Search result for

大切

(29 entries)
(0.2329 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -大切-, *大切*
Japanese-Thai: Longdo Dictionary
大切[たいせつ, taisetsu] (adj) สำคัญ

Japanese-English: EDICT Dictionary
大切[たいせつ, taisetsu] (adj-na,n) important; valuable; worthy of care; (P) [Add to Longdo]
大切[たいせつに, taisetsuni] (adv) carefully; with caution; with great care [Add to Longdo]
大切り;大喜利;大切(io)[おおぎり, oogiri] (n) (1) (大切り, 大切 only) large cut (e.g. of meat); (2) last piece of the day's programme; last act of a play; comic dialogue as the last item in vaudeville, music hall, etc. [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Take care.お体を大切に。
One of the most important things you have to do right now is to carry out the plan.あなたがすぐにしなければならない最も大切なことの一つは、その計画を実行することだ。
Even your faults do not lessen my respect for you, and in friendship this is what counts.あなたの欠点でさえも私のあなたに対する尊敬の気持ちを減じはしないし、友情においてはこれが大切なことです。
It is important to have a sense of your own.あなた自身の感覚を持つことが大切だ。
It's very important to know how to let off steam, living in this world.いかにストレスを発散するかって事が大切だね。この世の中生きていくには。
The important thing about the Olympic Games is not to win, but to take part in them.オリンピック競技で大切なことは、勝つことでなく参加することである。
The must important thing in the Olympic Games is not winning but taking part.オリンピック競技において最も大切なことは勝つことではなく参加することであ。
Love is as important to me as money is to her.お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
It goes without saying that health is above wealth.お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
To understand each other is important.お互いに理解しあうことは大切なことです。
A precious thing you should believe.お前が信じる大切なもの。
Take care of yourself.お体を大切にしてくださいね。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
I was supposed to be driving a Grand Cherokee by now.[CN] 我现在应该能开上大切诺基了 Up in the Air (2009)
1978 grand cherokee.[CN] 1978年的大切诺基 Manhunt (2006)
I worry about checking which way I am leaning towards and then I play with...[JA] 方向性が わからなくなる時もある そういう時は遊び心が大切  ()
I want to introduce you to the most important person in my universe[JA] 紹介したい人がいる この宇宙で一番大切な人 The Fate of the Furious (2017)
I lost someone important to me.[JA] 自分にとって 大切な人を失った Sock Puppets (2017)
Enlarge the incision with a dissecting instrument and use a stapler to create the anastomosis.[CN] 用解剖器扩大切口 用医用订器进行吻合 Thriller (2013)
Are you gonna use an 11-blade to make the incision?[CN] 你要用11號刀擴大切口嗎 White Wedding (2011)
Freeing this world from awful books that do nobody any good is also the mission of a literary critic.[JA] 誰の役にも立たないような悪書を 世間から葬り去ることも 評論家の大切な使命でしょ? Absolute (2017)
You, uh, take good care of her, huh?[JA] 大切にな Once Upon a Time in Venice (2017)
I tell my guys in a minute, I tell my champion, "Stay humble."[JA] 謙虚さが大切なんだよ CounterPunch (2017)
Lacey?[JA] 家族がどれほど大切かという事実を忘れさせます レイシー? The Discovery (2017)
Take care, Tang Tang.[JA] 御身を大切に 唐僧殿 Journey to the West: The Demons Strike Back (2017)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
大切[たいせつ, taisetsu] wichtig [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top