English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj) ซึ่งไม่เรียบร้อยและสกปรก, See Also: ซึ่งไม่เป็นระเบียบ, ซึ่งยุ่งเหยิง, Syn. untidy, sloppy, Ant. neat, tidy
(n) ความไม่เป็นระเบียบ
(n) ความไม่เป็นระเบียบ
(n) การเป็นพระเจ้า
(n) คำนามพหูพจน์ของ Mr.
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
ข้อความระบุความผิดพลาดหมายถึงข้อความที่เตือนบนจอภาพเพื่อบอกให้รู้ว่า โปรแกรมคอมพิวเตอร์ที่กำลังใช้งานอยู่ในขณะนั้นมีอะไรผิด อาจเป็นไปได้ว่า ผู้ใช้ใช้คำสั่งผิด หรือทำผิดขั้นตอน สำหรับเครื่องแมคอินทอช ถ้าเป็นความผิดรุนแรง อาจเห็นเป็นลูกระเบิดบนจอภาพ ในกรณีที่เป็นเช่นนี้ จะต้องเริ่มต้นใหม่หมด
(เมส) n. ภาวะที่ยุ่งเหยิง, ความสับสน, สถานการณ์ที่ลำบากใจ, บุคคลที่กำลังมีเรื่องยุ่ง. vt. ทำยุ่ง, ทำให้สกปรกหรือไม่เป็นระเบียบ. vi. ร่วมรับประทานอาหาร, ทำสกปรกหรือทำยุ่ง. -Phr. (mess around (about) เที่ยวยุ่ง ปล่อยเวลาให้ล่วงเลยไปโดยเปล่าประโยชน์)
(เมส'ซิจฺ) n. สาร, ข่าวสาร, ข่าวคราว, จุดหมายหรือคำพูดที่ฝากไปให้บุคคลอื่น, ความหมาย, ถ้อยคำ (โทรเลขหรือโทรศัพท์)
กรอบแสดงข้อความหมายถึง ช่องหรือวินโดว์เล็ก ๆ ที่จะแสดงบนจอภาพ พร้อมด้วยข้อความบางอย่าง อาจเป็นคำถาม อาจเป็นข้อมูลให้เลือก หรืออาจเป็นคำเตือนก็ได้ คล้าย ๆ กับกรอบสนทนา (dialog box)
(เมสซะไลน์) n. ผ้าไหมนิ่มชนิดหนึ่ง
(เมส'เซินเจอะ) n. ผู้ส่งสาร, ผู้ถือจดหมาย, ผู้นำข่าว, ทูตสวรรค์, เครื่องชี้บ่ง, ลาง
(มีไซ'อะ) n. ผู้มาโปรดโลก, ผู้มาโปรดชนชาวยิว, พระเยซูคริสต์. -Messianic adj. -Messionically adv., Syn. Jesus Christ
(เมส'เซอซ) พหูพจน์ของ Mr.
(เมส'ซี) adj. สกปรก, ไม่เป็นระเบียบหรือยุ่งเหยิง, ยุ่งยากใจ, ลำบากใจ., See Also: messily adv. messiness n., Syn. untidy
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ข้อความระบุความผิดพลาด (คอมพิวเตอร์), Example: <strong>ข้อความระบุความผิดพลาด</strong> ซึ่งเป็นข้อความที่จะปรากฏขึ้นบนจอแสดงภาพโดยอัตโนมัติ หรือที่พิมพ์ออกมาทางรายงาน เพื่อเตือนให้ผู้ใช้งานทราบว่าโปรแกรมคอมพิวเตอร์ที่กำลังใช้งานอยู่ในขณะนั้น มีบางอย่างผิด จึงทำให้โปรแกรมไม่สามารถดำเนินการเสร็จสมบูรณ์ได้ด้วยเหตุผลบางประการ ซึ่งข้อความดังกล่าวจะเป็นลักษณะข้อความไม่ยาวมาก เพียงพอสำหรับระบุว่าเกิดความผิดพลาดขึ้นที่ใด แต่ไม่ได้บอกว่าจะแก้ไขความผิดพลาดนั้นอย่างไร ดังนั้นประสบการณ์ในการทำงานจึงจำเป็นมากสำหรับค้นหาและแก้ไขความผิดพลาด ดังตัวอย่างต่อไปนี้</p> <li> <strong>400 - Bad File Request</strong><br /> ไวยากรณ์ (Syntax) ที่ใช้กับ URL นั้นมีข้อผิดพลาดเช่น มีการใส่ตัวอักษรเล็ก - ใหญ่สลับกัน หรืออาจจะมีการใช้เครื่องหมายต่างๆ ผิด</li> <p style="text-align: center"> <img alt="" height="221" src="http://www.thaiglossary.org/sites/default/files/images/phpcNs2FO" style="width: 454px; height: 221px" width="487" /></p> <li> <strong>403 - Forbidden/Access Denied</strong><br /> ผู้ใช้ไม่ได้รับอนุญาตให้ดูแฟ้มที่ร้องขอ การเข้าใช้งานต้องใช้รหัสผ่าน หรือโดเมนของผู้ใช้งานถูกปิดกั้นการใช้งาน หรือไฟล์อาจจะใช้ได้เฉพาะกับผู้ใช้ภายในเท่านั้น</li> <li> <strong>404 - File Not Found</strong><br /> เซิร์ฟเวอร์ไม่สามารถหาไฟล์ที่คุณต้องการได้ ซึ่งไฟล์นั้นอาจจะถูกย้ายไปที่อื่นหรือถูกลบไปแล้ว หรือคุณอาจจะใส่ URL หรือชื่อเอกสารผิด ถ้าคุณเจอปัญหานี้ให้ลองตรวจสอบชื่อที่ใส่ใน URL ว่าถูกต้องหรือไม่</li> <li> <strong>408 Request Timeout</strong><br /> ข้อผิดพลาดนี้เกิดจากการหยุดโหลดเว็บเพจก่อนที่ฝั่งเซิร์ฟเวอร์จะส่งข้อมูลสำเร็จ ซึ่งอาจจะเกิดจากผู้ใช้ไปคลิกปุ่ม stop หรือปิดบราวเซอร์ หรือไปคลิกลิงค์ก่อนที่เว็บเพจนั้นจะโหลดขึ้นมา โดยมากมักจะเกิดตอนที่เซิร์ฟเวอร์ช้าหรือไฟล์มีขนาดใหญ่</li> <li> <strong>500 - Internal Error</strong><br /> ไม่สามารถเรียกไฟล์เอกสาร HTML ได้เนื่องจากอาจมีปัญหาการตั้งค่าเซิร์ฟเวอร์ วิธีแก้ไขคือ ให้คุณติดต่อผู้ที่ดูแลเว็บไซต์ (Administrator)</li> <li> <strong>501 - Not Implemented</strong><br /> เว็บเซิร์ฟเวอร์นั้นไม่รองรับรูปแบบ (Feature) ที่คุณต้องการ</li> <li> <strong>502 - Service Temporarily Overloaded</strong><br /> เซิร์ฟเวอร์นั้นมีผู้เข้ามาใช้งานมาก ให้ลองโหลดใหม่ไปเรื่อยๆ จนกว่าจะได้</li> <li> <strong>503 - Service Unavailable</strong><br /> เซิร์ฟเวอร์นั้นมีผู้เข้ามาใช้งานมาก หรือเว็บไซต์นั้นอาจจะย้ายไปแล้ว หรือคุณไม่ได้เชื่อมต่อกับอินเตอร์เน็ตแล้ว</li> <li> <strong>Connection Refused by Host</strong><br /> อาจจะเกิดจากคุณไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าใช้งานเว็บไซต นั้นหรือใส่พาสเวิร์ดไม่ถูกต้อง</li></p> อ้างอิงจาก : </br> ครรชิต มาลัยวงศ์. (2543). พจนานุกรมคอมพิวเตอร์ สำหรับเยาวชน. กรุงเทพฯ: สำนักงานพัฒนาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีแห่งชาติ.</br> คูคิน, แดน และ วัง, วอลเลซ. (2539). พจนานุกรมศัพท์คอมพิวเตอร์ ฉบับอ่านสนุก (ชนินทร์ เชาวมิตร, ผู้แปล). กรุงเทพฯ: ซีเอ็ดยูเคชั่น. [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
