 Webster ]

[ So called from the township of Portage in New York. ] (Geol.) A subdivision of the Chemung period in American geology. See Chart of Geology. [ 1913 Webster ]

n. [ See Portuguese. ] A Portuguese gold coin formerly current, and variously estimated to be worth from three and one half to four and one half pounds sterling. [ Obs. ] [ Written also portegue and portigue. ] [ 1913 Webster ]

Ten thousand portagues, besides great pearls. Marlowe. [ 1913 Webster ]

n. [ OF. portal, F. portail, LL. portale, fr. L. porta a gate. See Port a gate. ] 1. A door or gate; hence, a way of entrance or exit, especially one that is grand and imposing. [ 1913 Webster ]

Thick with sparkling orient gems
The portal shone. Milton. [ 1913 Webster ]

From out the fiery portal of the east. Shak. [ 1913 Webster ]

2. (Arch.) (a) The lesser gate, where there are two of different dimensions. (b) Formerly, a small square corner in a room separated from the rest of the apartment by wainscoting, forming a short passage to another apartment. (c) By analogy with the French portail, used by recent writers for the whole architectural composition which surrounds and includes the doorways and porches of a church. [ 1913 Webster ]

3. (Bridge Building) The space, at one end, between opposite trusses when these are terminated by inclined braces. [ 1913 Webster ]

4. A prayer book or breviary; a portass. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]


Portal bracing (Bridge Building), a combination of struts and ties which lie in the plane of the inclined braces at a portal, serving to transfer wind pressure from the upper parts of the trusses to an abutment or pier of the bridge.
[ 1913 Webster ]

a. (Anat.) Of or pertaining to a porta, especially the porta of the liver; as, the portal vein, which enters the liver at the porta, and divides into capillaries after the manner of an artery. [ 1913 Webster ]

Portal is applied to other veins which break up into capillaries; as, the renal portal veins in the frog. [ 1913 Webster ]

‖n. [ It., fr. portare to carry. ] (Mus.) In singing, or in the use of the bow, a gradual carrying or lifting of the voice or sound very smoothly from one note to another; a gliding from tone to tone. [ 1913 Webster ]

n. See Port, carriage, demeanor. [ Obs. ] Spenser. Shak. [ 1913 Webster ]

n. [ OF. porte-hors a kind of prayer book, so called from being portable; cf. LL. portiforium. ] A breviary; a prayer book. [ Written variously portace, portasse, portesse, portise, porthose, portos, portus, portuse, etc. ] [ Obs. ] Spenser. Camden. [ 1913 Webster ]

By God and by this porthors I you swear. Chaucer. [ 1913 Webster ]

a. [ L. portatus, p. p. of portare to carry. ] (Her.) Borne not erect, but diagonally athwart an escutcheon; as, a cross portate. [ 1913 Webster ]

a. [ Cf. F. portatif. ] 1. Portable. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

2. (Physics) Capable of holding up or carrying; as, the portative force of a magnet, of atmospheric pressure, or of capillarity. [ 1913 Webster ]

n. The act of reexporting, or of exporting an import. A. Smith. [ 1913 Webster ]

n. The act of reimporting; also, that which is reimported. [ 1913 Webster ]

a. (Anat.) Both renal and portal. See Portal. [ 1913 Webster ]

a. Capable or admitting of being reported. [ 1913 Webster ]

n. SAme as Report. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

n. An exaggerated estimate of one's own importance or merit, esp. as manifested by the conduct or manners; self-conceit. [ 1913 Webster ]

a. Having or manifesting an exaggerated idea of one's own importance or merit. [ 1913 Webster ]

n. Sportiveness. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

a. Of or pertaining to sports; used in sports. [ R. ] “Sportal arms.” Dryden. [ 1913 Webster ]

a. [ Cf. F. supportable. ] Capable of being supported, maintained, or endured; endurable. -- Sup*port"a*ble*ness, n. -- Sup*port"a*bly, adv. [ 1913 Webster ]

n. Support. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]

