Search result for

ยุ่งเหยิง

(49 entries)
(0.0282 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ยุ่งเหยิง-, *ยุ่งเหยิง*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ยุ่งเหยิง[V] be confused, See also: be chaotic, rush in a disorderly manner, Syn. ชุลมุน, สับสน, วุ่น

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ยุ่งเหยิงว. ยุ่งกันใหญ่, วุ่นวายไม่มีระเบียบ, เช่น การจลาจลทำให้บ้านเมืองยุ่งเหยิง.
ฟะฟั่นยุ่งเหยิง

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Her whole life's a mess.ชีวิตเธอยุ่งเหยิง Emancipation (2008)
What rhymes with mess?อะไรทำให้ยุ่งเหยิง Emancipation (2008)
That there's randomness and chaos in the universe.มันคือการสุ่มและความยุ่งเหยิงของจักรวาล Dying Changes Everything (2008)
How's his guy doing?และในรายการของเขาจะไม่มีคำว่า ยุ่งเหยิง คนของมันเป็นยังไงมั่ง Pilot (2008)
I know you're all spun out over Wendy and the kid.ฉันรู้ว่านายยุ่งเหยิงมากพอ เรื่องวินดี้และลูก Pilot (2008)
Your destinies were entwined.ชะตาชีวิตของเธออย่างยุ่งเหยิงนัก Lancelot (2008)
This country's in chaosอาจนำพาบ้านเมือง ให้ตกอยู่ในภาวะยุ่งเหยิง Portrait of a Beauty (2008)
When we last saw Niki, she was in a bit of a pickle.ครั้งสุดท้ายที่เห็นนิกิ เธอค่อนข้างจะวุ่นวายและยุ่งเหยิง Heroes: Countdown to the Premiere (2008)
My life was a mess.ชีวิตยุ่งเหยิงวุ่นวาย Babylon A.D. (2008)
Stop fussing.เอาละ.. หยุดก่อเรื่องยุ่งเหยิงซะที Babylon A.D. (2008)
How dare you come and disrupt my son's welcome ceremony!แกมา และทำให้งานเลี้ยงต้อนรับลูกชาย ของฉัน ยุ่งเหยิงไปหมด! Episode #1.7 (2008)
The country had been more chaotic than everบ้านเมืองยุ่งเหยิงกว่าเดิม Three Kingdoms (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ยุ่งเหยิง[v.] (yungyoēng) EN: be confused ; be chaotic ; rush in a disorderly manner   
ยุ่งเหยิง[X] (yungyoēng) FR: pêle-même ; chamboulé

English-Thai: Longdo Dictionary
at sixes and sevens(phrase) ยุ่งเหยิง, สับสน, เละเทะ เช่น This company is left at sixes and sevens. So be careful when buying its shares.

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
chaotic[ADJ] ยุ่งเหยิง, See also: ที่ไม่เป็นระเบียบ, Syn. confused, disordered
foul[ADJ] ยุ่งเหยิง, See also: พัวพัน
go haywire[PHRV] ยุ่งวุ่นวาย (คำไม่เป็นทางการ), See also: ยุ่งเหยิง, ผิดพลาดไปหมด
higgledy-piggledy[ADJ] ยุ่งเหยิง, See also: สับสน, ไม่เป็นระเบียบ, Syn. disordered, disorganized, messy, Ant. neat, ordered
in a mess[ADJ] เละเทะ, See also: ยุ่งเหยิง, ซึ่งไม่เป็นระเบียบ, Syn. disordered, messy, confused
jumble[VI] ยุ่งเหยิง, See also: ปนเป, สับสน, Syn. confuse, mix, disorder, Ant. separate
mixed-up[ADJ] ซึ่งสับสนวุ่นวาย, See also: ยุ่งเหยิง, อีรุงตุงนัง, Syn. confused, muddled, mistaken, disoriented
muddy[ADJ] ยุ่งเหยิง, See also: คลุมเครือ, Syn. dull, Ant. clearly
obfuscate[VI] ยุ่งเหยิง, See also: ยุ่งยาก, Syn. muddle, tangle, Ant. disentangle, unravel
pellmell[ADJ] ยุ่งเหยิง, See also: สับสนวุ่นวาย, โกลาหล, รีบๆ ร้อนๆ, Syn. hectic, bustling, feverish, Ant. calm

