466 ผลลัพธ์ สำหรับ 

%trike%

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: trike, -trike-
  Longdo Approved EN-TH 
(n) รถสามล้อ, มอเตอร์ไซค์ 3 ล้อ เช่น Trike Tours Scotland provide chauffeur driven tours of Scotland. Our trike tours give you one of the hippest ways to see the famously breathtaking scenery.Syn. tricycle
  NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH 
(vt) ตีSee Also: โขก, เขก, ดีด, เคาะSyn. beat, hit, knock, punch
(vt) ปะทะSee Also: กระแทก, ชนSyn. collide with, crash into, run into
(vt) โจมตีSee Also: จู่โจมSyn. attack, assault
(vi) หยุดงานประท้วงSee Also: ก่อการจลาจลSyn. mutiny, revolt, walk out
(n) การตีSee Also: การเคาะ, การโขกSyn. blow, hit, punch
(n) การหยุดงานประท้วงSyn. revolution, walkout
(n) การโจมตีทางอากาศ
(n) การค้นพบน้ำมันSee Also: การค้นพบสายแร่Syn. discovery, exposure, gold strike
(n) คนงานที่หยุดงานประท้วงSyn. protester, walk-outer
(n) การบุกในกีฬาฟุตบอล
(n) ลูกตุ้มนาฬิกาที่เคาะเวลาชั่วโมง
(n) เครื่องกลไกส่วนที่ยิงลูกปืนไปข้างหน้า
(n) ทหารเรือผู้ทำงานหนักเพื่อเลื่อนยศ
(phrv) ทำให้รู้สึกว่าเป็นSee Also: ทำให้ดูเหมือนSyn. knock against
(phrv) ตีSee Also: ชก, ฟาดSyn. hit at
(phrv) กล่าวโจมตีSee Also: ใช้คำพูดโจมตี, พูดโจมตีSyn. hit at
(phrv) พูดแทรกSee Also: ขัดจังหวะ
(phrv) ตกดิน (พระอาทิตย์)See Also: จอด เรือSyn. knock against, strike upon
(phrv) ตี (ส่วนของร่างกาย)See Also: ชน, กระแทกSyn. hit on
(phrv) ค้นพบSyn. hit it, hit on
(vi) เริ่มแสดงSee Also: เริ่มร้อง, เริ่มเล่นSyn. begin playing
(vt) เริ่มSee Also: เริ่มต้นSyn. begin, start
(phrv) เริ่มบรรเลง (ดนตรี)See Also: เล่นเพลง, เล่นดนตรี
(phrv) เริ่มสร้างสัมพันธภาพกับ
(n) การตีลูกออกในเบสบอล
(phrv) ประท้วงหยุดงานสำหรับSee Also: ประท้วงSyn. hang out for, hold out for, stand out for
(phrv) ตัดออกSee Also: เด็ดออก
(phrv) เอาออกSee Also: ลบออก, ขีดฆ่าSyn. cross out
(phrv) ทำสำเนาSee Also: ถ่ายสำเนา
(phrv) เขียนให้ชัดเจนและอ่านง่าย
(phrv) ชกเปะปะSee Also: ต่อยสะเปะสะปะ
(phrv) ขีดออกSee Also: ขีดฆ่า
(phrv) ว่ายไปยัง
(phrv) พลาดโอกาสSee Also: ล้มเหลว
(n) การพิมพ์ทับตัวอักษรโดยไม่ลบตัวที่ผิดออก
(n) ตัวอักษรที่พิมพ์ทับซ้อนกัน
(phrv) ชกกลับSyn. hit back
(phrv) โต้กลับSee Also: เถียงกลับSyn. hit back
(phrv) ชนล้มลงSee Also: ตีจนล้มSyn. knock down, knock over, run down
(phrv) ทำให้ป่วยหนักSee Also: ทำให้ตายSyn. lay low
(phrv) ทำให้พูดไม่ออก
(phrv) ลบออกSee Also: เอาออก, คัดชื่อออกSyn. strike off
(phrv) ชกถึงเป้าหมายSee Also: ชกโดนเป้าหมาย, เข้าเป้า
(phrv) แทรกแซงSee Also: ขัดจังหวะ
(phrv) ฝังรากลงดิน
(phrv) พิมพ์ทับSee Also: เขียนทับ
(phrv) ตีด้วยSee Also: ฟาดด้วยSyn. strike on
(phrv) ติดใจ
  Hope Dictionary 
(คอน'เชินสทริค'เคิน) adj. ซึ่งมีจิตครอบงำด้วยความผิดหรือบาปที่ได้กระทำ
(สไทรคฺ) { struck, struck/stricken, striking, strikes } vt., vi. ตี, ตอก, ทุบ, ต่อย, ชก, ปะทะ, พุ่ง, โจมตี, จู่โจม, เคาะ, โขก, เขก, ชน, ขูด, ขีด (ไม้ขีดไฟ) , ตีกรรเชียง, พิมพ์, ประทับตรา, ทำเหรียญ, กด, อัด, เจาะพบ (น้ำมัน) จับ, ก่อ, ประสบ, ตกลง, ตบมือเป็นสัญญาณ, ยกเลิก, รื้อ, ถอน, ประทับใจ
  Nontri Dictionary 
(n) การนัดหยุดงาน, การตี, การลดลง, การโจมตี, การกระตุก
(vi) โจมตี, นัดหยุดงาน, ทุบ, รื้อถอน, ยกเลิก, ชักธงขาว
(vt) กระทืบ, ตี, ตอก, ชก, ทุบ, กด, ประทับตรา
(n) คนนัดหยุดงาน, ผู้ตี
  ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน 
รอยเลื่อนแยกตามข้าง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
การนัดหยุดงานสนับสนุน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
การนัดหยุดงานโดยยึดพื้นที่ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
การนัดหยุดงานโดยยึดพื้นที่ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การนัดหยุดงาน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
การนัดหยุดงาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การตอบโต้การโจมตี [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
สมรรถภาพที่จะตอบโต้การโจมตี [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
แนวระดับ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
รอยเลื่อนแนวระดับ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
จำหน่ายคดีออกจากสารบบความ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การนัดหยุดงานทั่วไป [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
การนัดหยุดงานโดยยึดพื้นที่ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
การนัดหยุดงานสนับสนุน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
การนัดหยุดงานโดยพลการ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
รอยเลื่อนแยกตามข้าง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
รอยเลื่อนตามแนวระดับ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
แผ่นรับกลอนประตู [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
สมรรถภาพที่จะโจมตีก่อน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
สมรรถภาพที่จะตอบโต้การโจมตี [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
วิสัยสามารถที่จะโจมตีก่อน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
การนัดหยุดงานทั่วไป [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
การนัดหยุดงานทั่วไป [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การโจมตีก่อน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
สมรรถภาพที่จะโจมตีก่อน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
วิสัยสามารถที่จะโจมตีก่อน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
การนัดหยุดงานโดยพลการ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
การนัดหยุดงานโดยพลการ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
  คลังศัพท์ไทย (สวทช.) 
การต่อสู้ทางการเมือง [TU Subject Heading]
การนัดหยุดงาน [TU Subject Heading]
การประท้วงของนักศึกษา, ปี... [TU Subject Heading]
รอยเลื่อนตามแนวระดับExample:รอยเลื่อนที่มีการเคลื่อนขนานกับแนวระดับของ รอยเลื่อน ปกติระนาบรอยเลื่อนจะตั้งชัน  [สิ่งแวดล้อม]
  Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(vt) ทำให้เกิดสมดุล
  NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN) 
(v) strikeSee Also: hitSyn. ถาโถมExample:คลื่นใหญ่ยังคงถั่งโถมเข้ากราบเรือเป็นระยะThai Definition:ถลาเข้าใส่, พุ่งเข้าใส่
(v) attack verballySee Also: assault, strike, verbally, criticizeSyn. จวก, สับExample:นายประมวลออกมากล่าวโจมตีรัฐมนตรีคลังเรื่องดอกเบี้ยThai Definition:กล่าวถึงความไม่ดีหรือความผิดของผู้อื่นอย่างรุนแรง
(v) buffet (of wind)See Also: strike (of wind), hit stronglyExample:พายุไต้ฝุ่น เคิร์ก พัดกระหน่ำเกาะคิวชูของญี่ปุ่นแล้วThai Definition:พัดอย่างหนัก
(n) air strikeExample:การรบเมื่อวานนี้เป็นปฏิบัติการร่วมระหว่างทหารราบสหรัฐกับการโจมตีทางอากาศที่เขตภูเขาในเมืองการ์เดซThai Definition:ใช้กำลังบุกเข้าสู้รบทางอากาศ
(v) starveSee Also: fast, diet, go without food, go on a hunger strikeAnt. กินอาหารExample:สัตว์พวกนี้อดอาหารได้เก่ง อดได้ตั้งหลายๆ วัน โดยไม่รู้สึกเดือดร้อน
(v) hitSee Also: punch, strikeSyn. ชก, ต่อย, ซ้อมExample:นักเลงพากันรุมอัดฝ่ายตรงข้างเสียจนสะบักสะบอม
(v) bump lightlySee Also: strike lightlyExample:ชายร่างใหญ่ขะแยะบานประตูเข้าไปเต็มแรงThai Definition:เอาไหล่กระแทกเข้าไป
(v) rapSee Also: strike, knock, tapSyn. ทุบExample:แม่เคาะตาตุ่มน้องเพราะน้องเดินเสียงดังThai Definition:ใช้อวัยวะมีมือเป็นต้นกระทบเบาๆ, ใช้มือหรือวัตถุงอๆ ตีหรือทุบให้เกิดเสียง
(v) cancelSee Also: strike out, write offSyn. ล้ม, เลิกExample:เขาต้องพับโครงการร้านอาหารไว้ก่อน เพราะสถานการณ์ทางการเงินไม่สู้จะดีThai Definition:เลิกล้ม, ยกเลิก, เลิกไป
(v) strike with a heavy blowSee Also: hit, beat (especially with something flat)Syn. หวด, ฟาด, ตีExample:ถ้าแกไม่เงียบ ข้าจะเอาไม้แพ่นกบาลแกให้น่วมไปเลยThai Definition:เอาสิ่งแบนๆ ตีลงด้วยกำลังแรง
(v) thrashSee Also: strike, beat, whip, flog, lashSyn. ตี, หวดExample:พ่อเอาไม้ตะพดฟาดลงบนร่างกายของเขาหลายๆ ครั้งติดกันThai Definition:หวดหรือเหวี่ยงลงไปอย่างเต็มกำลัง
(v) strike one's mindSee Also: make one think, catch one's attention, remindSyn. ฉุกใจ, กระทบใจExample:เขารู้สึกสะดุดใจขึ้นมาทันทีเมื่อเห็นเสื้อตัวนั้นThai Definition:ทำให้สงสัยตะหงิดๆ
(v) strike the eyesSee Also: catch the eyes, be noticeable, be eye-catchingSyn. ถูกตา, ชวนมอง, กระทบตาExample:บุคลิกของคนบางคนอาจจะสะดุดตาของเราในตอนแรกพบThai Definition:ชวนให้มอง, ชวนให้สังเกต
(v) touchSee Also: hit, strikeThai Definition:กระทบ
(v) bump againstSee Also: hit, strike, catch, collide, touchSyn. กระทบกระทั่ง, กระทบกระแทก, สัมผัสExample:เขาเคยเอาไม้ตะเกียบทิ่มหน้าเพื่อนแต่บังเอิญมันเฉไปโดนนัยน์ตาจนเพื่อนคนนั้น
(v) retortSee Also: rebut, refute, confute, fight back, hit back, counterattack, strike backSyn. โต้ตอบ, แก้แค้น, สวนตอบ, โต้กลับAnt. นิ่งเฉยExample:รัฐบาลไทยตอบโต้การรุกรานของเขมรแดงด้วยการยิงปืนใหญ่กลับไปยังฝั่งกัมพูชาThai Definition:โต้กลับไป, ตอบแทนการกระทำของฝ่ายตรงข้าม
(v) hitSee Also: thump, batter, blow, strikeSyn. กระหน่ำ, ถล่มExample:ศัตรูตระหน่ำซ้ำแล้วซ้ำเล่าไม่ให้ฝ่ายเราตั้งตัวThai Definition:รุกรานหรือโจมตีอย่างซ้ำๆ หนักๆ
(v) refuteSee Also: rebut, hit back, strike backExample:เขาตอกหน้าเธอกลางที่ประชุมทำให้เธอรู้สึกอายมากThai Definition:ว่าใส่หน้าหรือว่าต่อหน้าให้เจ็บใจ
(v) hitSee Also: beat, strike, flog, thrashExample:แม้จะถูกฝ่ายตรงข้ามจับตัวได้ และนำไปขังไว้ให้อดอาหาร ทั้งเฆี่ยน ทั้งตี แต่เขาก็ไม่ยอมบอกความลับของชาติThai Definition:เอามือหรือไม้เป็นต้นฟาดหรือเข่นลงไป
(v) bangSee Also: hit, beat, strikeExample:ท่านจงใจดึงเอาความดำริเงียบๆ ของเพื่อนมาตีฆ้องร้องป่าว เพื่อขยายให้เป็นภาวะร้าวลึกThai Definition:ทำให้เกิดเสียง
(v) counterattackSee Also: strike back, make a counterattack, retaliate, hit backSyn. ตอบโต้, โต้กลับ, ตีกลับ, บุกกลับExample:ตชด.ตีโต้ทหารต่างชาติที่บุกเข้ามาให้พ้นชายแดนThai Definition:ตีกลับไป
(v) be excited by seeing some spectacular thingsSee Also: be thrilled, be aroused, catch/strike the eyes, be striking, be a feast of the eyesExample:เมื่อท่านเข้าไปในห้องโถงกลางห้องแรก ท่านจะตื่นตาตื่นใจไปกับข้าวของต่างๆ ที่บริษัทห้างร้านทั้งหลายได้ส่งเข้ามาร่วมกิจกรรมThai Definition:ตื่นเต้นเพราะได้พบได้เห็นสิ่งที่ไม่เคยพบเคยเห็น
(v) punchSee Also: strike with the fist, boxSyn. ต่อย, กระแทก, ปล่อยหมัดExample:เมื่อเจอหน้ากัน เพื่อนๆ ก็ตุ๊ยท้องน้อยกันบ้างพอให้หายคิดถึงThai Definition:เอาหมัดกระแทกเอาNotes:(จีน)
(v) be appetizingSee Also: strike the noseExample:กลิ่นหอมของอาหารพัดมาเตะจมูกผมThai Definition:ได้กลิ่นอย่างแรง
(v) be eye-catchingSee Also: be striking, strike the eyes, be noticeable, be attractiveSyn. สะดุดตาExample:เธอไม่ใช่นางเอกที่สวยขนาดคนมองแล้วเหลียวหลัง แต่ก็เตะตาบอสใหญ่แห่งทีวีซีน
(v) touchSee Also: strike slightlySyn. สัมผัส, ต้อง, แตะต้องExample:กาวที่ใช้ฉาบอยู่ด้านหลังแสตมป์เป็นกาวแห้ง เมื่อใช้น้ำแตะที่ด้านหลังนั้นก็สามารถผนึกแสตมป์ลงบนซองได้ทันทีThai Definition:ถูกต้องแต่เพียงเบาๆ หรือนิดหน่อย
(v) strikeExample:กิ้งก่าหัวเขียวเกาะตอไม้แห้งรอฉกกินแมลงไม้
(v) raise the head with hood spread and attackSee Also: strikeSyn. กัด, ฉกThai Definition:ชูหัวขึ้นแผ่พังพานทำท่าจะฉก (ใช้แก่งู)
(v) stabSee Also: stab and strikeSyn. ทิ่มแทงExample:ไม้เล็กไม้น้อยทิ่มตำฉันหลายแห่ง จนฉันรู้สึกแสบๆ ร้อนๆ
(v) play a preludeSee Also: play (music), strike up a fanfare, sing the praise of, play an overtureSyn. โหมโรง, บรรเลง, เล่นดนตรีExample:ขณะที่จุดเพลิงศพวงพิณพาทย์ก็เริ่มประโคมThai Definition:บรรเลงดนตรีเพื่อเป็นสัญญาณในพิธีบางอย่าง เพื่อสักการบูชาหรือยกย่องเป็นต้น
(v) boxSee Also: punch, pummel, strike, smashSyn. ต่อยExample:นักมวยคนนี้ชกเก่งมาก ชนะทุกครั้งที่ขึ้นเวที
(v) boxSee Also: punch, pummel, strike, smashSyn. ต่อย, ชกExample:คนงานในโรงงานนี้อันธพาลมาก มีเรื่องต้องชกต่อยกันทุกวัน
(v) collide withSee Also: hit, bump against, strike, crash, run into, buttSyn. กระแทก, ปะทะExample:รถซิ่งชนเสาไฟฟ้าจนหักโค่นลงมา
(v) beat upSee Also: hit, strike, slapSyn. ทำร้ายExample:เด็กสาวถูกซ้อม และบังคับให้ขายประเวณี