  WordNet (3.0) 
(n) transportation by airSyn. air transport
(n) a transportation system for moving passengers or goods by air
(adj) of the greatest importanceSyn. crucial, all important, of the essence, essentialExample:the all-important subject of disarmament; crucial information; in chess cool nerves are of the essence
(n) the United States federal department that institutes and coordinates national transportation programs; created in 1966Syn. Transportation, DoT
(n) the expulsion from a country of an undesirable alien
(adj) suitable for exportAnt. unexportableExample:exportable cultural achievements
(n) the quality of being important and worthy of noteAnt. unimportanceExample:the importance of a well-balanced diet
(n) a prominent statusSyn. grandnessExample:a person of importance
(adj) of great significance or valueSyn. of importAnt. unimportantExample:important people; the important questions of the day
(adj) having or suggesting a consciousness of high positionExample:recited the decree with an important air; took long important strides in the direction of his office
(adv) in an important way or to an important degreeSyn. significantlyExample:more importantly, Weber held that the manifold meaning attached to the event by the social scientist could alter his definition of the concrete event itself
(adv) in an important wayExample:for centuries jellies have figured importantly among English desserts, particularly upon festive occasion
(n) a person whose actions and opinions strongly influence the course of eventsSyn. personage, influential person
(adj) portable by one man
(n) the quality of being light enough to be carried
(n) a small light typewriter; usually with a case in which it can be carried
(adj) easily or conveniently transportedAnt. unportableExample:a portable television set
(adj) of a motor designed to be attached to the outside of a boat's hullExample:a portable outboard motor
(n) a circular saw that is portable and is operated with a hand gripSyn. portable saw
(n) a personal computer that can easily be carried by hand
(n) shunt that is created surgically between the portal vein and the inferior vena cava so that blood from the abdominal organs can bypass the liver
(n) the cost of carrying or transporting
(n) overland track between navigable waterways
(n) carrying boats and supplies overland
(n) opening for major blood vessels to enter and leave the liver
(n) a grand and imposing entrance (often extended metaphorically)Example:the portals of the cathedral; the portals of heaven; the portals of success
(n) increase in blood pressure in the veins of the portal system caused by obstruction in the liver (often associated with alcoholic cirrhosis), causing enlargement of the spleen and collateral veins
(n) a site that the owner positions as an entrance to other sites on the internetSyn. portalExample:a portal typically has search engines and free email and chat rooms etc.
(n) system of veins that carry blood from the abdominal organs to the liver
(n) a short vein that carries blood into the liverSyn. portal, vena portae, hepatic portal vein
(adj) (of income) required by law to be reportedAnt. unreportableExample:reportable income
(adj) meriting reportExample:years of research produced no reportable results
(n) the person who holds the secretaryship of the Department of TransportationSyn. Transportation SecretaryExample:Johnson appointed Alan S. Boyd as the first Transportation Secretary
(n) the position of the head of the Department of TransportationSyn. Transportation SecretaryExample:the post of Transportation Secretary was created in 1966
(n) a hypothetical mode of instantaneous transportation; matter is dematerialized at one place and recreated at another
(n) the act of moving something from one location to anotherSyn. transfer, transport, conveyance, transferral
