Search result for

ขัดจังหวะ

(32 entries)
(0.0294 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ขัดจังหวะ-, *ขัดจังหวะ*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ขัดจังหวะ[V] interrupt, See also: break, Syn. สอดแทรก, ขัดคอ, พูดแทรก, Example: เขาชอบขัดจังหวะเพื่อนเวลาคุยกันทำให้เสียบรรยากาศ, Thai definition: ขวางเข้ามาเพื่อไม่ให้ทำหรือพูดได้สะดวก

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ขัดจังหวะก. แทรกเข้ามาในระหว่างร้องรำ
ขัดจังหวะขวางเข้ามาเพื่อไม่ให้ทำหรือพูดได้สะดวก.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
interruptขัดจังหวะ, ทำให้ชะงัก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Interrupt ขัดจังหวะ [คอมพิวเตอร์]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
They must have had me chipped while I was sleeping.ต้องมาขัดจังหวะทุกทีเวลาที่กำลังสนุก Chuck in Real Life (2008)
Hi. Hi there. I hope I'm not interrupting anything.หวัดดี หวัดดีจ๊ะ ฉันหวังว่าฉันคงไม่ได้ขัดจังหวะอะไรนะ There Might be Blood (2008)
Sorry to interrupt your meeting, Mannix.ขอโทษที่ขัดจังหวะ คุณมีประชุม Lucky Thirteen (2008)
Geez. Don't interrupt when I'm talking with Mei!โอ้ย, อย่ามาขัดจังหวะ ฉันกำลังคุยกับ เมอิ Akai ito (2008)
Sorry to interrupt your playtime, grumpy, but wouldn't you prefer a challenge?ขอโทษที่ขัดจังหวะความสนุกนะ ไม่คิดจะหาอะไรที่มันท้าทายมากกว่านี้เหรอ? Duel of the Droids (2008)
- Don't interrupt.อย่าขัดจังหวะสิ ขอโทษครับ My Sassy Girl (2008)
- Yeah. - I'm keeping you up.ข้ามาขัดจังหวะท่าน Kung Fu Panda (2008)
The last thing anyone would want while fishing for pike is to be interrupted.สิ่งสุดท้ายที่ใครอยากให้เกิดตอนจะ แทงปลาด้วยหอกคือการโดนขัดจังหวะ Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)
You interrupt me again, I use the business end.ถ้ามาขัดจังหวะฉันอีกครั้ง ฉันจะเฉือนจมูกแกทิ้งซะ Wanted (2008)
I'm sorry, I blacked out for a second. Uh, have they dropped the puck?ผมขอโทษนะครับ ขอขัดจังหวะสักครู่\ พวกเค้าเริ่มเล่นกันไปแล้วเหรอ? The Love Guru (2008)
What I was saying, before I was so rudely interrupted, is that...ที่ฉันพูดไปก่อนหน้านี้มัน ขัดจังหวะ... .. The House Bunny (2008)
Take a wrong turn at Cairo?หลงทางมาจากไคโรเหรอ? ขอโทษที่ขัดจังหวะ The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ขัดจังหวะ[v.] (khatjangwa) EN: interrupt ; break   FR: s'interposer ; interrompre

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
barge in[PHRV] ขัดจังหวะอย่างไม่สุภาพ (คำไม่เป็นทางการ)
barge into[PHRV] ขัดคอ (คำไม่เป็นทางการ), See also: ขัดจังหวะ (การพูด)
break in[PHRV] ขัดจังหวะ, Syn. burst in, cut in
break in on[PHRV] ขัดจังหวะ, See also: แทรก, Syn. burst in on
break in upon[PHRV] ขัดจังหวะ, See also: แทรก, Syn. burst in on
break into[PHRV] ขัดจังหวะ
bung in[PHRV] ขัดจังหวะ (คำไม่เป็นทางการ), See also: พูดแทรก
cut in[PHRV] ขัดจังหวะ
cut off[PHRV] ขัดจังหวะ, See also: พูดแทรก, ทำให้หยุดพูด, Syn. interrupt, intrude
cut across[PHRV] ขัดจังหวะ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
halt(ฮอลทฺ) vi.,n.adj. (การ) หยุด,ชะงัก,เป็นง่อย,ขาเป๋,ลังเล,สองจิตสองใจ interj. หยุด, Syn. stand,check ชะงัก1. การที่เครื่องคอมพิวเตอร์หยุดปฏิบัติงานตามชุดคำสั่ง ซึ่งอาจเกิดจากการขัดจังหวะหรือมีที่ผิดมีความหมายเหมือน hang2. มีคำสั่งใดคำสั่งหนึ่งในชุดคำสั่งนั้นเองที่สั่งให้หยุดคำสั่งในชุดคำสั่งหรือในโปรแกรมเพียงชั่วขณะใดขณะหนึ่ง เพื่อทำการตรวจสอบโปรแกรมเปลี่ยนแถบบันทึกหรือจานบันทึก การหยุดแบบนี้ ถ้าผู้คุมเครื่อง (operator) กดปุ่ม START โปรแกรมจะทำงานต่อได้ทันทีมีความหมายเหมือน pause
interrupt(อินทะรัพทฺ') vt. ขัดขวาง,ทำให้หยุด,ยับยั้ง,พูดสอด,ตัดบท,ขัดจังหวะ.

English-Thai: Nontri Dictionary
interrupt(vt) ทำให้ชะงัก,ขัดขวาง,สอดเข้าไป,ขัดจังหวะ
interruption(n) การหยุดชะงัก,การขัดจังหวะ,การสอดเข้ามา,การขัดคอ

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top