overbearing (โอ'เวอะแบ'ริง) adj. ครอบงำ,ยกตนข่มท่าน,หยิ่งยโส,เผด็จการ,เอาชนะได้,คว่ำได้, See also: overbearing ness n.
And whatever you do, do not appear overbearing . ไม่ว่าลูกกำลังทำอะไรกันอยู่ อย่าทำเป็นเจ้ากี้เจ้าการนะ Pride & Prejudice (2005) All you do is accuse me of being overbearing . คุณก็ดีแต่โทษชั้น ว่าเลี้ยงเค้าไม่ดี Sad Movie (2005) I know you hate me, but this isn't me being some overbearing bitch. ฉันรู้ว่าเธอดเกลียดฉัน แต่นี่ฉันไม่ใช่ คนช่างเจ้ากี้เจ้าการ Hell Followed (2008) Merely a formality to appease your overbearing parents. เพียงพิธีที่จะเอาแต่ใจของพ่อแม่เธอ You've Got Yale! (2009) And overbearing parents, Overbooked schedules... มีพ่อแม่เจ้ากี้เจ้าการ Carrnal Knowledge (2009) He's overbearing and untrusting, and I'm evaluating the future of our relationship. เขาประคับประคองฉัน มากไปและยังไม่เชื่อใจอีก และฉันประเมินอนาคต ของความสัมพันธ์ของเราแล้ว A Night at the Bones Museum (2009) Overbearing . Shhh!หยิ่งยโส ชูวววว The Last Dragonlord (2009) Very overbearing . หยิ่งยโสมาก เมอร์ลิน! The Last Dragonlord (2009) I have never met a more obnoxious, complicated, overbearing , gorgeous, smart, sexy woman in my life. ผมไม่เคยพบผู้หญิงที่น่ารังเกียจ ซับซ้อน เจ้ากี้เจ้าการ สวยเลิศ ฉลาด เซ็กซี่เท่านี้มาก่อน Bride Wars (2009) Yes. Will it be the overbearing , hypercritical father... แล้วจะได้เห็นดีกันว่าใครจะชนะ ระหว่างตัวพ่อช่างจับผิด Searching (2011) You have a membership to the Einstein Museum and an overbearing obsession with facial symmetry. เธอเป็นสมาชิก พิพิธภัณฑ์ไอน์สไตน์ และความหยิ่งยโส ด้วยใบหน้าที่ได้สัดส่วน Last Temptation (2011) But we are cut from the same cloth-- overbearing mother, absent father, the weight of a thousand expectations. แต่เราตัดชุดมาจากที่เดียวกัน แม่จอมเจ้ากี้เจ้าการ.. พ่อที่ไม่มางานแต่ง Father and the Bride (2012)
จองหอง [adj.] (jønghøng) EN: arrogant ; overbearing ; haughty ; supercilious ; proud FR: arrogant ; hautain ; orgueilleux ; dédaigneux ; dominateur ; fier ; prétentieux กำแหง [adj.] (kamhaēng) EN: daring ; bold ; audacious ; overbearing ; haughty FR: audacieux ; hardi ; intrépide ; effronté วางก้าม [adj.] (wāngkām) EN: overbearing ; insolent FR: arrogant ยโส [adj.] (yasō) EN: arrogant ; self-important ; conceited ; haughty ; disdainful ; overbearing FR: arrogant ; hautain ; impudent ; prétentieux ; fier
咄咄逼人 [duō duō bī rén, ㄉㄨㄛ ㄉㄨㄛ ㄅㄧ ㄖㄣˊ , 咄 咄 逼 人 ] overbearing ; forceful; aggressive; menacing; imperious, #24,224 [Add to Longdo] 亢 [kàng, ㄎㄤˋ , 亢 ] overbearing ; surname Kang; one of 28 constellations, #25,893 [Add to Longdo] 盛气凌人 [shèng qì líng rén, ㄕㄥˋ ㄑㄧˋ ㄌㄧㄥˊ ㄖㄣˊ , 盛 气 凌 人 / 盛 氣 凌 人 ] overbearing ; arrogant bully, #54,071 [Add to Longdo]
威あって猛からず;威有って猛からず [いあってたけからず, iattetakekarazu] (exp) (See 威ありて猛からず・いありてたけからず) dignified without being overbearing ; being dignified, and moreover warm, as such one is gentle [Add to Longdo] 威ありて猛からず;威有りて猛からず;威有て猛からず [いありてたけからず, iaritetakekarazu] (exp) (See 威有って猛からず・いあってたけからず) dignified without being overbearing ; being dignified, and moreover warm, as such one is gentle [Add to Longdo] 威圧的 [いあつてき, iatsuteki] (adj-na) coercive; overbearing [Add to Longdo] 居丈高;威丈高 [いたけだか, itakedaka] (adj-na,n) high-handed; overbearing [Add to Longdo] 強引 [ごういん, gouin] (adj-na,n) overbearing ; coercive; pushy; forcible; high-handed; (P) [Add to Longdo] 腰高 [こしだか, koshidaka] (adj-na,n) overbearing ; unstable wrestling stance [Add to Longdo] 人も無げ;人もなげ [ひともなげ, hitomonage] (adj-na,adj-no) arrogant; insolent; overbearing [Add to Longdo] 嵩にかかる;嵩に懸かる;笠にかかる(iK);笠に懸かる(iK) [かさにかかる, kasanikakaru] (exp,v5r) (uk) to be highhanded; to be arrogant; to be overbearing [Add to Longdo] 傍若無人 [ぼうじゃくぶじん, boujakubujin] (adj-na,n,adj-no) arrogance; audacity; (behaving) outrageously as though there were no one around; insolence; defiance; overbearing [Add to Longdo] 暴慢 [ぼうまん, bouman] (adj-na,n) ill-mannered; overbearing [Add to Longdo]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Overbearing \O`ver*bear"ing\, a.
1. Overpowering; subduing; repressing. --I. Watts.
[1913 Webster]
2. Aggressively haughty; arrogant; domineering; tyrannical;
dictatorial; insolent.
[1913 Webster] --{O`ver*bear"ing*ly}, adv. --
{O`ver*bear"ing*ness}, n.
[1913 Webster]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
overbearing
adj 1: expecting unquestioning obedience; "the timid child of
authoritarian parents"; "insufferably overbearing
behavior toward the waiter" [syn: {authoritarian},
{dictatorial}, {overbearing}]
2: having or showing arrogant superiority to and disdain of
those one views as unworthy; "some economists are disdainful
of their colleagues in other social disciplines"; "haughty
aristocrats"; "his lordly manners were offensive"; "walked
with a prideful swagger"; "very sniffy about breaches of
etiquette"; "his mother eyed my clothes with a supercilious
air"; "a more swaggering mood than usual"- W.L.Shirer [syn:
{disdainful}, {haughty}, {imperious}, {lordly},
{overbearing}, {prideful}, {sniffy}, {supercilious},
{swaggering}]
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: ใหม่:
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