(v) strikeExample:ฟ้าผ่าบ้านคนและต้นไม้ล้มตายเสียหายอย่างหนักUnit:ครั้งThai Definition:เกิดอิเล็กตรอนจำนวนมากเคลื่อนที่ระหว่างเมฆกับเมฆ หรือเมฆกับพื้นโลก เกิดพลังงานสูงมากจนสามารถทำลายสิ่งที่กีดขวาง เช่น คน สัตว์ ต้นไม้ บ้านเรือน
(v) be affectedSee Also: be touched, be moved, strike one's mind, be hurtSyn. สะเทือนใจ, กระทบกระเทือนใจExample:ทุกครั้งที่มีเรื่องทำให้กระเทือนใจหล่อนต้องร้องไห้Thai Definition:มีจิตใจหวั่นไหวอย่างรุนแรง เพราะมีสิ่งอื่นมากระทบจิตใจ
(v) bumpSee Also: hit, strike, collide, slam, bang, knockSyn. กระทบกระแทก, กระแทกกระเทือนExample:็เราอาจเกิดความเมื่อยแขนจากการที่รถเมล์จอดๆ หยุดๆ หรือกระแทกกระทั้นได้Thai Definition:กระทบโดยแรง
(v) hitSee Also: collide with, strike against, bump against, smash againstSyn. ปะทะ, โดน, กระแทกExample:เสียงคนฝึกฟันดาบกระทบกันดังสนั่น
(v) splashSee Also: strike, peddle, slapExample:เด็ก 2 คน กระทุ่มตีนดันเรือเข้าฝั่งThai Definition:เอาเท้าตีน้ำเมื่อเวลาว่ายน้ำ
(v) splash the waterSee Also: strike or beat or slap the waterSyn. กระทุ่มExample:หนูอย่ากระทุ่มน้ำมาเปียกพี่Thai Definition:เอาเท้าตีน้ำเมื่อเวลาว่ายน้ำ
(n) strikeSee Also: calling for a strike, walkout, protestSyn. การประท้วงหยุดงาน, การสไตรค์Example:นับแต่ไตรมาสแรก ได้มีการนัดหยุดงานเกิดขึ้นเป็นระยะๆ เพื่อเรียกร้องให้นายจ้างปรับค่าแรงให้สูงขึ้น
(v) poseSee Also: affect, strike on attitude, flirt with, coquette withSyn. ก้อร่อก้อติกExample:ยามที่ว่างงานเขาก้อร่อผู้หญิงไปทั่วตามประสาผู้ชายเจ้าชู้Thai Definition:แสดงอาการเจ้าชู้
(v) poseSee Also: affect, strike on attitude, flirt with, coquette withSyn. ก้อร่อExample:เขาเป็นหนุ่มสำอางเจ้าชู้ วันๆ ก้อร่อก้อติกกับสาวไปทั่วThai Definition:แสดงอาการเจ้าชู้
(n) beatSee Also: hit, bang, knock, strikeSyn. การทุบตีExample:มีการซ้อมผู้ต้องหาให้ยอมรับสารภาพ
(v) axSee Also: hew, strikeSyn. ฟันExample:เชี่ยวถูกจามด้วยขวานจนตายThai Definition:ฟันลงไปเต็มที่
(v) fall downSee Also: strikeExample:ไอ้พันกุมท้องหัวเราะแต่หัวเราะไม่ทันสุดเสียงก็ก้นจ้ำเบ้าลงกับพื้นThai Definition:อาการที่ก้นกระแทกพื้นลุกไม่ขึ้น
(v) poundSee Also: ram, batter, strike, hit, slam, prod, jab, thrust, punchSyn. กระแทก, กระทุ้งExample:ฝ่ายข้าศึกเอาท่อนไม้ทุ้งกำแพงเมืองจนทะลุ
(v) attackSee Also: assail, assault, strike, invade, storm, advance, beset, besiege, beleaguer, infiltrateSyn. ระดมฟันแทง, พุ่งอาวุธเข้าใส่Example:ในการทำสงครามนั้นเราจะต้องโทรมศัสตราวุธไปยังฝ่ายข้าศึก
(v) stop workingSee Also: go on strike, lay down toolsAnt. ทำงานExample:พนักงานนัดกันหยุดงานเป็นเวลาต่อเนื่องหลายสัปดาห์Thai Definition:ไม่มาทำงาน
  Volubilis Dictionary (TH-EN-FR) 
[chok] (v) EN: strike
[chok] (x) EN: box ; punch ; pummel ; strike ; smash  FR: frapper ; boxer ; porter un coup
[choktǿi] (v) EN: box ; punch ; pummel ; strike ; smash ; fight ; have a fight
[dōn] (v) EN: hit ; strike ; crash ; collide ; bump against ; catch ; touch  FR: heurter ; frapper
[fāphā] (v) EN: strike (of lightning) ; hit (of lightning)  FR: foudroyer ; la foudre tombe
[fāt] (v) EN: thrash ; strike ; beat ; whip ; flog ; lash ; knock ; hit  FR: battre ; frapper
[jām] (v) EN: ax ; hew ; strike  FR: trancher ; couper d'un coup
[jamnāi khadī] (v, exp) EN: throw out a case ; strike out a case
[kān jōmtī thāng ākāt] (n, exp) EN: air strike  FR: attaque aérienne [ f ]
[kān nat yut ngān] (n, exp) EN: strike ; calling for a strike ; walkout ; protest  FR: appel à la grève [ m ]
[kān prathūang] (n, exp) EN: strike  FR: arrêt de travail [ m ]
[kān yut ngān] (n) EN: strike  FR: grève [ f ] ; arrêt de travail [ m ]
[khǿ] (v) EN: rap ; knock ; hammer ; tap ; beat ; strike  FR: frapper ; taper ; tapoter ; cogner
[krathaēk] (v) EN: bang ; bump ; crash ; knock ; jostle ; oust ; strike ; dash ; hit ; collide ; slam  FR: heurter ; cogner
[kratheūoenjai] (v) EN: be affected ; be touched ; be moved ; strike one's mind ; be hurt
[krathop] (v) EN: hit ; collide with ; strike against ; bump against ; smash against ; run into ; knock  FR: frapper ; percuter
[krathung] (v) EN: knock ; tamp ; pound ; ram ; drive out ; clash ; beat ; strike ; dash ; poke ; jab ; stab ; nudge  FR: battre ; frapper ; secouer ; broyer ; piler
[nat kan yut ngān] (v, exp) EN: go on strike ; walkout
[nat yut ngān] (v, exp) EN: strike ; walk out
[ot āhān] (v, exp) EN: starve ; fast ; diet ; go without food ; go on a hunger strike  FR: jeûner
[phap] (v) EN: strike out ; delete ; write off ; cancel  FR: effacer
[phla ngān] (v, exp) EN: strike ; down tools  FR: faire grève
[phūlēn køngnā] (n, exp) EN: forward ; striker  FR: avant [ m ] ; buteur [ m ]
[sadutjai] (v) EN: strike one's mind ; make one think ; catch one's attention ; remind  FR: faire réfléchir
[saduttā] (v) EN: strike the eyes ; catch the eyes ; be noticeable ; be eye-catching  FR: sauter aux yeux
[tae] (x) EN: touch ; strike slightly ; hit  FR: toucher à ; prendre
[tī] (v) EN: hit ; strike ; beat ; flog ; thrash ; whisk  FR: frapper ; battre ; rouer de coups
[tī rakhang] (v, exp) EN: strike a bell ; ring a bell
[tǿi = tøi] (v) EN: box ; fight ; break ; punch ; strike  FR: boxer ; frapper à coups de poing
[tøptō] (v) EN: retort ; rebut ; refute ; confute ; fight back ; hit back ; counterattack ; strike back  FR: riposter ; rendre la pareille ; réagir
[tōtøp] (v) EN: retaliate ; strike back
[yam] (v) EN: beat ; strike ; knock  FR: battre
[ying pratū] (v, exp) EN: score a goal ; strike a goal ; shoot a goal ; score  FR: marquer un but ; inscrire un but
[yut ngān] (v, exp) EN: stop working ; go on strike ; lay down tools  FR: cesser le travail ; débrayer ; partir en grève
  ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus 
  WordNet (3.0) 
(n) spar under the bowsprit of a sailboatSyn. martingale