(n) the commercial enterprise of moving goods and materialsSyn. shipping, transport
(n) a company providing transportation
(n) an agency established in 2001 to safeguard United States transportation systems and insure safe air travelSyn. TSA
(n) a facility consisting of the means and equipment necessary for the movement of passengers or goodsSyn. transit, transportation
(n) an action brought to recover damages from a person who has taken goods or property from its rightful owner
(adj) not suitable for exportAnt. exportable
(n) the quality of not being important or worthy of noteAnt. importance
(adj) not importantAnt. importantExample:a relatively unimportant feature of the system; the question seems unimportant
(adj) not portable; not easily moved or transportedAnt. portable
(adj) (of income) not reportable; not required by law to be reportedAnt. reportableExample:very little income is unreportable
(adj) not able to be supported or defended
(n) an important or influential (and often overbearing) personSyn. dignitary, high muckamuck, panjandrum, VIP, high-up
(adv) above and beyond all other considerationSyn. most importantly, most especiallyExample:above all, you must be independent
(adj) having or showing feelings of unwarranted importance out of overbearing prideSyn. chesty, self-importantExample:an arrogant official; arrogant claims; chesty as a peacock
  CC-CEDICT CN-EN Dictionary 
[, yàoㄧㄠˋimportant; vital; to want; to be going to; must #24
[ , zhòng yàoㄓㄨㄥˋ ㄧㄠˋimportant; significant; major #178
[ , zhòng dàㄓㄨㄥˋ ㄉㄚˋgreat; important; major; significant #977
[ , Xīn làngㄒㄧㄣ ㄌㄤˋSina, Chinese web portal and online media company #1104
[  /  , zhòng shìㄓㄨㄥˋ ㄕˋto attach importance to sth; to value #1155
[  /  , wéi zhǔㄨㄟˊ ㄓㄨˇto rely mainly on; to attach most importance to #1524
[ / , qīngㄑㄧㄥlight; easy; gentle; soft; reckless; unimportant; frivolous; small in number; unstressed; neutral #1593
[  /  , yí dòngㄧˊ ㄉㄨㄥˋto move; movement; migration; mobile; portable #1946
[  /  , méi shìㄇㄟˊ ㄕˋit's not important; it's nothing; never mind; to have nothing to do; to be free #3431
[  /  , xié dàiㄒㄧㄝˊ ㄉㄞˋto carry; portable #4637
[  , zhòng yào xìngㄓㄨㄥˋ ㄧㄠˋ ㄒㄧㄥˋimportance #5313
[  /  , jīng huáㄐㄧㄥ ㄏㄨㄚˊbest feature; most important part of an object; quintessence; essence; soul #6965
[ , shǒu yàoㄕㄡˇ ㄧㄠˋthe most important #7202
[  /  , shì jīㄕˋ ㄐㄧdeed; past achievement; important event of the past #7513
[  /  , mén hùㄇㄣˊ ㄏㄨˋdoor; strategic gateway; portal; faction; sect; family status; family; web portal #7957
[ , kàn zhòngㄎㄢˋ ㄓㄨㄥˋto regard as important; to care about #8022
[ , Yǎ hǔㄧㄚˇ ㄏㄨˇYahoo, internet portal #8589
[ , Sōu húㄙㄡ ㄏㄨˊSohu, Chinese web portal and online media company #12034
[  /  , zhuǎn yùnㄓㄨㄢˇ ㄩㄣˋtransportation; transfer #12487
[ , tuī chóngㄊㄨㄟ ㄔㄨㄥˊvalue; accord great importance to #13772
[  /  , yào jǐnㄧㄠˋ ㄐㄧㄣˇimportant; urgent #14101
[ , shǒu tíㄕㄡˇ ㄊㄧˊportable #14979
[   /   , bù yào jǐnㄅㄨˋ ㄧㄠˋ ㄐㄧㄣˇunimportant; not serious; it doesn't matter; never mind; it looks all right; but #15224
[ , jì yúㄐㄧˋ ㄩˊto express; to show; to place (importance); to have high hopes #15864
[ , mò dàㄇㄛˋ ㄉㄚˋgreatest; most important #15971
[  , bù qǐ yǎnㄅㄨˋ ㄑㄧˇ ㄧㄢˇseemingly unimportant; inconspicuous; unremarkable; nothing to write home about #18095
[ , zhòng yòngㄓㄨㄥˋ ㄩㄥˋto put in an important position #18905
[    /    , pū tiān gài dìㄆㄨ ㄊㄧㄢ ㄍㄞˋ ㄉㄧˋlit. hiding the sky and covering the earth (成语 saw); fig. earth-shattering; omnipresent; of universal importance #19226
[ , yào rénㄧㄠˋ ㄖㄣˊimportant person #20092
[   /   , méi shì rㄇㄟˊ ㄕˋ ㄦ˙to have spare time; free from work; it's not important; it's nothing; never mind #20500
[  /  , dà jìㄉㄚˋ ㄐㄧˋlarge scale program of lasting importance; project of paramount importance; to think big; annual national audit #20840
[ 便 /  便, qīng biànㄑㄧㄥ ㄅㄧㄢˋlightweight and portable; light and convenient #22341
