ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

塗

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -塗-, *塗*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[塗, tú, ㄊㄨˊ] to smear, to scribble, to daub; surname
Radical: 土, Decomposition: ⿱  涂 [tú, ㄊㄨˊ]  土 [tǔ, ㄊㄨˇ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 涂
[涂, tú, ㄊㄨˊ] to smear, to scribble, to daub; surname
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  余 [yú, ㄩˊ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 塗, Rank: 1735

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[塗] Meaning: paint; plaster; daub; smear; coating
On-yomi: ト, to
Kun-yomi: ぬ.る, ぬ.り, まみ.れる, nu.ru, nu.ri, mami.reru
Radical: 土, Decomposition: ⿱  涂  土
Variants: 凃, Rank: 1414

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
涂[tú, ㄊㄨˊ, 涂 / 塗] to smear; daub #4,440 [Add to Longdo]
糊涂[hú tu, ㄏㄨˊ ㄊㄨ˙, 糊 涂 / 糊 塗] muddled; silly; confused #9,097 [Add to Longdo]
涂抹[tú mǒ, ㄊㄨˊ ㄇㄛˇ, 涂 抹 / 塗 抹] to smear; to doodle #12,050 [Add to Longdo]
一塌糊涂[yī tā hú tu, ㄧ ㄊㄚ ㄏㄨˊ ㄊㄨ˙, 一 塌 糊 涂 / 一 塌 糊 塗] muddled and completely collapsing (成语 saw); in an awful condition; complete shambles; a total mess #15,116 [Add to Longdo]
涂鸦[tú yā, ㄊㄨˊ ㄧㄚ, 涂 鸦 / 塗 鴉] graffiti; scrawl; poor calligraphy; to write badly; to scribble #19,476 [Add to Longdo]
一败涂地[yī bài tú dì, ㄧ ㄅㄞˋ ㄊㄨˊ ㄉㄧˋ, 一 败 涂 地 / 一 敗 塗 地] to fail completely; a crushing defeat #35,133 [Add to Longdo]
涂家[tú jiā, ㄊㄨˊ ㄐㄧㄚ, 涂 家 / 塗 家] painter; artist #123,311 [Add to Longdo]
弹涂鱼[tán tú yú, ㄊㄢˊ ㄊㄨˊ ㄩˊ, 弹 涂 鱼 / 彈 塗 魚] mudskipper (amphibious fish) #169,234 [Add to Longdo]
苍生涂炭[cāng shēng tú tàn, ㄘㄤ ㄕㄥ ㄊㄨˊ ㄊㄢˋ, 苍 生 涂 炭 / 蒼 生 塗 炭] the common people in a miserable state #492,480 [Add to Longdo]
涂径[tú jìng, ㄊㄨˊ ㄐㄧㄥˋ, 涂 径 / 塗 徑] path; road [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
塗装[とそう, tosou] การเพ้นติ้ง โค้ดติ้ง

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
塗る[ぬる, nuru] TH: ทาสี  EN: to paint
塗る[ぬる, nuru] TH: ฉาบสี  EN: to plaster

Japanese-English: EDICT Dictionary
塗装[とそう, tosou] (n, vs) coating; painting; (P) #5,141 [Add to Longdo]
塗り;塗[ぬり, nuri] (n) coating (esp. lacquering) #13,148 [Add to Longdo]
塗す[まぶす, mabusu] (v5s, vt) (uk) to cover (smear, sprinkle) (with) [Add to Longdo]
塗りたくる[ぬりたくる, nuritakuru] (v5r, vt) to bedaub (with paint); to besmear; to paint heavily; to spread thickly [Add to Longdo]
塗りつぶし;塗り潰し[ぬりつぶし, nuritsubushi] (n) (1) blotting out; (2) { comp } fill (in graphics) [Add to Longdo]
塗り隠す[ぬりかくす, nurikakusu] (v5s, vt) to cover with paint; to hide with paint or make-up [Add to Longdo]
塗り下駄[ぬりげた, nurigeta] (n) lacquered geta [Add to Longdo]
塗り絵[ぬりえ, nurie] (n) picture for coloring in (colouring) [Add to Longdo]
塗り固める;塗固める[ぬりかためる, nurikatameru] (v1) to coat a surface with something that adheres strongly when hardened (i.e. grout, plaster, lacquer) [Add to Longdo]
塗り広げる[ぬりひろげる, nurihirogeru] (v1) to spread; to apply [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Your house needs painting.あなたの家はペンキ塗りが必要だ。
When did you have your wall painted?あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
That house cried for a coat of paint.あの家はペンキを塗る必要があった。
I'm painting Easter eggs.イースターエッグに色を塗ってるの。
Chris was hired to paint houses and was able to raise the money.クリスは家のペンキ塗りとして雇われ、お金を貯める事が出来ました。
Ken painted his bicycle white.ケンは自転車を白く塗りました。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
This house needs painting.この家はペンキを塗る必要がある。
This gate needs painting.この門にはペンキを塗る必要がある。
John has been painting the door.ジョンがドアにペンキを塗っていた。
The Smiths had their house painted white.スミス家は家を白く塗ってもらった。
The Smiths had their house painted white.スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Augustin Bouvet, Paint and renovation.[JP] オーギュスティン・ブーベー 塗装と改装 La Grande Vadrouille (1966)
Now, Biff, I want to make sure we get two coats of wax, not just one.[JP] ビフ　ワックスは 2度塗りしてくれよ Back to the Future (1985)
I just finished painting an apartment that overlooked an el line. It took three days.[JP] 高架鉄道のそばで3日間 ペンキ塗りをした 12 Angry Men (1957)
The first act was set in a park full of statues, but they were naked men painted in white, forced to stand motionless.[JP] 第一幕は大庭園で あちこちに彫像がある彫像の男は全裸で白塗り 動いてはいけない Nostalgia (1983)
He added to his many sins by hanging himself.[JP] 首をくくることで さらに罪の上塗りをしました And Then There Were None (1945)
I mean that I put them in water and put soap on them. Ah![CN] -我把腿放進水裏塗上肥皂 La Poison (1951)
- Paint it.[CN] - 開始塗吧 The Losers (2010)
I was coming back from a visit, and totally confused.[CN] { \fnSTKaiti\fs21\shad1\pos(192, 285)\b0 }我從接待室回來完全糊塗了 Le Trou (1960)
Toast. Dry.[JP] 無地で何も塗らないでくれって The Blues Brothers (1980)
Get back. There seems to be some confusion here.[CN] 後退，那邊好像 被弄糊塗了 Punishment Park (1971)
Mom how could you be so muddleheaded?[CN] 媽你怎麼這麼糊塗？ Threshold of Spring (1963)
What are you rubbing on my head?[CN] 你把什麼塗在我頭上？ The Steel Helmet (1951)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
塗りつぶ[ぬりつぶ, nuritsubu] to paint [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
塗り替える[ぬりかえる, nurikaeru] neu_streichen [Add to Longdo]
塗り物[ぬりもの, nurimono] Lackwaren, Lackarbeit [Add to Longdo]
塗り立て[ぬりたて, nuritate] frisch_gestrichen [Add to Longdo]
塗る[ぬる, nuru] -malen, anstreichen [Add to Longdo]
塗布[とふ, tofu] (Salbe) auftragen [Add to Longdo]
塗料[とりょう, toryou] Farbe, Anstrich [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top