เมสเซนเจอร์หรือระบบส่งข้อความทันที [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
จดหมายขยะ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
ข้อความ [คอมพิวเตอร์]
ข้อความระบุความผิดพลาด (คอมพิวเตอร์) [คอมพิวเตอร์]
จดหมายอิเล็กทรอนิกส์ [คอมพิวเตอร์]
ข้อความระบุความผิดพลาด [คอมพิวเตอร์]
ข้อความทางไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์ [TU Subject Heading]
บริการรับส่งเอกสาร [TU Subject Heading]
เม็สเซนเจอร์ อาร์เอ็นเอ [TU Subject Heading]
เครื่องสูบน้ำแบบจุ่มใต้น้ำ [TU Subject Heading]
ตัวนำข่าวสารทางเคมีสัญญาณเคมี [การแพทย์]
สาร หรือข่าวสาร [การจัดการความรู้]
อาร์เอ็นเอนำรหัส, อาร์เอ็นเอที่ถูกสร้างขึ้นจากดีเอ็นเอเพื่อนำเอารหัสในการสร้างโปรตีนออกมาสร้างโปรตีนที่ไซโทพลาซึม [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
สาร, ข่าวสาร [การแพทย์]
ข่าวสารทางสรีรวิทยา [การแพทย์]
ทฤษฎีการเป็นตัวนำข่าวที่สอง [การแพทย์]
ผู้สื่อข่าวที่หนึ่ง, ตัวนำข่าวที่หนึ่ง, ตัวนำข่าวตัวที่หนึ่ง [การแพทย์]
ตัวนำข่าวที่สอง, ตัวนำข่าวตัวที่สอง, ผู้สื่อข่าวที่สอง [การแพทย์]
สารสื่อตัวที่สอง [การแพทย์]
ตัวส่งข่าวสาร, ผู้นำข่าวสาร [การแพทย์]
ตัวนำข่าวจากภายนอกเซลล์ [การแพทย์]
ตัวนำข่าวภายในเซลล์ [การแพทย์]
ความเลอะเทอะ [การแพทย์]
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
รับรู้หรือมองเห็นสาระสำคัญ
(n) อาการโทรม, สภาพเละเทะ, เหนื่อย โดยเฉพาะกับสถานการณ์ ของคนหรือสิ่งของที่ดูหยุ่งเหยิงวุ่นวายเป็นอย่างมาก
(n) โรงอาหาร
(n) หม้อสนาม
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) get into trouble, See Also: make a mess of things, Syn. เกิดเรื่อง, Example:เธอมักจะทำให้ปัญหาเล็กน้อยเป็นเรื่องขึ้นมาทุกที, Thai Definition:เป็นเหตุลุกลาม
(v) be untidy, See Also: be in disorder, be littered, be cluttered, be in a mess, be in a muddle, Syn. รกร้าง, รก, รกรุงรัง, Ant. เป็นระเบียบ, Example:เมื่อ 3 ปีที่แล้ว บริเวณสวนยังไม่รกเรื้อด้วยหญ้าอย่างเช่นทุกวันนี้, Thai Definition:รกเพราะปล่อยทิ้งไว้
(n) company messenger
(v) send word, See Also: send a message, go and tell, report, Syn. ส่งสาร, Ant. รับข่าวสาร, Example:การใช้ดาวเทียมในการสื่อสาร ทำให้เราสามารถส่งข่าวสารได้รวดเร็วขึ้น, Thai Definition:ส่งข้อมูลข่าวสารจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
(v) be not in order, See Also: be in disorder, be in a mess, be in confusion, Syn. ไม่มีระเบียบ, ไม่เรียบร้อย, ไม่เข้าที่, ไม่เข้าที่เข้าทาง, ไร้ระเบียบ, Example:หนังสือที่ชั้นไม่เป็นระเบียบเหมือนอย่างที่แม่จัดให้เลย, Thai Definition:มีลักษณะไม่เรียบร้อยหรือไม่ตรงตามแบบแผนที่กำหนดไว้
(adv) in disorder, See Also: in a mess, in confusion, Syn. ไม่มีระเบียบ, ไม่เรียบร้อย, ไม่เข้าที่, ไม่เข้าที่เข้าทาง, ไร้ระเบียบ, Example:ทำไมวันนี้รถจอดกันไม่เป็นระเบียบเลย, Thai Definition:อย่างไม่เรียบร้อยหรือไม่ตรงตามแบบแผนที่กำหนดไว้
(v) be scattered, See Also: be in a mess, Syn. กระจุยกระจาย, Ant. เป็นระเบียบ, เป็นระเบียบเรียบร้อย, Example:เขาเริ่มโกย เริ่มคุ้ยเศษอาหารจนขยะขจุยขจาย, Thai Definition:กระจายยุ่งเหยิง
(v) deliver a message or a letters, See Also: deliver a document, Example:หัวหน้าใช้เสมียนเดินหนังสือไปตึกโน้น, Thai Definition:เอาหนังสือไปส่ง
(n) radio, See Also: wireless, radio message, radio receiver, Example:เมื่อภรรยาของข้าพเจ้าทราบข่าวจากวิทยุและหนังสือพิมพ์ เธอก็เป็นลมแล้วฟื้นอยู่หลายครั้ง, Unit:เครื่อง, Thai Definition:เครื่องเปลี่ยนคลื่นเสียงให้เป็นคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า ออกสู่อากาศ