[  /  , yào wùㄧㄠˋ ㄨˋkey task; important affair #24138
[便   / 便  , biàn xié shìㄅㄧㄢˋ ㄒㄧㄝˊ ㄕˋportable #24351
[  /  , zhèng ménㄓㄥˋ ㄇㄣˊthe formal entrance, main gate (to a university etc); portal #24459
[ , yào jiànㄧㄠˋ ㄐㄧㄢˋkey document; important condition #26456
[  /  , Hè Lóngㄏㄜˋ ㄌㄨㄥˊHe Long (1896-1969), important communist military leader, died from persecution during the Cultural Revolution #26891
[  /  , gōng guǎnㄍㄨㄥ ㄍㄨㄢˇresidence (of sb rich or important); mansion #26960
[  /  , chī jǐnㄔ ㄐㄧㄣˇin short supply; dire; tense; critical; hard-pressed; important #27298
[ , yào shìㄧㄠˋ ㄕˋimportant matter #32652
[    /    , jǐn yào guān tóuㄐㄧㄣˇ ㄧㄠˋ ㄍㄨㄢ ㄊㄡˊurgent and important moment (成语 saw); critical juncture #36796
[ , zhòng dìㄓㄨㄥˋ ㄉㄧˋimportant place; strategic location #37234
[  /  , yào wénㄧㄠˋ ㄨㄣˊimportant news story; headline #37475
[  /  , yào zhíㄧㄠˋ ㄓˊkey job; important position #38969
[    /    , qīng zhòng huǎn jíㄑㄧㄥ ㄓㄨㄥˋ ㄏㄨㄢˇ ㄐㄧˊ(set phrase) in order of priority; relative importance or urgency #39875
[ , zhòng chénㄓㄨㄥˋ ㄔㄣˊimportant minister; major figure in government #41500
[  , yī bǎ zhuāㄧ ㄅㄚˇ ㄓㄨㄚto attempt all tasks at once; to manage every detail regardless of its importance #43345
[ , Bǎi dùㄅㄞˇ ㄉㄨˋBaidu, internet portal and search engine, www.baidu.com, listed as BIDU on NASDAQ since 1999 #44940
[    /    , rěn rǔ fù zhòngㄖㄣˇ ㄖㄨˇ ㄈㄨˋ ㄓㄨㄥˋto endure humiliation as part of an important mission #45803
[    /    , bì zhòng jiù qīngㄅㄧˋ ㄓㄨㄥˋ ㄐㄧㄡˋ ㄑㄧㄥavoid the important and dwell on the trivial; keep silent about major charges while admitting minor ones #50004
  EDICT JP-EN Dictionary 
[おも, omo] (adj-na, n) (1) (See 主な, 主に) chief; main; principal; important; (2) (abbr) (usu. written as オモ) (See 重あど) main secondary or supporting role (in kyogen); (P) #295
[こうつう, koutsuu] (n, vs) traffic; transportation; communication; exchange (of ideas, etc.); intercourse; (P) #460
[たいせつ, taisetsu] (adj-na, n) important; valuable; worthy of care; (P) #599
[じゅうよう, juuyou] (adj-na, n) important; momentous; essential; principal; major; (P) #861
[でん, den] (n) (1) legend; tradition; (2) biography; life; (3) method; way; (4) horseback transportation and communication relay system used in ancient Japan #1400
[ゆそう, yusou] (n, vs) transport; transportation; (P) #1510
[あし, ashi] (n) (1) (esp. 足) foot; (2) (esp. 脚, 肢) leg; (3) gait; (4) pace; (5) (usu. 脚) bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (6) (足 only) means of transportation; (P) #1553
[めい, mei] (n) (1) (sometimes written as 生命) (See 生命) life; life force; (2) lifetime; lifespan; (3) most important thing; foundation; core; (4) (arch) paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love); (5) (arch) fate; destiny; karma; (P) #1561
[うんゆ, unyu] (n) transportation; (P) #2976
[じゅうし, juushi] (n, vs) importance; stress; serious consideration; (P) #3428
[ゆにゅう(P);しゅにゅう, yunyuu (P); shunyuu] (n, vs, adj-no) importation; import; introduction; (P) #4221
[ついほう, tsuihou] (n, vs, adj-no) exile; banishment; eviction; transportation; (P) #4342
[ようけん, youken] (n) (1) important matter; (2) requirement; requisite; necessary condition; sine qua non; (P) #5007
[いちじんぶつ, ichijinbutsu] (n) man of some importance; character; (P) #5558
[じゅうだい, juudai] (adj-na, n) serious; important; significant; grave; weighty; (P) #6109
[かいだん, kaidan] (n, vs) conversation; conference (usu. between important people); discussion; interview; (P) #6934
[だいじ(P);おおごと, daiji (P); oogoto] (adj-na, n) important; valuable; serious matter; (P) #7153
[konpakuto] (adj-na) (1) compact; (n) (2) (powder) compact (portable makeup & mirror case); (P) #7660
[じゅうてん, juuten] (n) important point; lay stress on; colon; emphasis; (P) #8889
[picchi] (n) (1) pitch (i.e. pace, speed, angle, space, field, sound, etc.); (2) pitch (from distilling petroleum, tar, etc.); (3) (col) (abbr) (See PHS) PHS portable phone; (P) #10038