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
baffle(แบฟ'เฟิล) vt.,n. (การ,สิ่งที่) ทำให้ยุ่งเหยิง,ทำให้งงงัน,หยุดยั้ง vi. ดิ้นรนเหนื่อยเปล่า ๆ, See also: bafflement n. ดูbaffle baffler n. ดูbaffle baffling adj. ดูbaffle, Syn. defeat
becloud(บิเคลาดฺ') {beclouded,beclouding,beclouds} vt. ทำให้มืดมนด้วยเมฆ,ทำให้ยุ่งเหยิง,ปกคลุม
befog(บิฟอก') vt. ทำให้ไม่ชัด,ทำให้ยุ่งเหยิง, Syn. obscure
beleaguer(บิลี'เกอะ) {beleaguered,beleaguering,beleaguers} vt. ล้อมรอบด้วยกองทหาร,โอบล้อม,โอบตี,เต็มไปด้วยความยุ่งเหยิงหรือความลำบาก, See also: beleaguer n., Syn. harass,annoy,vex
bemuse(บิมิวซ') {bemused,bemusing,bemuses} vt. ทำให้ยุ่งเหยิง,ทำให้งงงวย,ทำให้ตะลึง, Syn. stupefy ###A. enlighten
bilk(บิลคฺ) {bilked,bilking,bilks} vt. โกง,หลอกลวง,ทำให้ยุ่งเหยิงใจ,หลีกหนี', See also: bilker n., Syn. swindle
blight(ไบลทฺ) n.,vi.,vt. (ประสบ,ทำให้ประสบ) โรคเหี่ยวแห้งและตายของพืช,สาเหตุของความเสื่อมโทรม,ความหายนะ,ความยุ่งเหยิง, Syn. affliction,decay
blowzy(โบล'ซี) adj. มีผิวพรรณที่หยาบ,ยุ่งเหยิง, Syn. blowsy,blowzed,blowsed
buffalo(บัฟ'ฟะโล) {buffaloed,buffaloing,buffalos} n. ควาย,ควายป่า (ในเมริกา) vt. ทำให้ยุ่งเหยิงใจ,ทำให้งง,ข่ม,กดขี่
butchery(บุช'เชอรี) n. โรงฆ่าสัตว์,การฆ่าสัตว์ขาย,คนฆ่าคนตายอย่างทารุณโหดร้าย,การฆาตกรรม,การทำลาย,ความยุ่งเหยิง

English-Thai: Nontri Dictionary
baffle(vt) ทำให้งงงัน,ทำให้ยุ่งเหยิง
chaos(n) ความสับสนวุ่นวาย,ความยุ่งเหยิง,ความโกลาหล,กลียุค
chaotic(adj) โกลาหล,สับสนอลหม่าน,ยุ่งเหยิง,วุ่นวาย,ไม่มีระเบียบ
clutter(n) กองระเกะระกะ,ความยุ่งเหยิง
clutter(vt) ทำให้เกลื่อนกลาด,เรี่ยราด,วุ่นวาย,ทำให้ยุ่งเหยิง
cobweb(n) ใยแมงมุม,แผนการ,ความสับสน,ความยุ่งเหยิง
confuse(vt) ทำให้งง,ทำให้สับสน,ทำให้ยุ่งเหยิง,ทำให้ยุ่ง
confusedly(adj) ยุ่งเหยิง,ยุ่ง,สับสน,งงงวย
confusion(n) ความสับสน,ความงงงวย,ความยุ่งเหยิง
crabbed(adj) ยุ่งเหยิง,เข้าใจยาก,อ่านยาก,ฉุนเฉียว,โกรธง่าย

German-Thai: Longdo Dictionary
zum Erliegen bringenทำให้เสียระบบ, ทำให้ยุ่งเหยิง เช่น Der Monsoon bringt die Baustellen zum Erliegen.

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top