(v) send word, See Also: send a message, go and tell, report, Syn. บอกข่าว, Example:หัวหน้าจัดเครื่องอำนวยความสะดวกไว้ให้พร้อมเพื่อเขียนข่าวหรือส่งข่าว, Thai Definition:ติดต่อบอกข่าว
(v) send a message, See Also: send words, go and tell, Syn. ส่งข่าวสาร, Ant. รับสาร, Example:ท่านต้องส่งสารไปยังสัมพันธมิตรให้ระมัดระวังในการทิ้งระเบิด
(adv) messily, See Also: disorderly, untidily, Syn. อีนุงตุงนัง, ยุ่ง, รุงรัง, Example:บนโต๊ะเต็มไปด้วยหนังสือและหนังสือพิมพ์ยุ่งอีรุงตุงนังไปหมด
(n) news, See Also: message, information, Syn. ข่าวสาร, ข้อมูล, ข่าว, Example:เราไม่ได้ข่าวคราวจากทางบ้านมาหลายเดือนแล้ว, Unit:เรื่อง, ข่าว, Thai Definition:คำบอกเล่าเรื่องทุกข์สุขความเป็นไปของชีวิต
(n) common data, See Also: general data, ordinary message, Example:คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลผลิตขึ้นมาเพื่อตอบสนองผู้ใช้ที่มีความต้องการจะมีข้อมูลร่วมเพิ่มขึ้น
(n) messenger, See Also: courier, delivery boy, emissary, errand-boy, herald, Syn. ผู้ส่งสาส์น, ผู้บอกข่าว, Example:เขาเป็นผู้ส่งข่าวที่มีความรวดเร็วฉับไวมากทีเดียว, Unit:คน
(n) messenger, See Also: courier, delivery boy, emissary, errand-boy, herald, Syn. ผู้ส่งจดหมาย, ผู้บอกข่าว, ผู้ส่งข่าว, Example:นายมั่นเป็นผู้ส่งสาส์นที่เจ้าเมืองไว้ใจที่สุด, Unit:คน
(v) be dirty, See Also: be filthy, be messy, be unclean, be grimy, be soiled, be muddy, be grubby, be foul, Syn. เลอะเทอะ, เปรอะเปื้อน, Ant. สะอาด, สะอาดสะอ้าน, Example:ห้องของเขาสกปรกมากจนไม่อยากจะเหยียบเข้าไป
(n) royal letter, See Also: royal message, king's letter, Syn. จดหมาย, หนังสือ, Example:เอกอัครราชทูตนิวซีแลนด์เข้าเฝ้าฯ ถวายพระราชสาส์นตราตั้ง ณ พระที่นั่งจักรีมหาปราสาท, Unit:องค์, Thai Definition:จดหมายหรือหนังสือของพระเจ้าแผ่นดินหรือพระบรมวงศานุวงศ์, Notes:(ราชา)
(n) messenger, See Also: mounted scout, Syn. ผู้ส่งจดหมาย, ผู้ส่งสาส์น, ผู้บอกข่าว, ผู้ส่งข่าว, Example:ม้าเร็วแจ้งว่าข้าศึกเดินทัพมาทางด่านพระเจดีย์สามองค์, Unit:คน, Thai Definition:คนขี่ม้าซึ่งกองทัพจัดไว้สำหรับสืบเหตุการณ์ข่าวคราวของข้าศึก แล้วต้องรีบมาแจ้งแก่เจ้าหน้าที่ผู้ใหญ่ในกองทัพของตน, Notes:(โบราณ), (สำนวน)
(n) messenger, See Also: dispatch rider, mounted messenger, Example:โจโฉคอยฟังข่าวจากม้าใช้, Unit:คน, Thai Definition:คนขี่ม้าสำหรับรับใช้, คนเร็วสำหรับส่งข่าวสาร, คนรับใช้ติดต่อ, Notes:(ปาก)
(n) messenger, See Also: dispatch rider, mounted messenger, Example:โจโฉคอยฟังข่าวจากม้าใช้, Unit:คน, Thai Definition:คนขี่ม้าสำหรับรับใช้, คนเร็วสำหรับส่งข่าวสาร, คนรับใช้ติดต่อ, Notes:(ปาก)
(n) messenger, See Also: mounted scout, Syn. ผู้ส่งสาร, ผู้ส่งจดหมาย, ผู้ส่งสาส์น, ผู้บอกข่าว, ผู้ส่งข่าว, Example:ม้าเร็วแจ้งว่าข้าศึกเดินทัพมาทางด่านพระเจดีย์สามองค์, Unit:คน, Thai Definition:คนขี่ม้าซึ่งกองทัพจัดไว้สำหรับสืบเหตุการณ์ข่าวคราวของข้าศึก แล้วต้องรีบมาแจ้งแก่เจ้าหน้าที่ผู้ใหญ่ในกองทัพของตน, Notes:(สำนวน)
(adv) in mess, See Also: in haste, in confusion, Syn. ชุลมุนวุ่นวาย, พัลวัน, สับสน, Example:ซาอุดีอาระเบียประกาศไม่เข้าร่วมการแข่งขันบอลโลก ทำเอาฝ่ายจัดการแข่งขันต้องสับเปลี่ยนรายการกันอุตลุด
(v) deliver a document, See Also: send messages, Syn. ส่งหนังสือ, Example:เจ้าคุณกลาโหมให้คนเดินป้ายไปหาหลวงเทพฯ
(adv) scatteredly, See Also: messily, disorderedly, untidy, Syn. ระกะ, เกะกะ, Ant. เป็นระเบียบ, Example:ภายในหมู่บ้านมีหัววัวควาย หัวหมู และหัวไก่ทิ้งอยู่ระเกะระกะ
(adv) scatteredly, See Also: messily, disorderedly, untidy, Syn. ระเกะระกะ, เกะกะ, Ant. เป็นระเบียบ, Thai Definition:มากเกะกะ ใช้เข้าคู่กับคำ ระเกะ เป็น ระเกะระกะ
(adj) disordered, See Also: untidy, cluttered, in a mess, Syn. กระจัดกระจาย, เกะกะ, เกลื่อนกลาด, Thai Definition:ที่กระจัดกระจายอยู่เกลื่อนกลาด ไม่เป็นระเบียบเรียบร้อย
(adj) untidy, See Also: cluttered, disordered, messy, Syn. รก, รุงรัง, Ant. เป็นระเบียบ, Example:ผีเสื้อบินอวดปีก ซึ่งแต้มแต่งสีสันลายพร้อย อยู่เหนือพงหญ้ารกรุงรัง
(n) official and royal message, See Also: royal letter, autograph letter from a king to another government, Syn. พระราชสาสน์, Thai Definition:จดหมายของพระมหากษัตริย์ที่ใช้ในการเจริญสัมพันธไมตรีระหว่างประเทศ