[かいうん, kaiun] (n, adj-no) maritime; marine transportation; (P) #11795
[はんそう, hansou] (n, vs, vt) transportation; conveyance; delivery; (P) #12362
[おおもの, oomono] (n, adj-no) important person; big-shot; big game (animal, fish); (P) #12767
[はしくれ, hashikure] (n) (1) scrap; piece; fag end; (2) (often refers humbly to oneself) unimportant person #12950
[やたい, yatai] (n) (1) (See 屋台店) cart (esp. a food cart); stall; stand; (2) (See 踊り屋台) festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; dancing platform; (3) stage prop fashioned after a large building; (4) (abbr) (See 屋台骨) framework (of a house, etc.); (5) (arch) house (esp. a small and miserable house); (P) #13451
[いにゅう, inyuu] (n, vs) importation; ingression; migration; transfection #15994
[とらい, torai] (n, vs) visit; introduction; importation; (P) #16893
[ようじん, youjin] (n) important person; (P) #18751
[ぶる, buru] (v5r, vt) (1) to wave; to shake; to swing; (2) to sprinkle; to throw (dice); (3) to cast (actor); to allocate (work); (4) to turn down (somebody); to reject; to jilt; to dump; (5) to abandon; to give up; to ruin; (6) (See 振り仮名) to add kana indicating a reading of a word; (7) to slightly change headings; to change directions; (8) to extract by broiling; to prepare an infusion of; to decoct; (9) to carry with great vigor (e.g. a portable shrine); (10) to bring up the main topic; (11) to replace; to substitute; (12) to set up a joke for somebody else; (P) #18866
[ぶる, buru] (suf, v5r) (1) assuming the air of ...; behaving like ...; (v5r) (2) (col) to put on airs; to be self-important #18866
[po-taburu] (adj-na, n) portable; (P) #18884
[ひじゅう, hijuu] (n) (1) specific gravity; weight; part; (2) relative weight; relative importance; (P) #19096
[すいり, suiri] (n) water supply; irrigation; water transportation; (P) #19518
[エムエヌピー, emuenupi-] (n) mobile number portability; MNP
[いざというとき, izatoiutoki] (exp) (See いざ) when it's important; when it comes to the crunch
[おえらがた, oeragata] (n) superiors; very important persons; VIPs; dignitaries; big shots
[おたかくとまる, otakakutomaru] (v5r) to assume an air of importance; to be self-important; to put on airs
[おみこし, omikoshi] (n) (1) (pol) (See 御輿・1) portable shrine (carried in festivals); (2) (uk) (See 腰・こし・1) buttocks; lower back; waist; hips; (P)
[すましこむ, sumashikomu] (v5m) to put on airs; to affect (importance, etc.); to look wise
[でかいかおする, dekaikaosuru] (exp, vs-i) (col) (See 大きな顔をする) to act self-importantly; to be arrogant; to be high-handed; to puff up
[でかいかおをする, dekaikaowosuru] (exp, vs-i) (col) (See 大きな顔をする, でかい顔する) to act self-importantly; to be arrogant; to be high-handed; to puff up
[inpo-tanto] (n) important
[kamerarupo] (n) (abbr) camera reportage
[kameraruporuta-ju] (n) camera reportage
[kohheru ; kofferu] (n) portable stove (outdoor gear) (ger
[コンシューマーむけポータブルモデル, konshu-ma-muke po-taburumoderu] (n) { comp } consumer portable
[terepo-te-shon] (n) teleportation
[toransupo-te-shon] (n) transportation
[nairuteirapia] (n) Nile tilapia (Oreochromis niloticus niloticus) (larger member of the family Cichlidae, important to aquaculture since ancient Egypt)
[nanba-po-tabiritei-] (n) (See 番号継続制) (mobile phone) number portability
  COMPDICT JP-EN Dictionary 
[ぽーたぶる, po-taburu] portable (a-no)
[ぽーたぶるこんぴゅーた, po-taburukonpyu-ta] portable computer
[いこうせい, ikousei] portability, upgradability, upwards compatibility
[いしょくかのうせい, ishokukanousei] (code) portability
[いしょくせい, ishokusei] portability
[かはんがた, kahangata] portable (a-no)
[かはんせい, kahansei] portability
[けいたいかのう, keitaikanou] portable (an)
[けいたいがた, keitaigata] portable (a-no)
[けいたいたんまつ, keitaitanmatsu] portable terminal
[けいたいでんわ, keitaidenwa] mobile, portable telephone
[けいたいよう, keitaiyou] portable (a-no), mobile use
[じゅうようどひょうじ, juuyoudohyouji] importance indication
[ほうこくかのうマークあやまり, houkokukanou ma-ku ayamari] reportable markup error
[ゆそうもんだい, yusoumondai] transportation problem
[こうどこうつうしすてむ, koudokoutsuushisutemu] ITS, intelligent transportation systems
[ばいぽーたぶる, baipo-taburu] Biportable
  DING DE-EN Dictionary 
Aufgeblasenheit { f }
self-importance
Baudenkmal { n }
building of historic importance; historical monument
Bedeutung { f }
importance
Bedeutung beimessen; Bedeutung beilegen; Wert legen (auf) | Bedeutung beimessend | Bedeutung beigemessen | nichts von Bedeutung
to attach importance (to) | attaching importance | attached importance | nothing of any importance
Beförderungsmittel { n } | Beförderungsmittel { pl }
transportation | transportations
für etw. ohne Belang sein
to be of no importance for sth.
Berichterstattung { f } | periodische Berichterstattung
reporting; reportage | periodic reporting
Beweglichkeit { f }; Übertragbarkeit { f }
portability
Denksportaufgabe { f }; harte Nuss { f }; schwere Frage { f }
teaser; brain teaser
Deportation { f }; Abschiebung { f }; Ausweisung { f } | Deportationen { pl }; Abschiebungen { pl }; Ausweisungen { pl }
deportation | deportations
Exportartikel { m }; Ausfuhrartikel { m }
article of exportation
Export { m } | Exporte { pl }
export | exportations
Filmreportage { f } | Filmreportagen { pl }
screen record | screen records
Fotoreportage { f }
photo reportage
Gesamtwert { m } der Einfuhr
aggregate value of importation
Gewicht { n }; Bedeutung { f } | großes Gewicht auf etw. legen | ins Gewicht fallen | nicht ins Gewicht fallen
weight | to attach great importance to sth. | to carry weight | to carry no weight; to be of no consequence
Haltbarkeit { f }
supportability
Hauptsache { f }
main thing; most important thing
Import { m }; Einfuhr { f } | Importe { f }; Einfuhren { pl }
importation | importations
Kampfkunst { f }; Kampfsportarten { pl }
martial arts
Koffergerät { n }
portable set
Kofferradio { n }
portable radio
Kolportage { f }; Sensationsmeldung { f }
cheap sensationalism
Kolportage { f }; Straßenverkauf { m } (von Büchern usw.)
(book) peddling
Kolportageliteratur { f }
trashy literature
Krantransport { m }
transportation by crane
Nachricht { f }; Nachrichten { pl }; Neuigkeiten { pl } | die letzten Nachrichten | eine wichtige Nachricht | ursprüngliche Nachricht { f }
news | the latest news | some news of importance | original message
Personenbeförderung { f }
passenger transport; passenger transportation [ Am. ]
Portal { n } | Portale { pl }
portal | portals
Portalkran { m }; Bockkran { m }
portal crane; goliath crane
Raumtransport { m }
aerospace transportation
Reportage { f } | Reportagen { pl }
coverage; report; commentary; reportage | reportages
Sportanlage { f }
sports facilities
Sportanzug { m } | Sportanzüge { pl }
sports suit | sports suits
Sportart { f } | Sportarten { pl }
sport; form of sport | sports
Sportartikel { pl }
sports goods
Stellenwert { m }
rating; (relative) importance
Tragbarkeit { f }
portability
Transport { m }
portage
Transport { m }
transportation
Transportanlage { f }
material handling system
Transportarbeiter { m } | Transportarbeiter { pl }
transport worker | transport workers
Transportmittel { n }
means of transportation
Transportweg { m } | auf dem Transportweg
way of transportation; route of transportation | in transit
Umstand { m }; Faktor { m } | ein wichtiger Faktor
consideration | an important consideration
Unerträglichkeit { f }
insupportableness
Unwichtigkeit { f }; Belanglosigkeit { f }
unimportance
Verkehrsmittel { n }
(means of) transportation; vehicle
öffentliche Verkehrsmittel
public transport; public transportation [ Am. ]
Verkehrsunternehmen { n }
transportation company
  Longdo Unapproved TH - TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
teleportation
[เท-เล-พอ-เท-ชั่น] (n) การเคลื่อนย้ายสสาร
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