(n) the initial use of nuclear weapons to attack a country that also has nuclear weapons; considered feasible only when the attacker can destroy the other country's ability to retaliateExample:the Pakistani president promised no first strike against India
(n) a voluntary fast undertaken as a means of protest
(n) a surprise attack that is launched in order to prevent the enemy from doing it to you
(n) a strike that is carried out in order to deter expected aggression by hostile forcesSyn. preventive attack
(n) a group's refusal to work in protest against low pay or bad work conditionsSyn. work stoppageExample:the strike lasted more than a month before it was settled
(n) an attack that is intended to seize or inflict damage on or destroy an objectiveExample:the strike was scheduled to begin at dawn
(n) a score in tenpins: knocking down all ten with the first ballSyn. ten-strikeExample:he finished with three strikes in the tenth frame
(n) (baseball) a pitch that the batter swings at and misses, or that the batter hits into foul territory, or that the batter does not swing at but the umpire judges to be in the area over home plate and between the batter's knees and shouldersExample:this pitcher throws more strikes than balls
(v) deliver a sharp blow, as with the hand, fist, or weaponSee Also: strike downExample:The teacher struck the child; the opponent refused to strike; The boxer struck the attacker dead
(v) make a strategic, offensive, assault against an enemy, opponent, or a targetSyn. hitExample:The Germans struck Poland on Sept. 1, 1939; We must strike the enemy's oil fields; in the fifth inning, the Giants struck, sending three runners home to win the game 5 to 2
(v) indicate (a certain time) by strikingExample:The clock struck midnight; Just when I entered, the clock struck
(v) stop work in order to press demandsSyn. walk outExample:The auto workers are striking for higher wages; The employees walked out when their demand for better benefits was not met
(v) produce by manipulating keys or strings of musical instruments, also metaphoricallySyn. hitExample:The pianist strikes a middle C; strike `z' on the keyboard; her comments struck a sour note
(v) cause to form (an electric arc) between electrodes of an arc lampExample:strike an arc
(v) produce by ignition or a blowExample:strike fire from the flintstone; strike a match
(v) remove by erasing or crossing out or as if by drawing a lineSyn. expunge, excise, scratchExample:Please strike this remark from the record; scratch that remark
(v) pierce with forceExample:The bullet struck her thigh; The icy wind struck through our coats
(v) arrive at after reckoning, deliberating, and weighingExample:strike a balance; strike a bargain
(v) affect adverselyExample:The court ruling struck a blow at the old segregation laws
(v) create an emotional responseExample:The music struck a chord with the listeners
(v) evoke a reaction, response, or emotionSyn. touch a chordExample:this writer strikes a chord with young women; The storyteller touched a chord
(adj) closed or immobilized by a strikeExample:a strikebound airline
(n) confrontational activities intended to break up a strike by workers
(v) cause to die, especially suddenlyExample:The disease struck down many young men in the village
(v) render speechless, as by surprising or shockingExample:we were struck dumb by the candidate's announcement
(n) someone who leads a strike
(n) an out resulting from the batter getting three strikes
(v) put out or be put out by a strikeoutExample:Oral struck out three batters to close the inning
(v) be unsuccessful in an endeavorExample:The candidate struck out with his health care plan
(v) make a motion as with one's fist or foot towards an object or away from one's body
(v) set out on a course of actionExample:He struck out on his own
(n) money paid to strikers from union funds
(n) a forward on a soccer team
(n) someone receiving intensive training for a naval technical rating
(n) an employee on strike against an employer
(n) the part of a mechanical device that strikes something
(n) a geological fault in which one of the adjacent surfaces appears to have moved horizontally
(v) beginExample:strike up a conversation; strike up a friendship
(n) (baseball) the area over home plate between a batter's knees and shoulders through which a pitch must pass in order to be called a strike
(n) an attack (usually without prior warning) intended to deal only with a specific target
(n) a strike in support of other workers who are on strike; a strike not resulting from direct grievances against the workers' employerSyn. sympathetic strike
(n) a strike undertaken by workers without approval from the officials of their union
(v) have an emotional or cognitive impact uponSyn. move, impress, strikeExample:This child impressed me as unusually mature; This behavior struck me as odd
(v) occupy or take onSyn. take up, take, strikeExample:He assumes the lotus position; She took her seat on the stage; We took our seats in the orchestra; She took up her position behind the tree; strike a pose
(v) declare null and void; make ineffectiveSyn. strike downExample:Cancel the election results; strike down a law
(v) attainSyn. strikeExample:The horse finally struck a pace
(v) make a counterattackSyn. counterstrike
(v) remove from a listSyn. cross out, strike out, strike off, markExample:Cross the name of the dead person off the list
(v) touch or seem as if touching visually or audiblySyn. shine, strikeExample:Light fell on her face; The sun shone on the fields; The light struck the golden necklace; A strange sound struck my ears
  Collaborative International Dictionary (GCIDE) 

