intolerable แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

(adj) ซึ่งสุดที่จะทนได้, See Also: เหลือที่จะทน, Syn. unbearable, unendurable, Ant. tolerable, bearable

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary

(อินทอล'เลอระเบิล) adj. เหลือที่จะทนได้, สุดที่จะทนได้, เกินไป, มากเกินไป., See Also: intolerability n. intolerably adv., Syn. unendurable

English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary

intolerable

(adj) เหลือทน, มากเกินไป

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เหลืออด

[leūa-ǿt] (v) EN: be beyond endurance ; lose control of oneself ; explode ; be unbearable ; be intolerable FR: être insupportable

เหลือทน

[leūathon] (v) EN: be unbearable ; be beyond toleration ; be intolerable ; be beyond endurance FR: être intolérable ; être insupportable

เหลือทน

[leūathon] (adj) EN: intolerable FR: insupportable ; intolérable

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Yet inside, I believe she vacillates between a feeling of godlike omnipotence and a sense that she simply doesn't exist which, of course, is intolerable.

แต่ข้างในตัวเธอ ผมเชื่อว่า... ...เธอโอนเอนอยู่ระหว่าง ความรู้สึกในการมีอำนาจเหมือนพระเจ้า... ...และสัมผัส ที่เธอไม่มีตัวตน... Basic Instinct (1992)

Let us fight to free the world, to do away with national barriers, to do away with greed, with hate and intolerance.

ให้เราสู้เพื่อปลดปล่อยโลก ขจัดซึ่งปรปักษ์ประชาชน จะไม่ทำด้วยความกระหาย เกลียดชังและความพ่ายแพ้ The Great Dictator (1940)

That evening my mother was more intolerant than usual

ตอนเย็นนั้นแม่ของฉันคือ more intolerant กว่าตามปรกติ Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)

This is intolerable.

นี่มันสุดจะทนได้ Indiana Jones and the Last Crusade (1989)

Intolerable.

สุดที่จะทนได้. Indiana Jones and the Last Crusade (1989)

This is intolerable!

นี่.. มันสุดที่จะทนได้! Indiana Jones and the Last Crusade (1989)

I shudder to recall how once long ago I embraced the same beliefs... how at one time I was, in fact... no different from these intolerant Chinese.

ผมสั่นกลัวเมื่อนึกได้ว่า ผมเองก็เคย รู้สึกอย่างเดียวกันนั้นเมื่อนานมาแล้ว ผมเคยเป็นแบบนั้นจริงๆ ไม่ต่างจากที่จีน ไขว่คว้าความเป็นใหญ่ Seven Years in Tibet (1997)

But... ..you're intolerable.

หยุดเดี๋ยวนี้ เงียบ Fight Club (1999)

Intolerable as it may be I'm completely dependent upon those wretched drones for sustenance.

ฉันยังต้องพึ่งนังกาฝากคนนั้นในการดำรงชีพ Death Has a Shadow (1999)

He's one o' mine, the-the lactose intolerant.

He's one of mine, the lactose intolerant. Maid in Manhattan (2002)

I think we should hire a... you know, a Frank Sinatra-type, uh, lead singer... as opposed to a James Brown-type lead singer... because, you know, really, let's be honest, there's only oneJames Brown... and, you know, a faux James Brown is really quite intolerable.

ผมคิดว่าเราควรจะจ้าง ... คุณรู้ว่าแฟรงก์ซิเนตราประเภทเอ่อ ... นักร้องนำ Wrong Turn (2003)

So a stubborn and intolerant successor of a big financial group is trustworthy?

ท่านประธานต้องการให้ผมรับมือกับระเบิดอันนี้เหรอเนี่ย นายคิดว่าพ่อนายต้องทำงานนี้งั้นรึ Something About 1% (2003)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

intolerable

The pain from the compound fracture was almost intolerable.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

intolerable

/IH2 N T AA1 L ER0 AH0 B AH0 L/ /อิน ท้า เหล่อ (ร) เหรอะ เบิ่ล/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

intolerable

(adj) /ˈɪntˈɒlərəbl/ /อิ้น เทาะ เหลอะ เหรอะ บึ ล/ /i1 n t o1 l @ r @ b l/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

intolerable

(adj) incapable of being put up with, Syn. unbearable, unendurable, Ant. tolerable, Example:an intolerable degree of sentimentality

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Intolerable

a. [ F. intolérable, L. intolerabilis. See In- not, and Tolerable. ] [ 1913 Webster ]

1. Not tolerable; not capable of being borne or endured; not proper or right to be allowed; insufferable; insupportable; unbearable; as, intolerable pain; intolerable heat or cold; an intolerable burden. [ 1913 Webster ]

His insolence is more intolerable
Than all the princes in the land beside. Shak. [ 1913 Webster ]

4. Enormous. [ 1913 Webster ]

This intolerable deal of sack. Shak.

-- In*tol"er*a*ble*ness, n. -- In*tol"er*a*bly, adv. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

要不得

[要不得, yào bu de] intolerable; unacceptable #37061

无法忍受

[无法忍受 / 無法忍受, wú fǎ rěn shòu] intolerable

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

やり切れない(P);遣り切れない

[やりきれない, yarikirenai] (adj-i) unbearable; intolerable; too much; (P)

為ん方無い;詮方無い(ateji)

[せんかたない, senkatanai] (adj-i) (1) (See どうしようもない) it cannot be helped; there is no way; (2) (arch) intolerable; unbearable

堪ったものではない

[たまったものではない, tamattamonodehanai] (exp) (1) (uk) (emphatic form of 堪らない) (See 堪らない・たまらない・1) intolerable; unbearable; unendurable; (2) (uk) (See 堪らない・たまらない・2) cannot help (doing); cannot but do; anxious to do; (3) (uk) (See 堪らない・たまらない・3) tremendous; out of this world; irresistible

堪らない

[たまらない, tamaranai] (exp, adj-i) (1) intolerable; unbearable; unendurable; (2) cannot help (doing); cannot but do; anxious to do; (3) tremendous; out of this world; irresistible; (P)

許し難い

[ゆるしがたい, yurushigatai] (adj-i) hard-to-forgive; intolerable; inexcusable

尊大不遜

[そんだいふそん, sondaifuson] (n, adj-na) arrogant and presumptuous; haughty arrogance; intolerable insolence

耐え難い;耐難い;堪え難い

[たえがたい, taegatai] (adj-i) unbearable; intolerable; unendurable

忍び難い

[しのびがたい, shinobigatai] (adj-i) intolerable; unbearable

鼻持ちならない

[はなもちならない, hanamochinaranai] (adj-i) stink; intolerable

鼻持ちならぬ

[はなもちならぬ, hanamochinaranu] (exp) intolerable; disgusting