(n) messenger of death, See Also: angels, seraph, God's messenger, Angel of Death, , Example:คนโบราณเชื่อกันว่านกฮูกหรือนกแสกเป็นยมทูตที่จะมาคร่าชีวิตคน, Thai Definition:ผู้นำคนตายไปยังบัลลังก์พระยมเพื่อรอคำตัดสิน
(v) massage with hot press, See Also: apply a compress, soften with a compress, message with a bag of heated medicinal herbs, Syn. นาบ, กด, คลึง, Example:ถ้ามีตะคริวของกล้ามเนื้อให้ประคบด้วยความร้อนหรือนวดเฟ้นด้วยมือ
(adv) messily, See Also: jumblingly, muddlingly, Syn. กระจุยกระจาย, Example:เขารื้อตู้เสื้อผ้ากระจุกกระจุย, Thai Definition:กระจายจากกันอย่างสับสนไม่เป็นระเบียบ
(adj) unkempt, See Also: disheveled, uncombed, untidy, messy, Syn. รก, ยุ่งเหยิง, รุงรัง, ไม่เป็นระเบียบ, Example:ผมกระเซิงของคนขอทานยาวลงมาปกคอ
(n) a divine messenger, See Also: angel, God's messenger, Angel of Death, archangel, guardian angel, Syn. สื่อสวรรค์, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
(n) secret ancient Thai code, See Also: secret ancient Siamese code in which only the third and fifth letters of the message are r, Syn. ไทยนับหัว, Thai Definition:วิธีเขียนหนังสือลับอย่างโบราณ เมื่ออ่านจะต้องนับอ่านตัวที่ 3 หรือที่ 5
(n) factotum, See Also: office boy, dispatch carrier, messenger, general factotum, Unit:คน, Thai Definition:พนักงานชั้นผู้น้อยต่ำกว่าเสมียน ทำหน้าที่เดินหนังสือ
(v) be messy, See Also: be unkempt, be untidy, be disordered, be messy, be undishevelled, Syn. รก, รกรุงรัง, Example:ภายในตัวเรือนก็ไม่ควรปล่อยให้สกปรกรุงรัง จนเป็นที่อาศัยของสัตว์นำโรคต่างๆ เช่น ยุง แมลงวัน แมลงสาบ เป็นต้น, Thai Definition:อาการที่สิ่งเป็นเส้นยาวๆ พัวพันกันยุ่งยุ่มย่าม, อาการที่สิ่งต่างๆ รวมกันอยู่อย่างระเกะระกะหรือแยกกระจัดกระจายกันอยู่ยุ่งเหยิง
(v) be untidy, See Also: be messy, be unkempt, be disorderly, be dishevelled, Syn. พะรุงพะรัง, นุงนัง, Example:เกษตรกรไทยส่วนใหญ่ยังอยู่ในสภาพที่ยากจนและหนี้สินรุงรัง
(v) be untidy, See Also: be unkempt, be disordered, be messy, be dishevelled, Syn. สับสน, ยุ่งเหยิง, Example:เขาอธิบายเรื่องจิตนี้ไปใหญ่โตรุงรังไปด้วยศัพท์ภาษาจีนซึ่งเกล้ากระผมรู้ไม่ได้เลย
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[bøk fāk] (v, exp) FR: laisser un message
[doēnpāi] (v) EN: deliver a document ; send messages
[fāk khøkhwām] (v, exp) EN: leave a message
[īmēl = īmēn = īmēo] (n) EN: email ; e-mail ; electronic mail ; e-mail address FR: courrier électronique [ m ] ; message électronique [ m ] ; courriel [ m ] ; mél [ m ] ; mail [ m ] (anglic.) ; e-mail [ m ] (anglic.) ; adresse électronique [ f ]
[jot khøkhwām wai] (v, exp) EN: take a message FR: prendre un message
[kapoēpkapāp] (adv) EN: in a messy manner ; like a ragamuffin ; like a bum
[keka] (adv) EN: jumblingly ; disorderly ; untidily ; obstructedly ; roughly ; in confusion ; in disorder ; in a mess ; in the way FR: en désordre
[khamman] (n) EN: promise ; vow ; oath ; pledge ; swearer ; guarantee ; warrant ; undertaking FR: promesse [ f ] ; voeu [ m ] ; engagement [ m ]
[khamman sanyā] (n) EN: promise ; vow ; pledge ; oath ; swearer FR: promesse [ f ] ; voeu [ m ] ; engagement [ m ]
[khamsanyā] (n) EN: promise FR: promesse [ f ]
[khāokhrāo] (n) EN: news ; message ; information FR: nouvelle [ f ] ; message [ m ] ; information [ f ]
[khāosān] (n) EN: news ; information ; message FR: nouvelles [ fpl ] ; informations [ fpl ] ; actualités [ fpl ] ; message [ m ]
[khøkhwām] (n) EN: subject ; case ; matter ; story ; gist ; substance ; message FR: contenu [ m ] ; teneur [ f ] ; substance [ f ] ; message [ m ] ; important [ m ]
[khøkhwām] (n) EN: text ; wording ; context ; passage ; statement ; message ; clause ; matter
[klap kham] (v, exp) EN: go back on one's word ; break a promise ; fail to keep one's word ; break one's word ; revoke one's word FR: renier sa parole ; ne pas respecter sa parole ; trahir sa promesse ; se rétracter ; se dédire
[kūan tīn] (v, exp) EN: ask for a kick in the pants ; bring trouble upon one’s self ; to mess with s.o.