n. [ An erroneous form of arithmetic, as if from L. ars metrica the measuring art. ] Arithmetic. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]

v. t. To affect at heart; to shock. [ R. ] “They seek to heartstrike us.” B. Jonson. [ 1913 Webster ]

v. t. To strike out; to strike faster than. Shak. [ 1913 Webster ]

v. t. To strike beyond. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

v. t. [ imp. Struck p. p. Struck, Stricken Stroock Strucken Obs.); p. pr. & vb. n. Striking. Struck is more commonly used in the p. p. than stricken. ] [ OE. striken to strike, proceed, flow, AS. strīcan to go, proceed, akin to D. strijken to rub, stroke, strike, to move, go, G. streichen, OHG. strīhhan, L. stringere to touch lightly, to graze, to strip off (but perhaps not to L. stringere in sense to draw tight), striga a row, a furrow. Cf. Streak, Stroke. ] 1. To touch or hit with some force, either with the hand or with an instrument; to smite; to give a blow to, either with the hand or with any instrument or missile. [ 1913 Webster ]

He at Philippi kept
His sword e'en like a dancer; while I struck
The lean and wrinkled Cassius. Shak. [ 1913 Webster ]

2. To come in collision with; to strike against; as, a bullet struck him; the wave struck the boat amidships; the ship struck a reef. [ 1913 Webster ]

3. To give, as a blow; to impel, as with a blow; to give a force to; to dash; to cast. [ 1913 Webster ]

They shall take of the blood, and strike it on the two sideposts. Ex. xii. 7. [ 1913 Webster ]

Who would be free, themselves must strike the blow. Byron. [ 1913 Webster ]

4. To stamp or impress with a stroke; to coin; as, to strike coin from metal: to strike dollars at the mint. [ 1913 Webster ]

5. To thrust in; to cause to enter or penetrate; to set in the earth; as, a tree strikes its roots deep. [ 1913 Webster ]

6. To punish; to afflict; to smite. [ 1913 Webster ]

To punish the just is not good, nor strike princes for equity. Prov. xvii. 26. [ 1913 Webster ]

7. To cause to sound by one or more beats; to indicate or notify by audible strokes; as, the clock strikes twelve; the drums strike up a march. [ 1913 Webster ]

8. To lower; to let or take down; to remove; as, to strike sail; to strike a flag or an ensign, as in token of surrender; to strike a yard or a topmast in a gale; to strike a tent; to strike the centering of an arch. [ 1913 Webster ]

9. To make a sudden impression upon, as by a blow; to affect sensibly with some strong emotion; as, to strike the mind, with surprise; to strike one with wonder, alarm, dread, or horror. [ 1913 Webster ]

Nice works of art strike and surprise us most on the first view. Atterbury. [ 1913 Webster ]

They please as beauties, here as wonders strike. Pope. [ 1913 Webster ]

10. To affect in some particular manner by a sudden impression or impulse; as, the plan proposed strikes me favorably; to strike one dead or blind. [ 1913 Webster ]

How often has stricken you dumb with his irony! Landor. [ 1913 Webster ]

11. To cause or produce by a stroke, or suddenly, as by a stroke; as, to strike a light. [ 1913 Webster ]

Waving wide her myrtle wand,
She strikes a universal peace through sea and land. Milton. [ 1913 Webster ]

12. To cause to ignite; as, to strike a match. [ 1913 Webster ]

13. To make and ratify; as, to strike a bargain. [ 1913 Webster ]

☞ Probably borrowed from the L. foedus ferrire, to strike a compact, so called because an animal was struck and killed as a sacrifice on such occasions. [ 1913 Webster ]

14. To take forcibly or fraudulently; as, to strike money. [ Old Slang ] [ 1913 Webster ]

15. To level, as a measure of grain, salt, or the like, by scraping off with a straight instrument what is above the level of the top. [ 1913 Webster ]

16. (Masonry) To cut off, as a mortar joint, even with the face of the wall, or inward at a slight angle. [ 1913 Webster ]

17. To hit upon, or light upon, suddenly; as, my eye struck a strange word; they soon struck the trail. [ 1913 Webster ]

18. To borrow money of; to make a demand upon; as, he struck a friend for five dollars. [ Slang ] [ 1913 Webster ]

19. To lade into a cooler, as a liquor. B. Edwards. [ 1913 Webster ]

20. To stroke or pass lightly; to wave. [ 1913 Webster ]

Behold, I thought, He will . . . strike his hand over the place, and recover the leper. 2 Kings v. 11. [ 1913 Webster ]

21. To advance; to cause to go forward; -- used only in past participle. “Well struck in years.” Shak. [ 1913 Webster ]


To strike an attitude,
To strike a balance
. See under Attitude, and Balance. --
To strike a jury (Law), to constitute a special jury ordered by a court, by each party striking out a certain number of names from a prepared list of jurors, so as to reduce it to the number of persons required by law. Burrill. --
To strike a lead. (a) (Mining) To find a vein of ore. (b) Fig.: To find a way to fortune. [ Colloq. ] --
To strike a ledger or
To strike an account
, to balance it. --
To strike hands with. (a) To shake hands with. Halliwell. (b) To make a compact or agreement with; to agree with. --
To strike off. (a) To erase from an account; to deduct; as, to strike off the interest of a debt. (b) (Print.) To impress; to print; as, to strike off a thousand copies of a book. (c) To separate by a blow or any sudden action; as, to strike off what is superfluous or corrupt. --
To strike oil, to find petroleum when boring for it; figuratively, to make a lucky hit financially. [ Slang, U.S. ] --
To strike one luck, to shake hands with one and wish good luck. [ Obs. ] Beau. & Fl. --
To strike out. (a) To produce by collision; to force out, as, to strike out sparks with steel. (b) To blot out; to efface; to erase. “To methodize is as necessary as to strike out.” Pope. (c) To form by a quick effort; to devise; to invent; to contrive, as, to strike out a new plan of finance. (d) (Baseball) To cause a player to strike out; -- said of the pitcher. See To strike out, under Strike, v. i. --
To strike sail. See under Sail. --
To strike up. (a) To cause to sound; to begin to beat. “Strike up the drums.” Shak. (b) To begin to sing or play; as, to strike up a tune. (c) To raise (as sheet metal), in making diahes, pans, etc., by blows or pressure in a die. --
To strike work, to quit work; to go on a strike.
[ 1913 Webster ]

v. i. To move; to advance; to proceed; to take a course; as, to strike into the fields. [ 1913 Webster ]

A mouse . . . struck forth sternly [ bodily ]. Piers Plowman. [ 1913 Webster ]

2. To deliver a quick blow or thrust; to give blows. [ 1913 Webster ]

And fiercely took his trenchant blade in hand,
With which he stroke so furious and so fell. Spenser. [ 1913 Webster ]

Strike now, or else the iron cools. Shak. [ 1913 Webster ]

3. To hit; to collide; to dush; to clash; as, a hammer strikes against the bell of a clock. [ 1913 Webster ]

4. To sound by percussion, with blows, or as with blows; to be struck; as, the clock strikes. [ 1913 Webster ]

A deep sound strikes like a rising knell. Byron. [ 1913 Webster ]

5. To make an attack; to aim a blow. [ 1913 Webster ]

A puny subject strikes
At thy great glory. Shak. [ 1913 Webster ]

Struck for throne, and striking found his doom. Tennyson. [ 1913 Webster ]

6. To touch; to act by appulse. [ 1913 Webster ]

Hinder light but from striking on it [ porphyry ], and its colors vanish. Locke. [ 1913 Webster ]

7. To run upon a rock or bank; to be stranded; as, the ship struck in the night. [ 1913 Webster ]

8. To pass with a quick or strong effect; to dart; to penetrate. [ 1913 Webster ]

Till a dart strike through his liver. Prov. vii. 23. [ 1913 Webster ]

Now and then a glittering beam of wit or passion strikes through the obscurity of the poem. Dryden. [ 1913 Webster ]

9. To break forth; to commence suddenly; -- with into; as, to strike into reputation; to strike into a run. [ 1913 Webster ]

