(สแลม) vt., vi., n. (การ) ปิดประตูดังและแรง, วางดังโครม, ตีเสียงดัง, ต่อว่าอย่างรุนแรง, เสียงดังที่เกิดจากการกระทบดังกล่าว, Syn. clap, shut, push, bang

body slam

n. การยกร่างแล้วทุ่มลง

grand slam

ความสำเร็จอันยิ่งใหญ่, การชนะการแข่งขันนัดสำคัญทั้งหมดของฤดู, การชนะทั้ง13ครั้งของการเล่นไพ่บริดจ์ -conf. little slam

islam

(อิส'เลิม, อิซ'เลิม) n. ศาสนาอิสลาม, อิสลามิกชน, ประเทศอิสลาม, See Also: islamic, Islamitic adj.

English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary

slam

(n) การตีเสียง, เสียงดังปัง, การต่อว่าอย่างแรง

slam

(vt) วางดังปัง, ปิดดังปัง, ได้ชัยชนะ, ตีเสียงดัง

Islam

(n) ศาสนาอิสลาม, ชาวอิสลาม, ชาวมุสลิม

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

อิสลาม

[Itsalām] (n, prop) EN: Islam FR: islam [ m ]

ข้าวหมก

[khāomok] (x) EN: Islamic dish consisting of rice with buried meat ; spiced rice steamed with chicken/beef/mutton

กระแทก

[krathaēk] (v) EN: bang ; bump ; crash ; knock ; jostle ; oust ; strike ; dash ; hit ; collide ; slam FR: heurter ; cogner

ศาสนาอิสลาม

[sātsanā Itsalām] (n, exp) EN: Islam ; islamism ; Mohammedanism ; Muslimism ; Moslemism FR: islam [ m ] ; islamisme [ m ]

ศาสนามุสลิม

[sātsanā Mutsalim] (n, exp) EN: Mohammedanism ; Muslimism ; Islam ; Islamism ; Moslemism FR: islamisme [ m ] ; mahométisme [ m ] (vx)

โต๊ะ

[to] (n) EN: headman ; man learned in Islamic lore ; dato = datoh ; imam ; imaum

โต๊ะอิหม่าม = โต๊ะอีหมั่ม = โต๊ะอีมัม

[to-imām = to-īmam] (n) EN: imam ; Islamic priest ; Islamic headman FR: imam [ m ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- [ Door Slams ]

- [ ประตูปัง ] Pulp Fiction (1994)

- [ Metal Door Slamming ] - [ Engine ldling ]

- [ โลหะประตู Slamming ] - [ เครื่องยนต์ ldling ] Pulp Fiction (1994)

And when they put you in that cell, and those bars slam home... that's when you know it's for real.

และเมื่อพวกเขาทำให้คุณอยู่ในห้องขังที่ และบาร์ที่สแลมที่บ้าน ... ที่เมื่อคุณรู้ว่ามันจริง The Shawshank Redemption (1994)

They'll wish their fathers hadn't met their mothers when they start digging the bottoms out and slamming into them rocks, boy.

ตอนที่ก้นเรือเริ่มทะลุ เพราะไปกระเเทกเข้ากับหิน Jaws (1975)

Japanese submarine slammed two torpedoes into her side, Chief.

เรือดํานํ้าญี่ปุ่นยิงตอร์ปิโด 2 ลูก เข้าข้างเรือเรา สารวัตร Jaws (1975)

The reason he got locked in the slam in the first place... was for sticking up a gas station to cover you guys.

เหตุผลแรกที่ทำให้เขาไปอยู่ในคุก เป็นเพราะว่าเขาปล้นปั๊มน้ำมันเพื่อจ่ายหนี้พวกคุณ The Blues Brothers (1980)

- I thought I heard the front door slam.

- ฉันคิดว่าฉันได้ยินเสียงปิดประตูด้านหน้า Clue (1985)

It'll be the list to end all lists. A grand-slam questionnaire.

มันจะเป็นรายการที่จะจบรายการทั้งหมด แบบสอบถามแกรนด์สแลม- The Russia House (1990)

(door slams shut)

ดาวเคราะห์ไทเลอร์ Fight Club (1999)

The pain he's going through right now is a wall all fighters slam into.

ความเจ็บปวดที่หมอนั่นได้รับ มันเหมือนกับกำแพงที่โดนทุบจนพังน่ะแหละ Street Fighter Alpha (1999)

The Grand Slam. Simply amazing.

แกรนด์สแลม อัศจรรย์ที่สุด The Legend of Bagger Vance (2000)

For the first time in history, last year... he won the Grand Slam-- all four major golf championships in a single year !

และเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ ปีกลายเขาชนะแกรนด์สแลม ทั้ง 4 เมเจอร์แชมป์เปี้ยนชิพ ภายในปีเดียว The Legend of Bagger Vance (2000)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

slam

Don't slam the door.

slam

He slammed the door right in my face.

slam

I could hear doors slamming.

slam

I heard the front door slam.

slam

Matsui pulled the Giants back from the brink with a grand slam that gave them a come-from-behind victory.

slam

Repeatedly slamming the clutch pedal, I somehow managed to get the clutch disengaged so I could just about drive for the time being.

slam

That's pitiful ... don't put on such a death-bed look from just a body slam.

slam

When the door slammed unexpectedly, it startled me.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

slam

/S L AE1 M/ /สึ แลม/

slama

/S L AA1 M AH0/ /สึ ล้า เหมอะ/

slams

/S L AE1 M Z/ /สึ แลม สึ/

slammed

/S L AE1 M D/ /สึ แลม ดึ/

slammer

/S L AE1 M ER0/ /สึ แล้ เหม่อ (ร)/

slamming

/S L AE1 M IH0 NG/ /สึ แล้ หมิ่ง/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

slam

(v, n,(count)) /slˈæm/ /สึ แลม/ /s l a1 m/

slams

(v, n,(count)) /slˈæmz/ /สึ แลม สึ/ /s l a1 m z/

slammed

(v, v) /slˈæmd/ /สึ แลม ดึ/ /s l a1 m d/

slamming

(v) /slˈæmɪŋ/ /สึ แล้ หมิ่ง/ /s l a1 m i ng/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

slam

(n) winning all or all but one of the tricks in bridge, Syn. sweep

slam

(n) the noise made by the forceful impact of two objects

slam

(n) a forceful impact that makes a loud noise

slam

(v) close violently, Syn. bang, Example:He slammed the door shut

slam

(v) strike violently, Syn. bang, Example:slam the ball

slam

(v) throw violently, Syn. flap down, Example:He slammed the book on the table

slam-bang

(adj) violent and sudden and noisy, Example:a slam-bang collision

slam-bang

(adv) with heedless speed, Example:yachts ran slap-bang into the convoy at 15 knots an hour

slam-bang

(adv) in a violent or sudden or noisy manner, Syn. slap-bang, Example:the pans fell slam-bang and woke the whole house

slam dance

(v) dance the slam dance, Syn. slam, thrash, mosh

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Slam

v. i. To come or swing against something, or to shut, with sudden force so as to produce a shock and noise; as, a door or shutter slams. [ 1913 Webster ]

Slam

n. 1. The act of one who, or that which, slams. [ 1913 Webster ]

2. The shock and noise produced in slamming. [ 1913 Webster ]

The slam and the scowl were lost upon Sam. Dickens. [ 1913 Webster ]

3. (Card Playing) Winning all the tricks of a deal (called, in bridge,
grand slam, the winning of all but one of the thirteen tricks being called a
little slam or
small slam). [ Webster 1913 Suppl. ]

4. The refuse of alum works. [ Prov. Eng. ] [ 1913 Webster ]

Slam

v. t. [ imp. & p. p. Slammed p. pr. & vb. n. Slamming. ] [ Of Scand. origin; cf. Icel. slamra, slambra, sl&unr_;ma, Norw. slemba, slemma, dial. Sw. slämma. ] 1. To shut with force and a loud noise; to bang; as, he slammed the door. [ 1913 Webster ]

2. To put in or on some place with force and loud noise; -- usually with down; as, to slam a trunk down on the pavement. [ 1913 Webster ]

3. To strike with some implement with force; hence, to beat or cuff. [ Prov. Eng. ] [ 1913 Webster ]

4. To strike down; to slaughter. [ Prov. Eng. ] [ 1913 Webster ]

5. To defeat (opponents at cards) by winning all the tricks of a deal or a hand. Hoyle. [ 1913 Webster ]

To slam to, to shut or close with a slam. “He slammed to the door.” W. D. Howells. [ 1913 Webster ]

Slam-bang

adv. With great violence; with a slamming or banging noise. [ Colloq. ] [ 1913 Webster ]

Slammerkin

{ } n. [ Cf. G. schlampe, schlamp, dim. schlämpchen; schlampen to dangle, to be slovenly in one's dress. ] A slut; a slatternly woman. [ Obs. or Prov. Eng. ] [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

扣篮

[扣篮 / 扣籃, kòu lán] slam dunk #16785

入樽

[入樽, rù zūn] slam dunk

灌篮

[灌篮 / 灌籃, guàn lán] slam dunk

猛撞

[猛撞, měng chuáng] slam

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

イスラム(P);イスラーム

[isuramu (P); isura-mu] (n, adj-no) Islam; (P) #5602

スラム

[suramu] (n, vs) (1) slam; (2) slum; (3) thrum #6016

どん

[don] (pref) (1) very; totally; (2) (See 殿・どの) polite suffix used after a person's name (often of an apprentice; used much more broadly in southern Kyushu); (n, adv-to) (3) bang (e.g. of large drum, signal pistol, etc.); with a thud; sound when slamming something down #10248

イスラム教

[イスラムきょう, isuramu kyou] (n, adj-no) Islam; (P) #11168

ぴしっ

[pishitsu] (adv-to) (on-mim) with a crack; with a snap; slam (a door); stretch (one's spine)

ぴちゃん

[pichan] (adv-to, adv) (1) (on-mim) splash; (2) (on-mim) slam; slap

ぶち当たる;打ち当たる

[ぶちあたる, buchiataru] (v5r) (1) to slam into (e.g. a wall, a limit) (figuratively); to hit; (2) to face (e.g. trouble, a problem); to confront

イスラム過激主義

[イスラムかげきしゅぎ, isuramu kagekishugi] (n) Islamic extremism

イスラム原理主義

[イスラムげんりしゅぎ, isuramu genrishugi] (n) Islamic fundamentalism