[loe] (adj) EN: messy ; confused ; muddled ; untidy ; blurred FR: confus ; désordonné ; embrouillé ; brouillon ; négligé
[loe] (adv) EN: in a mess ; in disorder ; in confusion FR: en désordre
[Mēssinā] (tm) EN: Messina FR: Messine
[nakkān] (n) EN: factotum ; office boy ; dispatch carrier ; messenger ; general factotum FR: messager [ m ]
[phībun] (n) EN: one who claims supernatural power ; messiah ; faith leader
[phit-phit phlāt-phlāt] (v, exp) EN: do sth badly ; mess sth up ; keep making mistakes ; bungle
[phit sanyā] (v, exp) EN: break a contract ; break an agreement ; break a promise FR: résilier un contrat ; rompre un contrat ; être en défaut ; manquer à sa promesse
[phūsongkhāo] (n) EN: messenger ; courier ; informant ; press officer ; information officer ; delivery boy ; emissary ; errand-boy ; herald FR: messager [ m ] ; émissaire [ m ] ; envoyé [ m ]
[phū song sān] (n, exp) EN: messenger ; courier ; delivery boy ; emissary ; errand-boy ; herald FR: messager [ m ]
[phūtheū sān] (n, exp) EN: courier FR: messager [ m ]
[rok] (adj) EN: in desorder ; in a mess ; in a muddle FR: en friche
[rungrang] (v) EN: be messy ; be unkempt ; be untidy ; be disordered ; be messy ; be undishevelled
[sān] (n) EN: message ; letter ; writing ; document FR: message [ m ] ; missive [ f ] ; écrit [ m ] ; lettre [ f ] ; pli [ m ] ; document [ m ]
[sanyā] (n) EN: contract ; agreement ; booking FR: contrat [ m ] ; convention [ f ] ; engagement [ m ] ; promesse [ f ] ; accord [ m ]
[sanyā løi-løi] (n, exp) EN: idle promises FR: promesses en l'air [ fpl ] ; promesses gratuites [ fpl ] ; promesse de Gascon [ f ]
[sāt] (n) EN: message ; letter ; word ; tidings FR: instruction [ f ] ; missive [ f ]
[songkhāo] (v, exp) EN: send word ; send a message ; go and tell ; report FR: envoyer des nouvelles
[than phū mī kīet] (n, exp) EN: ladies and gentlemen FR: mesdames et messieurs
[than suphāpsatrī lae suphāpburut] (xp) EN: ladies and gentlemen FR: mesdames et messieurs
[than suphāpsatrī lae than suphāpburut] (xp) EN: ladies and gentlemen FR: mesdames et messieurs
[thēwathūt] (n) EN: divine messenger
[witthayu] (n) EN: radio ; wireless ; radio message ; radio receiver FR: radio [ f ] ; transistor [ m ] ; récepteur radio [ m ]
[won pai wīen mā] (v, exp) EN: go in circles ; go around ; mess around
[wonwīen] (n) EN: circulate ; go around ; hang around ; mess around ; circle ; buzz FR: tournailler ; tournicoter (fam.) ; sinuer (litt.)
[yommathūt] (n) EN: messenger of death ; angels ; seraph ; God's messenger ; Angel of Death ; guide to the underworld
[yung] (v) EN: be disheveled ; be tousled ; be entangled ; be in disorder ; be in a mess ; be in confusion
[yung] (x) EN: messy ; in disorder ; in a mess ; in confusionj FR: en désordre
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) a messenger from God, Example:angel of death
(n) soft semiliquid food, Example:a mess of porridge
(n) a meal eaten in a mess hall by service personnel
(v) eat in a mess hall
(n) a communication (usually brief) that is written or spoken or signaled, Example:he sent a three-word message
(v) send a message to, Example:She messaged the committee
(v) send as a message, Example:She messaged the final report by fax
(v) send a message, Example:There is no messaging service at this company
(n) the template for protein synthesis; the form of RNA that carries information from DNA in the nucleus to the ribosome sites of protein synthesis in the cell, Syn. template RNA, mRNA, informational RNA
(n) Jesus Christ; considered by Christians to be the promised deliverer
(n) the awaited king of the Jews; the promised and expected deliverer of the Jewish people
(n) an oratorio composed by Handel in 1742
(n) the position of messiah
(adj) of or relating to a messiah promising deliverance, Example:messianic cult
(n) tenth month of the Revolutionary calendar (June and July); the month of harvest
(adv) in a messy, untidy manner, Syn. untidily, Example:Rossi spat very deliberately, and very messily, upon Durieux's party card
(n) a port city in northeastern Sicily on the Strait of Messina
(n) waist-length jacket tapering to a point at the back; worn by officers in the mess for formal dinners, Syn. monkey jacket, shell jacket
(n) kit containing a metal dish and eating utensils; used by soldiers and campers
(n) (nautical) an associate with whom you share meals in the same mess (as on a ship)
(n) anything of trivial value, Example:Esau sold his birthright to Jacob for a mess of pottage
(n) (law) a dwelling house and its adjacent buildings and the adjacent land used by the household
(adj) dirty and disorderly, Syn. mussy, Example:a mussy fussy bedroom; a child's messy eating habits
(n) a mess for the exclusive use of officers
(v) give or constitute a signal, not necessarily verbally, Example:The lack of good teachers sends a strong message to all parents in the community
(n) the strait separating Sicily from the tip of Italy
(n) (often followed by `of') a large number or amount or extent, Syn. slew, raft, mint, tidy sum, lot, flock, sight, muckle, plenty, passel, mess, deal, pot, spate, peck, quite a little, stack, wad, mickle, mass, good deal, mountain, great deal, hatful, heap, pile, Example:a batch of letters; a deal of trouble; a lot of money; he made a mint on the stock market; see the rest of the winners in our huge passel of photos; it must have cost plenty; a slew of journalists; a wad of money
(v) make a mess of, destroy or ruin, Syn. flub, bollocks, botch up, ball up, muck up, mess up, bumble, bollocks up, fluff, fuck up, fumble, foul up, bollix, bungle, spoil, bollix up, bobble, muff, bodge, louse up, blow, screw up, mishandle, Example:I botched the dinner and we had to eat out; the pianist screwed up the difficult passage in the second movement
(v) be about, Syn. hang around, linger, lollygag, lounge, tarry, lurk, footle, lallygag, loaf, mill around, mill about, mess about, Example:The high school students like to loiter in the Central Square; Who is this man that is hanging around the department?
