One day, Jean Sot's mother wanted to go to town. "Now Jean," she said, "I want you to guard the door. "Yes, Mama, " Jean Sot agreed. Jean's mother left for town. Jean waited and waited for her to get back. But she was gone a very long time. Jean got worried, and decided to look for her. But he remembered he had promised to guard the door. So Jean took the door off of its hinges and carried it on his back when he went to look for his mother. Along the way, Jean Sot saw some robbers coming along the path, carrying a heavy sack of money. Jean Sot was frightened. He adjusted the door on his back as best as he could and climbed up a nearby tree to wait for the robbers to go by. But the robbers stopped underneath the tree! They sat down and began to count their money. The chief robber counted out the money for each man, saying: "This is for you, and this is for you, and this is for you." "And that one's for me, " Jean Sot cried. The robbers were startled. They looked around, but couldn't see anyone. The chief robber began counting again: "This is for you, and this is for you, and this is for you." Again, Jean Sot said: "That one's for me!" "Who is that?" called the chief robber. "I will wring his fool neck!" Jean Sot was so scared he began to shake, and the door fell off his back and down onto the robbers. "The Devil is throwing doors at us!" shouted one of the robbers. They were so frightened that all the robbers ran away without their money. So Jean Sot climbed down the tree, picked up the money and the door and took them home to his mother.
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n) |m| ทางม้าลาย เช่น Il es où le passage pieton, Monsieur?; Traverser le square puis emprunter le tunnel piéton sous la N7. Derrière l’AFM emprunter le passage piéton à gauche.
[く, ku] (n, n-suf) (1) section (i.e. of text); sentence; passage; paragraph; (2) { ling } phrase; (3) verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry); (4) haiku; first 17 morae of a renga, etc.; (5) maxim; saying; idiom; expression; (P) #7,280[Add to Longdo]
[ぜんぶん, zenbun] (n) whole passage; full text; whole sentence; full paragraph; (P) #9,468[Add to Longdo]
Result from Foreign Dictionaries (5 entries found)
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Passage \Pas"sage\, n. [F. passage. See {Pass}, v. i.]
1. The act of passing; transit from one place to another;
movement from point to point; a going by, over, across, or
through; as, the passage of a man or a carriage; the
passage of a ship or a bird; the passage of light; the
passage of fluids through the pores or channels of the
body.
[1913 Webster]
What! are my doors opposed against my passage!
--Shak.
[1913 Webster]
2. Transit by means of conveyance; journey, as by water,
carriage, car, or the like; travel; right, liberty, or
means, of passing; conveyance.
[1913 Webster]
The ship in which he had taken passage. --Macaulay.
[1913 Webster]
3. Price paid for the liberty to pass; fare; as, to pay one's
passage.
[1913 Webster]
4. Removal from life; decease; departure; death. [R.] "Endure
thy mortal passage." --Milton.
[1913 Webster]
When he is fit and season'd for his passage. --Shak.
[1913 Webster]
5. Way; road; path; channel or course through or by which one
passes; way of exit or entrance; way of access or transit.
Hence, a common avenue to various apartments in a
building; a hall; a corridor.
[1913 Webster]
And with his pointed dart
Explores the nearest passage to his heart. --Dryden.
[1913 Webster]
The Persian army had advanced into the . . .
passages of Cilicia. --South.
[1913 Webster]
6. A continuous course, process, or progress; a connected or
continuous series; as, the passage of time.
[1913 Webster]
The conduct and passage of affairs. --Sir J.
Davies.
[1913 Webster]
The passage and whole carriage of this action.
--Shak.
[1913 Webster]
7. A separate part of a course, process, or series; an
occurrence; an incident; an act or deed. "In thy passages
of life." --Shak.
[1913 Webster]
The . . . almost incredible passage of their
unbelief. --South.
[1913 Webster]
8. A particular portion constituting a part of something
continuous; esp., a portion of a book, speech, or musical
composition; a paragraph; a clause.
[1913 Webster]
How commentators each dark passage shun. --Young.
[1913 Webster]
9. Reception; currency. [Obs.] --Sir K. Digby.
[1913 Webster]
10. A pass or en encounter; as, a passage at arms.
[1913 Webster]
No passages of love
Betwixt us twain henceforward evermore. --Tennyson.
[1913 Webster]
11. A movement or an evacuation of the bowels.
[1913 Webster]
12. In parliamentary proceedings:
(a) The course of a proposition (bill, resolution, etc.)
through the several stages of consideration and
action; as, during its passage through Congress the
bill was amended in both Houses.
(b) The advancement of a bill or other proposition from
one stage to another by an affirmative vote; esp.,
the final affirmative action of the body upon a
proposition; hence, adoption; enactment; as, the
passage of the bill to its third reading was delayed.
"The passage of the Stamp Act." --D. Hosack.
[1913 Webster]
The final question was then put upon its
passage. --Cushing.
[1913 Webster]
{In passage}, in passing; cursorily. "These . . . have been
studied but in passage." --Bacon.
{Middle passage}, {Northeast passage}, {Northwest passage}.
See under {Middle}, {Northeast}, etc.
{Of passage}, passing from one place, region, or climate, to
another; migratory; -- said especially of birds. "Birds of
passage." --Longfellow.
{Passage hawk}, a hawk taken on its passage or migration.
{Passage money}, money paid for conveyance of a passenger, --
usually for carrying passengers by water.
[1913 Webster]
Syn: Vestibule; hall; corridor. See {Vestibule}.
[1913 Webster]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
passage
n 1: the act of passing from one state or place to the next
[syn: {passage}, {transition}]
2: a section of text; particularly a section of medium length
3: a way through or along which someone or something may pass
4: the passing of a law by a legislative body [syn: {enactment},
{passage}]
5: a journey usually by ship; "the outward passage took 10 days"
[syn: {passage}, {transit}]
6: a short section of a musical composition [syn: {passage},
{musical passage}]
7: a path or channel or duct through or along which something
may pass; "the nasal passages" [syn: {passage}, {passageway}]
8: a bodily reaction of changing from one place or stage to
another; "the passage of air from the lungs"; "the passing of
flatus" [syn: {passage}, {passing}]
9: the motion of one object relative to another; "stellar
passings can perturb the orbits of comets" [syn: {passing},
{passage}]
10: the act of passing something to another person [syn:
{passage}, {handing over}]
From French-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.4 [fd-fra-eng]:
passage /pasaʒ/
passage; way
From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]:
Passage /pasaːʒə/
passage
From Dutch-English Freedict Dictionary ver. 0.1.3 [fd-nld-eng]:
passage /pɑsaʒə/
1. gate; gangway; passage; passageway
2. traffic
3. passage
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย