left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
14 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ถาโถม

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ถาโถม-, *ถาโถม*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ถาโถม
(v)swoop (down), See Also:dash, rush in, sweep, pounce down, Syn.ถั่งโถม, Example:คลื่นค่อยๆ สงบลง แต่แล้วก็พลันถาโถมขึ้นอีกครั้งแล้วครั้งเล่า
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ถาโถม
ก. ถลาเข้าไปด้วยกำลังแรง, โจมเข้าไป.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Harder, the wind uprooted him whose head touched the sky and whose feet, the empire of the dead.
"'รุนแรงยิ่งขึ้น พายุยังคงถาโถมโหมกระหน่ำ อย่างรุนเเรงจนต้นโอ๊กหักโค่นลง "สิ้นแล้วต้นโอ๊กผู้ยิ่งใหญ่"Wild Reeds (1994)
The pale and dappled skin of the redhead calls for the lust of a wave... crashing to shore... so we may stir up what lies beneath... and bring the foamy delight of love to the surface.
ผมสีแดงซีดและตกกระ ร้องหาคลื่นตัณหาให้ถาโถมเข้าฝั่ง ให้เราปลุกเร้าสิ่งที่อยู่ภายในDon Juan DeMarco (1994)
Snow came at us from all sides;
หิมะก็ถาโถมเข้ามาในทุกๆทิศLatter Days (2003)
Without a successful mission, I don't see the profits breaking into the red.
ภารกิจที่ไม่ประสบความสำเร็จ ผมไม่เห็นถึงผลกำไรที่ถาโถมเข้ามาหรอกThe Astronaut Farmer (2006)
The growing need rising like a wave,
ของความต้องการที่เพิ่มขึ้น และถาโถมเข้ามาเป็นระลอกAn Inconvenient Lie (2007)
At the swelling thereof.
ที่คลื่นลูกใหญ่ถาโถมเข้าใส่Human (2010)
I mean, the world's ending, the walls are coming down on us.
โลกกำลังจะถึงจุดจบ อุปสรรคทั้งหลายถาโถมใส่เราHammer of the Gods (2010)
To look sensitive and to avoid questions of overlap.
เพื่อให้ดูเป็นคนเซนซิทีฟ และหลีกเลี่ยงคำถามที่ถาโถมมาBasic Genealogy (2010)
That's been hit really hard by the current economy.
ที่ถูกเศรษฐกิจปัจจุบันถาโถมเข้าใส่อย่างแรงExit Wounds (2010)
Savage winds, rains and manic waves are being reported along the coastlines of several continents.
กระแสลมที่รุนแรง ฝนและคลื่นที่ถาโถมได้ถูกรายงาน ไปตามชายฝั่งของหลายๆทวีปPercy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010)
Attack it, attack it! Come on!
จู่โจมเข้า ถาโถมเข้าBlack Swan (2010)
A little bit more desperate.
มันเริ่มถาโถมยิ่งขึ้นBlack Swan (2010)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