(v) stroll, See Also: hang around, wander, roam, Example:ข้าพเจ้าคิดว่าร้านรวงคงจะเต็มครืดไปทั้งลานวัด แต่เมื่อเตร่เข้าไปกลับพบว่าอะไรต่อมิอะไรดูซึมเซา, Thai Definition:เดินไปเดินมาอย่างไม่มีจุดหมาย

เตร็ดเตร่

(v) stroll, See Also: hang around, wander, roam, Example:เมื่อก่อนผมเคยเตร็ดเตร่อยู่ทางย่านนั้นหลายปี, Thai Definition:เที่ยวไปไม่อยู่เป็นที่

ซ่องเสพ

(v) hang around, See Also: associate with, hang about, Syn. มั่วสุม, Thai Definition:คบหากัน (มักใช้ในทางลบ)

ป้วน

(v) hang around, See Also: hang about, hover, Syn. วนเวียน, ป้วนเปี้ยน, Example:แมวตัวนี้นิสัยไม่ดี มันมักจะมาป้วนอยู่แถวนี้เมื่อมันรู้สึกหิวเท่านั้น, Thai Definition:วนเวียนกลับไปกลับมา

ป้วน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

คล้อง

[khløng] (v) EN: hang around the neck ; wear around the neck FR: porter autour du cou

วนเวียน

[wonwīen] (n) EN: circulate ; go around ; hang around ; mess around ; circle ; buzz FR: tournailler ; tournicoter (fam.) ; sinuer (litt.)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

We'd hang around for a while and then go have sex in Nick's car.

เราอยู่ที่นั่น ซักพักจากนั้น... ...ไปมีเซ็กซ์กันในรถของนิค Basic Instinct (1992)

Besides I'm tired of hanging around deadbeats.

อีกอย่าง.. ฉันเบื่อที่ต้องแหง็กอยู่กับพวกบื้อ The Bodyguard (1992)

I'm not gonna hang around N. Y. while you give away my stories to Conklin!

เอาเถอะน่า ครับท่าน Hero (1992)

Just because you're a Parrish doesn't mean you can hang around my girlfriend.

นึกว่าสกุลใหญ่ แล้วยุ่งกับแฟนฉันได้รึ Jumanji (1995)

If you do it well, you need never hang around on street corners again.

ถ้าคุณทำมันได้ดีฉันสัญญาว่า คุณต้องไม่เคย ป้วนเปี้ยนที่มุมถนนที่เคยอีก ครั้ง How I Won the War (1967)

Hanging around the house on the phone would be a big help.

แขวนอยู่รอบ ๆ บ้านบนโทรศัพท์จะช่วยใหญ่ The Godfather (1972)

- How come you're hanging around here?

- แล้วตอนนี้ทำไมมาอยู่ที่นี่ล่ะ Phantasm (1979)

He used to hang around the lounge and play guitar. Everybody loved Stacks.

เขาเป็นมือกีตาร์อยู่ที่เลาจน์ ทุกๆคนชอบเขา Goodfellas (1990)

What you schoolboys doing hanging around the club, anyway?

ทำไมพวกนักศึกษาอย่างนายถึงไปเที่ยวคลับ ? The Young Indiana Jones Chronicles (1992)

Why are you hanging around? Revive him.

"แกไปที่นั่นทำไม ทำให้มันฟื้น" The Jackal (1997)

Right. Then how come you're hanging around my room all the time?

แล้วคุณมาอยู่ที่นี่ทำไม / มาเดินเล่นในห้องผมตลอดเวลา? City of Angels (1998)

He was an abusive, alcoholic misogynist who squandered half his life... hanging around Picasso trying to nail his leftovers.

เขาเป็นพวกชอบใช้ความรุนแรง ติดเหล้า รังเกียจผู้หญิง วันๆเอาแต่เกาะปิกัสโส รอฟันของเหลือ 10 Things I Hate About You (1999)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

hang around

If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!

hang around

I will just hang around here for a while.

hang around

Many high school students hang around at book stores reading comics.

hang around

What a gorgeous sunset! Let's hang around for a couple of minutes and watch it.

hang around

Years ago she used to hang around with a bunch of bikers.

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

ごろつく

[gorotsuku] (v5k, vi) (1) (See ごろごろ) to rumble; to thunder; to roll about (people, large objects); (2) to wander about without a fixed workplace, home, etc.; to hang around; to loiter

ぶらつく

[buratsuku] (v5k, vi) to dangle; to swing; to stroll about; to hang around; to linger

入り浸る;入りびたる

[いりびたる, iribitaru] (v5r, vi) (1) to stay long; to hang around; to hang out; (2) to be immersed; to be soaked; to seep in

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

hang around

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download