(v) do random, unplanned work or activities or spend time idly, Syn. monkey, potter, muck around, tinker, muck about, monkey around, mess around, Example:The old lady is usually mucking about in her little house
(n) king of Egypt between 1304 and 1237 BC who built many monuments, Syn. Ramses the Great, Ramesses the Great, Rameses the Great, Ramses II, Ramesses II
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
n. See Alms. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]
n. (Eccl.) Amice, a hood or cape. See 2d Amice. [ 1913 Webster ]
n. [ L. comissatio, comessatio. ] A reveling; a rioting. [ Obs. ] Bp. Hall. [ 1913 Webster ]
n. [ F. ] See Kirmess. [ 1913 Webster ]
n. [ D. kermis; cf. G. kirmes; prop., church mass. See Church, and Mass a religious service. ] In Europe, particularly in Belgium and Holland, and outdoor festival and fair; in the United States, generally an indoor entertainment and fair combined. [ 1913 Webster ]
n. Mass; church service. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]
n. [ OE. mes, OF. mets, LL. missum, p. p. of mittere to put, place (
At their savory dinner set
Of herbs and other country messes. Milton. [ 1913 Webster ]
v. i.
v. t.
It was n't right either to be messing another man's sleep. Scribner's Mag. [ Webster 1913 Suppl. ]
n. [ F., fr. LL. missaticum, fr. L. mittere, missum, to send. See Mission, and cf. Messenger. ]
Ehud said, I have a message from God unto thee. Judg. iii. 20. [ 1913 Webster ]
Message shell.
v. t. To bear as a message. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]
n. [ OE., fr. OF. message, fr. LL. missaticus. See 1st Message. ] A messenger. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]
n. [ OE. ] A messenger. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]
. A stick, carved with lines and dots, used, esp. by Australian aborigines, to convey information. [ Webster 1913 Suppl. ]
. Barreled salt beef, packed with about 80 pounds chuck and rump, two flanks, and the rest plates. [ Webster 1913 Suppl. ]
n. [ OE. messager, OF. messagier, F. messager. See Message. ]
Yon gray lines
That fret the clouds are messengers of day. Shak. [ 1913 Webster ]
Messenger bird,
n. A dog. [ Obs. or Prov. Eng. ] [ 1913 Webster ]
n. A German epic poem on the Messiah, by Klopstock. [ 1913 Webster ]
n. [ Heb. māshīakh anointed, fr. māshakh to anoint. Cf. Messias. ] The expected king and deliverer of the Hebrews; the Savior; Christ. [ 1913 Webster ]
And told them the Messiah now was born. Milton. [ 1913 Webster ]
n. The state or office of the Messiah. [ 1913 Webster ]
a. Of or relating to the Messiah;
n. [ LL., fr. Gr. &unr_;. See Messiah. ] The Messiah. [ 1913 Webster ]
I know that Messias cometh, which is called Christ. John iv. 25. [ 1913 Webster ]
‖n. [ F., fr. L. messis harvest. ] The tenth month of the French republican calendar dating from September 22, 1792. It began June 19, and ended July 18. See Vendémiaire. [ 1913 Webster ]
n. pl. [ F.; pl. of monsieur. ] Sirs; gentlemen; -- abbreviated to Messrs., which is used as the plural of
a. Of or pertaining to
n. An associate in a mess. [ 1913 Webster ]
n. [ Cf. OF. mesuage, masnage, LL. messuagium, mansionaticum, fr. L. mansio, -onis, a staying, remaining, dwelling, fr. manere, mansum, to stay, remain, E. mansion, manse. ] (Law) A dwelling house, with the adjacent buildings and curtilage, and the adjoining lands appropriated to the use of the household. Cowell. Bouvier. [ 1913 Webster ]
They wedded her to sixty thousand pounds,
To lands in Kent, and messuages in York. Tennyson. [ 1913 Webster ]
v. t.
n. Something badly botched or muddled. [ British ]
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[messe-ji (P); mese-ji] (n) message; (P) #576
[ざま, zama] (n) (1) mess; sorry state; plight; sad sight; (suf) (2) (See 様・さま) way; manner #945
[れんらく, renraku] (vs, adj-no) (1) (See ご連絡) to contact; to get in touch; (n) (2) contacting; getting in touch; communication; call; message; (3) connection; coordination; junction; (adj-no) (4) intercalary; intercalaris; internuncial; (P) #1171
[つかい, tsukai] (n) (1) (See 使いにやる) errand; mission; going as envoy; (2) messenger; bearer; errand boy; errand girl; (3) (See 使い魔) familiar spirit; (n-suf, n-pref) (4) (often read as づかい when used as a suffix) (See 魔法使い) use; usage; user; trainer; tamer; charmer; (P) #1499
[しん, shin] (adv, n) (1) honesty; fidelity; (2) trust; reliance; (3) (religious) faith; (ctr) (4) counter for received messages; (P) #1828
[fure-mu] (n) (1) frame; (2) flame (abusive or threatening message); (P) #5289
[し, shi] (n) (1) messenger; (2) (abbr) (See 検非違使) police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); (3) { Buddh } (See 煩悩・2) klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering) #5417
[じゅしん, jushin] (n, vs, adj-no) (See 送信) reception (e.g. radio); receipt (e.g. email message); (P) #5579
[しょうれい, shourei] (n, vs) encouragement; promotion; message; address; inducement; incitement; stimulation; (P) #5996
[りょうしょう, ryoushou] (n, vs) (See ご了承) acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting; acceptance; (P) #6081
[じきどう, jikidou] (n) (1) dining room; dining hall; cafeteria; messroom; (2) restaurant; eatery; snack bar; diner; (P) #6207
[でんごんばん, dengonban] (n) message board #6592
[つうほう, tsuuhou] (n, vs) (1) report; tip; bulletin; (2) { math;comp } message (in information and communication theory); (P) #6865