10. To lower a flag, or colors, in token of respect, or to signify a surrender of a ship to an enemy. [ 1913 Webster ]

That the English ships of war should not strike in the Danish seas. Bp. Burnet. [ 1913 Webster ]

11. To quit work in order to compel an increase, or prevent a reduction, of wages. [ 1913 Webster ]

12. To become attached to something; -- said of the spat of oysters. [ 1913 Webster ]

13. To steal money. [ Old Slang, Eng. ] Nares. [ 1913 Webster ]


To strike at, to aim a blow at. --
To strike for, to start suddenly on a course for. --
To strike home, to give a blow which reaches its object, to strike with effect. --
To strike in. (a) To enter suddenly. (b) To disappear from the surface, with internal effects, as an eruptive disease. (c) To come in suddenly; to interpose; to interrupt. “I proposed the embassy of Constantinople for Mr. Henshaw, but my Lord Winchelsea struck in.” Evelyn. (d) To join in after another has begun, as in singing. --
To strike in with, to conform to; to suit itself to; to side with, to join with at once. “To assert this is to strike in with the known enemies of God's grace.” South. --
To strike out. (a) To start; to wander; to make a sudden excursion; as, to strike out into an irregular course of life. (b) To strike with full force. (c) (Baseball) To be put out for not hitting the ball during one's turn at the bat. --
To strike up, to commence to play as a musician; to begin to sound, as an instrument. “Whilst any trump did sound, or drum struck up.” Shak.
[ 1913 Webster ]

n. 1. The act of striking. [ 1913 Webster ]

2. An instrument with a straight edge for leveling a measure of grain, salt, and the like, scraping off what is above the level of the top; a strickle. [ 1913 Webster ]

3. A bushel; four pecks. [ Prov. Eng. ] Tusser. [ 1913 Webster ]

4. An old measure of four bushels. [ Prov. Eng. ] [ 1913 Webster ]

5. Fullness of measure; hence, excellence of quality. [ 1913 Webster ]

Three hogsheads of ale of the first strike. Sir W. Scott. [ 1913 Webster ]

6. An iron pale or standard in a gate or fence. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

7. The act of quitting work; specifically, such an act by a body of workmen, usually organized by a labor union, done as a means of enforcing compliance with demands made on their employer. [ 1913 Webster +PJC ]

Strikes are the insurrections of labor. F. A. Walker. [ 1913 Webster ]

8. (Iron Working) A puddler's stirrer. [ 1913 Webster ]

9. (Geol.) The horizontal direction of the outcropping edges of tilted rocks; or, the direction of a horizontal line supposed to be drawn on the surface of a tilted stratum. It is at right angles to the dip. [ 1913 Webster ]

10. The extortion of money, or the attempt to extort money, by threat of injury; blackmailing. [ 1913 Webster ]

11. A sudden finding of rich ore in mining; hence, any sudden success or good fortune, esp. financial. [ Webster 1913 Suppl. ]

12. (Bowling, U. S.) The act of leveling all the pins with the first bowl; also, the score thus made. Sometimes called double spare. Throwing a strike entitles the player to add to the score for that frame the total number of pins knocked down in the next two bowls. [ Webster 1913 Suppl. +PJC ]

13. (Baseball) Any actual or constructive striking at the pitched ball, three of which, if the ball is not hit fairly, cause the batter to be put out; hence, any of various acts or events which are ruled as equivalent to such a striking, as failing to strike at a ball so pitched that the batter should have struck at it. “It's one, two, three strikes you're out in the old ball game.” [ Take me out to the ball game ] [ Webster 1913 Suppl. +PJC ]

14. (Tenpins) Same as Ten-strike. [ Webster 1913 Suppl. ]


Strike block (Carp.), a plane shorter than a jointer, used for fitting a short joint. Moxon. --
Strike of flax, a handful that may be hackled at once. [ Obs. or Prov. Eng. ] Chaucer. --
Strike of sugar. (Sugar Making) (a) The act of emptying the teache, or last boiler, in which the cane juice is exposed to heat, into the coolers. (b) The quantity of the sirup thus emptied at once.
[ 1913 Webster ]

n. (Baseball) an out made by a batter against whom three strikes were called in a single at-bat; also, the same out as credited to the pitcher, in the scoring of the game. [ PJC ]

n. 1. One who, or that which, strikes; specifically, a blacksmith's helper who wields the sledge. [ 1913 Webster ]

2. A harpoon; also, a harpooner. [ 1913 Webster ]

Wherever we come to an anchor, we always send out our strikers, and put out hooks and lines overboard, to try fish. Dampier. [ 1913 Webster ]

3. A wencher; a lewd man. [ Obs. ] Massinger. [ 1913 Webster ]

4. A workman who is on a strike. [ 1913 Webster ]

5. A blackmailer in politics; also, one whose political influence can be bought. [ Political Cant ] [ 1913 Webster ]

n. (Baseball) the area above home plate where, if a pitched ball passes through and is not hit by the batter, the pitch counts as a strike. Specifically, it is directly above home plate and at a height from the knees to the shoulders of the batter. [ PJC ]

n. 1. (Tenpins) A knocking down of all ten pins at one delivery of the ball. [ U. S. ] [ 1913 Webster ]

2. Any quick, decisive stroke or act. [ Colloq. U. S. ] [ 1913 Webster ]

v. t. [ imp. Thunderstruck p. p. Thunderstruck, -strucken p. pr. & vb. n. Thunderstriking. ] 1. To strike, blast, or injure by, or as by, lightning. [ R. ] Sir P. Sidney. [ 1913 Webster ]

2. To astonish, or strike dumb, as with something terrible; -- rarely used except in the past participle. [ 1913 Webster ]

drove before him, thunderstruck. Milton. [ 1913 Webster ]

