[胡思乱想 / 胡思亂想, hú sī luàn xiǎng] to indulge in flights of fancy (成语 saw); to let one's imagination run wild; to have a bee in one's bonnet; unrealistic utopian fantasy #14804

慌乱

[慌乱 / 慌亂, huāng luàn] frenetic; hurried #15038

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Previously on "desperate housewives"...

[CN] 在此前的「欲亂絕情妻」中... Move On (2005)

The distrust, the paranoia, --

[CN] 這些不信任, 這些胡思亂想, 你知道嗎 -- 不, 好像你會這樣一直這樣挖下去 Fear No More (2005)

Previously on Desperate Housewives:

[CN] 《欲亂情迷妻》前情回顧 Fear No More (2005)

WHY'D THEY GIVE YOU CHILDPROOF CAPS?

[CN] 他們怎麼能給你開防止孩童亂開的瓶蓋子呢 Live Alone and Like It (2005)

Previously on "Desperate Housewives"...

[CN] 在此前的「欲亂絕情妻」中... Love Is in the Air (2005)

I MEAN, THEY SAID THAT THERE WAS UNUSUAL ACTIVITY ON MY CARD.

[CN] 他們說我亂花錢了 Live Alone and Like It (2005)

You screamed, you threw furniture around--

[CN] 你亂扔我的傢俱 Fear No More (2005)

TO TAKE CARE OF THAT JUNGLE YOU CALL A LAWN?

[CN] 來對付對付你稱之為草坪的亂稻草? Live Alone and Like It (2005)

Pack up and move on with your life. Sorry for the mess.

[CN] 收拾東西繼續你的生活吧不好意思把你的房子弄亂了 Every Day a Little Death (2005)

I bet I'm being paranoid.

[CN] 也許我只是在胡思亂想吧 Fear No More (2005)

Previously on "desperate housewives"... We're making a mistake.

[CN] (在此前的「欲亂絕情妻」中... Every Day a Little Death (2005)

Previously on Desperate Housewives:

[CN] (在之前的「欲亂絕情妻」中... Children Will Listen (2005)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

亂

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download