Search result for

ไว้ตัว

(15 entries)
(0.2645 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ไว้ตัว-, *ไว้ตัว*.
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ไว้ตัว [ADJ] conceited, See also: self-important, arrogant, overbearing, haughty, proud, disdainful, scornful, Syn. ถือตัว, Example: เธอเป็นคนไว้ตัวมากและไม่ยอมสนิทกับใคร, Thai definition: สงวนฐานะของตนให้คงอยู่
ไว้ตัว [V] be conceited, See also: be haughty, be arrogant, think highly of oneself, be self-important, Syn. ถือตัว, Example: ลูกผู้หญิงจะต้องรู้จักไว้ตัวบ้าง ไม่ควรสนิทสนมกับคนที่ไม่รู้จักหัวนอนปลายเท้า, Thai definition: สงวนฐานะของตนให้คงอยู่
ไว้ตัว [V] be conceited, See also: be haughty, be arrogant, think highly of oneself, Syn. ถือตัว, Example: ลูกผู้หญิงจะต้องรู้จักไว้ตัวบ้าง ไม่ควรสนิทสนมกับคนที่ไม่รู้จักหัวนอนปลายเท้า, Thai definition: สงวนฐานะของตนให้คงอยู่

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ไว้ตัวก. สงวนฐานะและเกียรติยศของตนให้เหมาะให้ควร เช่น แม้จะยากจนลงก็ต้องไว้ตัวอยู่ เป็นสตรีควรไว้ตัว, ถือตัว เช่น ไว้ตัวว่าเป็นลูกเศรษฐี ไม่คบคนทั่วไป.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
He's 31.เราเพิ่งช่วยลูกหมาไว้ตัวนึง Tainted Obligation (2009)
That kid that Sung Min Woo had in his arms was that same size.เด็กนั้นกับเด็กที่ซองมินวูกอดไว้ตัวพอๆ กันเลย Episode #1.11 (2010)
I used to keep one as a pet.ผมก็เคยเลี้ยงไว้ตัวนึง Welcome to Briarcliff (2012)
One word stood out...มีคำคำนึง เน้นไว้ตัวใหญ่... O-Mouth (2013)
His car's still there. He's gone.รถมันจอดทิ้งไว้ตัวหายจ้อย Heat (1995)
Well, I did keep one kimono.อืม ฉันยังเก็บกิโมโนไว้ตัวหนึ่ง Memoirs of a Geisha (2005)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ไว้ตัว[v.] (waitūa) EN: be stuck up ; stand on one's dignity   
ไว้ตัว[adj.] (waitūa) EN: aloof ; reserved   FR: imbu ; infatué

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
reserved    [ADJ] ซึ่งสงวนท่าที, See also: ไว้ตัว, Syn. restrained, shy, silent

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
sublime(ซับไลม์') adj.,n. (ความ) สูงส่ง,เลิศ,ประเสริฐ,บริสุทธิ์ขึ้น,สุดขีด,น่าศรัทธา,สง่าผ่าเผย,หยิ่งยะโส,ไว้ตัว n. ความสูงส่ง,ความเลิศ,ความประเสริฐ,ความสุดขีด,จุดสุดขีด vt. ทำให้สูงส่ง,ระเหิด,เปลี่ยนจากของแข็งเป็นแก๊ส,ทดเทิด vi. เปลี่ยนจากของแข็งเป็นแก๊ส,ระเหิด.

English-Thai: Nontri Dictionary
disdainful(adj) ซึ่งดูหมิ่น,วางปึ่ง,ซึ่งดูถูก,หยิ่ง,จองหอง,ไว้ตัว

Are you satisfied with the result?

Go to Top