[いなり, inari] (n) (1) (See 稲魂) Inari (god of harvests, Uka-no-Mitama); (2) Inari shrine; Fushimi Inari shrine (in Kyoto); (3) (See 狐・1) fox (said to be messengers of Inari); (4) (See 油揚げ・1) fried tofu (said to be a favourite food of foxes); (5) (abbr) Inari-zushi; (P) #6965
[あるき;ありき, aruki ; ariki] (n, adj-no) (1) walk; walking; (n) (2) (あるき only) (arch) foot messenger (of a town, village, etc.) #9083
[かきこむ, kakikomu] (v5m, vt) (1) to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); (2) to post a message (e.g. on a bulletin-board); (3) to store; (P) #9128
[ししゃ, shisha] (n, adj-no) messenger; envoy; emissary; (P) #9227
[ぞう, zou] (adj-na) (1) rough; crude; sloppy; messy; (n-pref, adj-no, n) (2) miscellaneous; (P) #10291
[しめい, shimei] (n) mission; errand; message; (P) #12305
[あそぶ(P);あすぶ(ok), asobu (P); asubu (ok)] (v5b, vi) (1) to play; to enjoy oneself; to have a good time; (2) to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); (3) to be idle; to do nothing; to be unused; (4) (as 〜に遊ぶ) to go to (for pleasure or for study); (5) (in baseball) to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration; (P) #13143
[ぞくす, zokusu] (v5s, vt) (1) (See 属する・しょくする) to entrust; (2) to send (a message, etc.) #14964
[きゅうせいしゅ, kyuuseishu] (n) saviour; messiah; (P) #16496
[とりつぎ, toritsugi] (n) (1) (See 取り次ぐ・とりつぐ・1) agency; commission; distributor; intermediation; (2) (See 取り次ぐ・2) reception (of guests); (3) (See 取り次ぐ・3) conveyance (of messages); (P) #18651
[でんごん, dengon] (n) (1) (See 伝言・でんごん) verbal message; word; (2) rumour; rumor #18890
[でんごん, dengon] (n, vs) verbal message; word; (P) #18890
[messenja-] (n) messenger #19767
[シーエム, shi-emu] (n) (1) (See コマーシャルメッセージ) commercial message; commercial (radio, TV, etc.); ad; (2) (See コンストラクションマネージメント) construction management; (3) contract manufacturer; (4) customer management; (5) court martial; (P)
[アイエム, aiemu] (n) (1) instant messaging (messenger, message); IM; (2) { comp } input method; IM
[ピーエム, pi-emu] (n) (1) (abbr) { comp } (See プライベートメッセージ) private message; PM; (n-t) (2) post-meridiem; afternoon
[エムアールエヌエー, emua-ruenue-] (n) (See メッセンジャーＲＮＡ) messenger RNA; mRNA
[おつげ, otsuge] (n) oracle; revelation; divine message
[おつかい, otsukai] (n) (1) (pol) (See 使い・つかい・1) errand; mission; going as envoy; (2) (pol) messenger; bearer; errand boy; errand girl; (3) (pol) (hon) familiar spirit
[kuchakucha] (adv, adv-to, adj-na) (on-mim) crunching; crumpling; messy
[こねまわす, konemawasu] (v5s, vt) to knead; to mix; to complicate; to turn into a mess
[こねかえす, konekaesu] (v5s, vt) to knead; to mix; to complicate; to turn into a mess
[goshagosha] (adj-no, adj-na, adv, adv-to, vs) jumbled; disarrayed; messy
[ごちゃまぜ, gochamaze] (n, adj-na) mess; jumble; muddle; chaos
[gotta] (adj-na) confusion; mess; mix; huddle
[gomigomi] (adv, adv-to, vs) (on-mim) squalid; messy
[shicchakamecchaka ; hicchakamecchaka ; hicchakamecchaka ; shicchakamecchaka] (adj-na, n) (on-mim) jumbled up; disordered; messy
[zukkokeru] (v1, vi) (1) to fall down (e.g. off a chair); to slip down (e.g. one's eyeglasses); to slide down; (2) to make a fool of oneself; (3) to whoop it up; to be on the spree; to cut loose; to mess around
[charakeru] (v1) (col) (See チャラチャラ) speak jokingly, teasingly, messing around; speak nonsense
[fushidara] (adj-na, n) slovenly; untidy; messy; fast; loose
[bechabecha] (adj-na, adv, vs) (on-mim) chattering; prattling; gooey; messy (from mud, ink, etc.)
[hotaeru ; hodaeru] (v1, vi) (1) (arch) to mess around; to clown around; (2) (arch) to take advantage of; to be spoiled; to be spoilt
[messa] (adj-na) (sl) (See 目茶・めちゃ・2) extremely; very
[insutantomesse-ji] (n) instant message; IM
[insutantomesse-jingu] (n) { comp } instant messaging; IM
[insutantomessenja-] (n) instant messenger; IM
[inta-feisumesse-jipurosessa-] (n) { comp } Interface Message Processor; IMP
Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary
[いんたーふぇいすめっせーじぷろせっさー, inta-feisumesse-jipurosessa-] Interface Message Processor, IMP
[えらーめっせーじ, era-messe-ji] error message
[きーぷあらいぶめっせーじ, ki-puaraibumesse-ji] keep alive message
[こんとろーるめっせーじ, kontoro-rumesse-ji] control message
[しぐなりんぐめっせーじ, shigunaringumesse-ji] signalling message
[すぱみんぐ, supamingu] spamming (sending unwanted email, messages)
[せっとあっぷめっせーじ, settoappumesse-ji] SETUP message
[バッチけいオンラインしょりプログラム, bacchi kei onrain shori puroguramu] BMP, Batch Message Processing Program
[ふれーむ, fure-mu] flame (abusive or threatening message), frame
[へるぷめっせーじ, herupumesse-ji] help message
[ぼいすめっせーじ, boisumesse-ji] voice message
[ぼいすめっせーじんぐ, boisumesse-jingu] voice messaging
[まるちぱーとめっせーじ, maruchipa-tomesse-ji] multi-part message
[マルチブロックメッセージでんそう, maruchiburokkumesse-ji densou] multi-block message transmission
[めっしゅぷろっと, messhupurotto] mesh plot
[めっせーじ, messe-ji] message
[めっせーじえりあ, messe-jieria] message area
[めっせーじきゅー, messe-jikyu-] message queue
[めっせーじたいぷ, messe-jitaipu] message type
[めっせーじはんどら, messe-jihandora] message handler
[めっせーじふぁいる, messe-jifairu] message file
[めっせーじぼっくす, messe-jibokkusu] message box
[めっせーじんぐ, messe-jingu] messaging
[めっせーじんぐさーびす, messe-jingusa-bisu] messaging service
[メッセージあんぜんほごラベル, messe-ji anzenhogo raberu] message security labelling
[メッセージかくのう, messe-ji kakunou] Message Store, MS
[メッセージかくのういき, messe-ji kakunouiki] message storage
[メッセージこうかん, messe-ji koukan] message switching
[メッセージしきべつ, messe-ji shikibetsu] message identification
[メッセージじゅんじょかんぜんせい, messe-ji junjokanzensei] message sequence integrity
[メッセージつうしんシステム, messe-ji tsuushin shisutemu] Message Handling System, MHS
[メッセージつうしんしょり, messe-ji tsuushinshori] Message Handling, MH
[メッセージつうしんしょりサービス, messe-ji tsuushinshori sa-bisu] message handling service