  CC-CEDICT CN-EN Dictionary 
[, ㄉㄚˇto beat; to strike; to hit; to break; to type; to mix up; to build; to fight; to fetch; to make; to tie up; to issue; to shoot; to calculate; since; from #171
[ / , ㄐㄧto hit; to strike; to break; Taiwan pr. ji2 #1433
[  /  , dǎ jīㄉㄚˇ ㄐㄧto hit; to strike; to attack; to crackdown on sth; a setback; a blow #1890
[ , zǒu xiàngㄗㄡˇ ㄒㄧㄤˋtrend; to move towards; to head for; strike (geol.) #2511
[, zhuàngㄓㄨㄤˋto hit; to strike; to meet by accident; to run into; to bump against; to bump into #3193
[, qiāoㄑㄧㄠextort; knock; to strike; to knock (at a door); to hit #5489
[  /  , fǎn jīㄈㄢˇ ㄐㄧstrike back; beat back; counterattack #5781
[ / , hōngㄏㄨㄥexplosion; bang; boom; rumble; strike (by thunder or a bomb) #7400
[  /  , bà gōngㄅㄚˋ ㄍㄨㄥstrike; go on strike #9185
[  /  , zhuàng jīㄓㄨㄤˋ ㄐㄧto strike; to hit; to ram #9349
[  /  , jī zhòngㄐㄧ ㄓㄨㄥˋto hit (a target etc); to strike #9595
[ , jiǎo qiúㄐㄧㄠˇ ㄑㄧㄡˊcorner kick (in soccer); free strike in hockey #12397
[  /  , jī bìㄐㄧ ㄅㄧˋshoot to death; strike dead #15478
[  /  , lu:è guòlu:ㄜˋ ㄍㄨㄛˋto flit across; to sweep past; to glance (strike at an angle) #16051
[  /  , léi jīㄌㄟˊ ㄐㄧlightning strike; thunderbolt #25913
[  /  , jué shíㄐㄩㄝˊ ㄕˊto go on a hunger strike #27307
[ , dǎ fānㄉㄚˇ ㄈㄢto overturn; to overthrow; to strike down (an enemy) #29573
[  /  , chéng shìㄔㄥˊ ㄕˋto seize the opportunity; to strike while the iron is hot #34019
[ , dǎ kuǎㄉㄚˇ ㄎㄨㄚˇto defeat; to strike down; to destroy #34256
[    /    , wěn zhā wěn dǎㄨㄣˇ ㄓㄚ ㄨㄣˇ ㄉㄚˇto go steady and strike hard (in fighting); fig. steadily and surely #38951
[  /  , zuò shìㄗㄨㄛˋ ㄕˋto adopt an attitude; to strike a posture #43424
[     /     , xiān xià shǒu wéi qiángㄒㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄡˇ ㄨㄟˊ ㄑㄧㄤˊstrike first and gain the upper hand (成语 saw, martial arts term); Making the first move is an advantage. #47134
[   /   調, chàng fǎn diàoㄔㄤˋ ㄈㄢˇ ㄉㄧㄠˋto sing an opposite tune; to contradict; to express an opposing view; to strike a discordant note #48840
[  /  , bà kèㄅㄚˋ ㄎㄜˋstudent's strike #54206
[ , dài gōngㄉㄞˋ ㄍㄨㄥslow working; go-slow (as a form of strike); lazy strike #54752
[  /  , bà shìㄅㄚˋ ㄕˋshopkeeper's strike #72262
[ / , kēngㄎㄥonomat., clang; jingling of metals; to strike #81347
[   , dào dǎ yī páㄉㄠˋ ㄉㄚˇ ㄧ ㄆㄚˊlit. to strike with a muck-rake (成语 saw), cf. Pigsy 豬八戒|猪八戒 in Journey to the West 西遊記|西游记; fig. to counter-attack; to make bogus accusations (against one's victim)See Also: 成语, 豬八戒, 猪八戒, 西遊記, 西游记 #84956
[    /    , yǐ luǎn jī shíㄧˇ ㄌㄨㄢˇ ㄐㄧ ㄕˊlit. to strike a stone with egg (成语 saw); to attempt the impossible; to invite disaster by overreaching oneself #86738
[    /    , bì shí jiù xūㄅㄧˋ ㄕˊ ㄐㄧㄡˋ ㄒㄩstay clear of the enemy's main force and; strike at his weak points #93641
[  /  , bá yíngㄅㄚˊ ㄧㄥˊstrike camp #106558
[    /    , wǔ sà yùn dòngㄨˇ ㄙㄚˋ ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋanti-imperialist movement of 30th May 1925, involving general strike esp. in Shanghai, Guangzhou, Hong Kong etc #109906
[  /  , bà jiàoㄅㄚˋ ㄐㄧㄠˋteacher's strike #153113
[, ㄗˋto strike; to run against; to throw, as a stone #154486
[, xuānㄒㄩㄢpull up sleeves; strike with fists #212104
[, jiǎoㄐㄧㄠˇto knock; strike #433280
[, biànㄅㄧㄢˋstrike; tap #483447
[, huángㄏㄨㄤˊto strike; to stab #717761
[, ㄎㄜˋto strike; totake in the hand #728767
[, ㄈㄨˊto chop; strike #734422
[, jìnㄐㄧㄣˋshake; stick into; strike #990111
[, shǔnㄕㄨㄣˇstrike, hit with hand; tap
[   /   , pū liǎn rㄆㄨ ㄌㄧㄢˇ ㄦ˙strikes you in the face
[   /   , hé fǎn jīㄏㄜˊ ㄈㄢˇ ㄐㄧnuclear counter strike
[    /    , zǒu xiàng duàn céngㄗㄡˇ ㄒㄧㄤˋ ㄉㄨㄢˋ ㄘㄥˊstrike fault (geol.)
[      /      , zǒu xiàng huá dòng duàn céngㄗㄡˇ ㄒㄧㄤˋ ㄏㄨㄚˊ ㄉㄨㄥˋ ㄉㄨㄢˋ ㄘㄥˊstrike-slip fault (geol.); fault line where the two sides slide horizontally past one another
[        /        , bì qí ruì qì jī qí duò guīㄅㄧˋ ㄑㄧˊ ㄖㄨㄟˋ ㄑㄧˋ ㄐㄧ ㄑㄧˊ ㄉㄨㄛˋ ㄍㄨㄟavoid the enemy when he is fresh and strike him when he is tired and withdraws
[    , Léi Gōng dǎ dòu fuㄌㄟˊ ㄍㄨㄥ ㄉㄚˇ ㄉㄡˋ ㄈㄨ˙the God of Thunder strikes bean curd; fig. to bully the weakest person; to pick on an easy target
[          /          , Léi Gōng dǎ dòu fu, jiǎn ruǎn de qīㄌㄟˊ ㄍㄨㄥ ㄉㄚˇ ㄉㄡˋ ㄈㄨ˙, ㄐㄧㄢˇ ㄖㄨㄢˇ ㄉㄜ˙ ㄑㄧthe God of Thunder strikes bean curd, a bully picks the weakest person; to pick on an easy target
[  /  , diǎn jīㄉㄧㄢˇ ㄐㄧto hit; to press; to strike (on the keyboard); to click (a web page button)
  Saikam JP-TH-EN Dictionary 
突く
[つく, tsuku] TH: ทุบ
突く
[つく, tsuku] EN: to strike
殴る
[なぐる, naguru] TH: ต่อย
殴る
[なぐる, naguru] EN: to strike
的中
[てきちゅう, tekichuu] TH: เข้าเป้า
的中
[てきちゅう, tekichuu] EN: strike home (vs)
  EDICT JP-EN Dictionary 
[こうげき, kougeki] (n, vs) attack; strike; offensive; criticism; censure; (P) #658
[だげき, dageki] (n) (1) blow; shock; strike; damage; (2) batting (baseball); (P) #3533
[あたり, atari] (n) (1) hit; (2) success; (3) guess; prediction; (4) affability; friendliness; (5) sensation; touch; (6) bruise (on fruit); (7) situation in which a stone or chain of stones may be captured on the next move (in the game of go); (8) (also written as 魚信) (See 魚信) bite (of a fish on a hook); strike; (suf) (9) per; each; (P) #3573
[suto] (n) (abbr) strike; (P) #4936
[さんしん, sanshin] (n, vs) strike out (baseball); fanning out; (P) #5390
[panchi] (n, vs) (1) punch (a strike with the fist); (2) punch (a hole); punch (a ticket); a hole punch; a hole puncher; (n) (3) punch (a drink); (P) #5700
[あて, ate] (n) (1) aim; object; purpose; end; (2) expectations; prospects; hopes; (3) something that can be relied upon; (n-suf) (4) pad; guard; (n-suf, n-pref) (5) blow; strike; (P) #6421
[sutoraiku] (n) strike (e.g. with bowling, baseball); (P) #11821
[ぶつ, butsu] (v5t, vt) (1) (also written as 拍つ, 搏つ, 撲つ, 擣つ) to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound; (2) to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.); (3) to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); (4) to move; to impress; to touch; (5) to drive in; to hammer in; to put in; to inject; (6) to type; to send; to transmit; (7) to insert; to write in; to mark; (8) to make (noodles, etc.); to prepare; (9) to till (soil); (10) to sprinkle; to throw; to cast; (11) to do; to carry out; to play; to perform; to engage in (gambling, etc.); (12) to pay (a deposit, etc.); (13) to visit (on a pilgrimage); (14) to line (a coat); (15) to bind (a criminal); (P) #11867
[ぶつ, butsu] (v5t, vt) (uk) to hit (a person); to strike; to beat; (P) #11867
[おそう, osou] (v5u, vt) (1) to attack; to assail; to make an assault; to strike; to hunt down; (2) to succeed (someone in a post, role, etc.); (3) to make a sudden visit; (P) #14703
[てっぽう, teppou] (n) (1) gun; (2) wooden pole that sumo wrestlers strike in practice (practise); (3) (col) (See 河豚) fugu; (P) #14826
[sutoraiki] (n, vs) strike (i.e. industrial action); (P) #15465
[sutoraika-] (n) striker; (P) #17019
[たたく(P);はたく, tataku (P); hataku] (v5k, vt) (1) to strike; to clap; to knock; to dust; to beat; (2) (たたく only) to play drums; (3) (たたく only) to abuse; to flame (e.g. on the Internet); to insult; (4) (はたく only) to use up money; (P) #19236
[こたえる, kotaeru] (v1, vi) (1) to respond; to live up to; to reward; (2) (sometimes 堪える) to take its toll; to strike home; to have an effect on; to be hard on someone (e.g. heat, cold, work, illness, etc.); to be a strain; (P) #19456
[どやしつける, doyashitsukeru] (v1, vt) (1) (uk) to strike; to hit; (2) to give hell to
[ぴんとくる, pintokuru] (vk) to get (a joke or explanation); to strike home; to know intuitively
[shittodaunsutoraiki] (n) sit-down strike
[jienesuto] (n) general strike
[sukyabbu] (n) (obsc) (See スト破り) scab (i.e. a strikebreaker)
[sutoraikuzo-n] (n) strike zone (baseball)
[sutorakkuauto] (n) strikeout (baseball)
[ストけん, suto ken] (n) right to strike
[ストやぶり, suto yaburi] (n) strikebreaker; scab; strikebreaking
[suri-banto] (n) (abbr) bunting on two strikes
[zenesuto] (n) (abbr) general strike; (P)
[zenerarusutoraiki] (n) general strike
[zensuto] (n) (abbr) general strike
[hanga-sutoraiki] (n) hunger strike
[hansuto] (n, vs) (abbr) (See ハンガーストライキ) hunger strike; (P)
[bo-rukaunto] (n) count of balls and strikes (baseball)
[あんしょうにのりあげる, anshouninoriageru] (exp, v1) (1) to run aground; to strike a rock; to be stranded on a reef; (2) to be deadlocked
[ひとやまあてる, hitoyamaateru] (exp, v1) to be right on target; to strike it rich
[ひっぱたく, hippataku] (v5k) to slap; to strike; to spank
[およぎだす, oyogidasu] (v5s) to strike out; to start swimming
[えんぴうち, enpiuchi] (n) { MA } elbow strike (karate)
[よこずれ, yokozure] (n, vs) horizontal friction; strike-slip
[よこずれだんそう, yokozuredansou] (n) strike-slip fault
[なぐりころす, nagurikorosu] (v5s) to strike dead; to beat to death
[なぐる, naguru] (v5r, vt) to strike; to hit; (P)
[おうだ, ouda] (n, vs) hit; strike; blow; (P)
[ひうちがね, hiuchigane] (n) striker (triangular piece of steel used with flint to create sparks)
[かこんをたつ, kakonwotatsu] (exp, v5t) to strike at the root of an evil
[かくこうげき, kakukougeki] (n) nuclear attack; nuclear strike
[まきわら, makiwara] (n) straw post for training sword strikes, karate punches and arrow hits
[きかおくべし, kikaokubeshi] (exp) You must seize every golden opportunity; Strike while the iron is hot; When you find a rare good buy, seize upon it for a future sale at a much higher price
[ぎょしん, gyoshin] (n) (See 当たり・あたり・8) bite (of a fish on a hook); strike
[ほりあてる, horiateru] (v1, vt) to strike; to find; to dig up
[ぐんじこうげき, gunjikougeki] (n) military attack; military strike
  COMPDICT JP-EN Dictionary 
[かさねうち, kasaneuchi] overstrike
  DING DE-EN Dictionary 
Akkord { m } | Akkorde { pl } | den richtigen Ton treffen
chord | chords | to strike the right chord
Aufruf { m } | Aufruf zum Streik
call; calling | strike call
Ausübungspreis { m }; Basispreis { m }
exercise price; strike price; striking price
Doppelanschlag { m }
doublestrike
Doppeldruck { m }
double strike
Elektriker { m }; Elektrikerin { f } | Elektriker { pl }
electrician | electricians
Elektriker-Maulschlüssel { m }
ignition wrench
Exzentriker { m }; Exzentrikerin { f }; Sonderling { m } | Exzentriker { pl }; Sonderlinge { pl }
eccentric | eccentrics
Exzentriker { m }
oddball
Exzentriker { m }
wack
Generalstreik { m }
general strike
sich auf den Heimweg machen
to strike out for home
Hungerstreik { m }
hunger strike
Kampftruppe { f }
strike force
Liste { f }; Register { n } | jdn. von der Liste streichen
roll | to strike sb. off the roll
Matrikelnummer { f }
registration number (at the university); matriculation number
Nachbildung { f }
restrike
Nachdruck { m } (von Originaldrucken)
restrike print
Nachprägung { f } (von Münzen)
restrike mint
Peitschenhieb { m }
strike; lash
Präventivschlag { m } [ mil. ]
pre-emptive strike
Schlossfalle { f }
lock striker plate
Schwerpunktstreik { m }; punktueller Streik
selective strike
auf Schwierigkeiten stoßen
to strike a snag
Sitzstreik { m } | Sitzstreiks { pl }
sit down strike | sit down strikes
Stoßkraft { f }
strike power; striking power
Streik { m } | in Streik treten
strike | to go on strike
Streikaufruf { m }
strike call
Streikbrecher { m } | Streikbrecher { pl }
strike breaker; strikebreaker | strike breakers; strikebreakers
Streikende { m, f }; Streikender | Streikenden { pl }
striker | strikers
Streikführer { m }; Streikführerin { f }
strike-leader
Streikgeld { n }
strike pay
Streikkasse { f }
strike fund
Streiklohn { m } | Streiklöhne { pl }
strike pay | strike pays
Streikmaßnahmen { pl }
strike action
Streikrecht { n }
freedom of strike
Sympathiestreik { m }
sympathetic strike
Tag { m } | Tage { pl } | Tag der Abrechnung | Tag der offenen Tür | Tag der Rache | seinen großen Tag haben | einen schwarzen Tag haben | Tag, an dem alles schief geht | den ganzen Tag | den lieben langen Tag | eines Tages | unter Tage arbeiten | der größte Teil des Tages | in früheren Tagen | vier Tage hintereinander | den Tag nutzen | der Jüngste Tag [ relig. ] | Tag des jüngsten Gerichts [ relig. ]
day | days | day of reckoning | open house day | day of reckoning | to have a field day | to strike a bad patch | bad hair day | all day long | the whole blessed day | one day; some day | to work underground | most of the day | in days of yore | four days running | to seize the day | the Last Day | doomsday
Text { m } | Texte { pl } | gekürzter Text | durchgestrichener Text | der vorliegende Text
text | texts | abridged text | strikethrough text | the text at hand
den richtigen Ton treffen
to strike the right note
Treffer { m }; Stoß { m }
strike
Urabstimmung { f } (zum Streik)
strike ballot
Ventrikel { n }; Herzkammer { f } [ anat. ]
ventricle
Warnstreik { m } | Warnstreiks { pl }
token strike | token strikes
Weg bahnen; Weg begehen | neue Wege gehen
to strike out | to strike out in a new direction
sich auf den Weg machen
to strike off
Wurzel { f } | Wurzeln { pl } | Wurzeln schlagen
root | roots | to strike root
abschlagen
to strike off
abziehen (von)
to strike off
aneinander schlagen; aneinander stoßen
to strike each other
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