[メッセージつうしんしょりシステム, messe-ji tsuushinshori shisutemu] Message Handling System, MHS
[メッセージつうしんしょりかんきょう, messe-ji tsuushinshorikankyou] message handling environment
[メッセージてんそう, messe-ji tensou] Message Transfer, MT
[メッセージてんそうサービス, messe-ji tensou sa-bisu] message transfer service
[メッセージてんそうシステム, messe-ji tensou shisutemu] Message Transfer System, MTS
[メッセージてんそうきのうたい, messe-ji tensoukinoutai] Message Transfer Agent, MTA
[メッセージはっしんちゅうしょうそうさ, messe-ji hasshinchuushousousa] message-submission abstract-operation
[メッセージはっせいげんにんしょう, messe-ji hasseigenninshou] message origin authentication
[メッセージながれきみつせい, messe-ji nagarekimitsusei] message flow confidentiality
[メッセジてんそう, messeji tensou] MESSAGE TRANSFER
[るーていんぐめっせーじ, ru-teingumesse-ji] routing message
[おうとうメッセージ, outou messe-ji] greeting
[かいそうＩＰメッセージひょうじ, kaisou IP messe-ji hyouji] forwarded IP-message indication
[かくのうメッセージ, kakunou messe-ji] stored-messages
[かくのうメッセージいちらん, kakunou messe-ji ichiran] stored message listing, MS
[かくのうメッセージがいとうすう, kakunou messe-ji gaitousuu] stored message summary, MS
[かくのうメッセージけいほう, kakunou messe-ji keihou] stored message alert, MS
German-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved DE-TH
(n) |das, pl. Messer| มีด
(n) |die, pl. Messen| ตลาดนัดประจำปี, นิทรรศการขนาดใหญ่มักเป็นการชุมนุมเพื่อเปิดตัวสินค้าหรือเทคโนโลยีใหม่ๆ
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
gemessen
metered
Abendmesse { f }; Abendgottesdienst { m } [ relig. ]
evening mass
Abflussmessgerät { n }
discharge measurement device
Abflussmessstelle { f }
gauging station
Abflussmessung { f }
discharge measurement
Abfragen { n }; Abrufen { n } | Abrufen von Systemmeldungen
retrieval | system message retrieval
Abgasmessgeräte { pl }
exhaust gas measuring equipment
Abisoliermesser { n }
stripping knife
Ablesen { n }; Ablesung { f }; Messung { f }; Ableseergebnis { n }
reading
Abmessung { f }; Abmaß { n }; Größe { f } | Abmessungen { pl }; Abmaße { pl }; Größe { f }
dimension | dimensions
Absorptionsfrequenzmessgerät { n }
absorption frequency meter
Absorptionsmessgerät { n }
absorptionmeter
Absorptionsmesstechnik { f }
absorptiometry
Analogmessinstrument { n }
analog measuring instrument
Anemometer { n }; Windmesser { m }
anemometer
Angemessenheit { f }
adequacy
Angemessenheit { f }; Eignung { f }
appropriateness
Angemessenheit { f }
acceptability
Angemessenheit { f }
commensurability
Angemessenheit { f }
commensurateness
Angemessenheit { f }
congenialness
Angemessenheit { f }
fittingness
Angemessenheit { f }
pertinency
Angemessenheit { f }
suitability
Angemessenheit { f }
commensuration
Angemessenheit { f }
suitableness
Anglermesser { n }
fishing knife
automatische Ansage { f }
recorded message
Anschlussdurchmesser { m }
termination diameter
Arsch { m } [ ugs. ] | jdm. in den Arsch kriechen [ ugs. ] | sich den Arsch aufreißen | am Arsch der Welt | am Arsch der Welt | (total) im Arsch | (total) im Arsch
arse [ Br. ]; ass [ Am. ] [ coll. ] | to suck up to sb.; to kiss sb.'s ass | to work one's balls off | at the back of beyond; out in the sticks | in the boondocks | (all) messed up | (all) fucked up [ slang ]
Ausgleich { m } | angemessener Ausgleich
compensation | fair compensation
Aussage { f } (künstlerische)
message
Außendurchmesser { m }
outside diameter (O.D.)
Ausstellungsplatz { m }; Messegelände { n }
exhibition site
Bauabmessung { f }
building dimension
Bedeutung beimessen; Bedeutung beilegen; Wert legen (auf) | Bedeutung beimessend | Bedeutung beigemessen | nichts von Bedeutung
to attach importance (to) | attaching importance | attached importance | nothing of any importance
Bedeutung beimessen
to attach value to
Bedingung { f }; Voraussetzung { f } | Bedingungen { pl }; Voraussetzungen { pl } | angemessene Bedingung { f } | gegebene Bedingung | unter dieser Bedingung | unter einer Bedingung; unter einer Voraussetzung | unter keiner Bedingung | zu den gleichen Bedingungen | Bedingungen erfüllen
condition | conditions | reasonable term and condition | prevailing condition | on that condition | on one condition | on no condition | under the same conditions | to comply with conditions
Begleitmeldung { f }
accompanying message
Beitragsbemessungsgrenze { f }
earnings ceiling; assessment ceiling
Belichtungsmesser { m }
exposure meter
Belichtungsmesser { m }
light meter
Bemessung { f } der Eingangsabgaben
assessment of import duties
Bemessungs-Kurzschlussspannung { f } [ electr. ]
rated percent impedance
Bemessungsgrundlage { f } | die Bemessungsgrundlage überschreiten
assessment basis | to exceed the assessment basis
Bemessungshochwasser { n }
design flood
Bemessungsleistung { f }
rated power
Bemessungsniederschlag { m }
design depth of precipitation
Bescheid { m }
message
Bescherung { f }
a nice mess
Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary
[かたな, katana] Schwert, Messer
[ほうちょう, houchou] Kuechenmesser
[はんけい, hankei] Halbmesser, Radius
[だとう, datou] angemessen, geeignet, richtig
[こがたな, kogatana] Taschenmesser
[やまがたな, yamagatana] Buschmesser, Jagdmesser
[けい, kei] PFAD, DURCHMESSER
[はかる, hakaru] messen
[そくてい, sokutei] Messung
[そくりょう, sokuryou] Messung, Vermessung
[ちょっけい, chokkei] Durchmesser
[そうとう, soutou] passend, angemessen
[そうおう, souou] entsprechen, angemessen_sein
[ほさき, hosaki] Spitze_einer_Aehre, Speerspitze, Messerspitze, Pinselspitze
[けい, kei] Messen, Plan, Summe
[はかる, hakaru] messen, rechnen
[てきせつ, tekisetsu] angemessen, passend, treffend
[てきぎ, tekigi] geeignet, angemessen, passend
[はかる, hakaru] messen, wiegen
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)