25 ผลลัพธ์ สำหรับ

flirt with

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -flirt with-, *flirt with*

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

(phrv) เกี้ยว (เพศตรงข้าม) เล่น, See Also: เกี้ยว, จีบเล่น, Syn. dally with, play with, sport with, toy with, trifle with

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

จับไก่

(v) flirt with a girl/woman, Example:ลูกชายของเขาไม่ทำมาหากินอะไร วันๆ เอาแต่จับไก่เพื่ออวดเพื่อน, Thai Definition:จีบหญิงไปเพื่อเสพสุข, Notes:(ปาก)

แพละโลม

(v) flirt with, See Also: dally, wanton, court, Syn. แพะโลม, แทะโลม, พูดเกี้ยว, Example:เขาชอบแพละโลมสาวๆ ทุกคนที่อยู่ใกล้ ไม่ว่าใครเขาก็ไม่เว้น, Thai Definition:พูดเลียบเคียงทางชู้สาว

เล่นหูเล่นตา

(v) give the glad eye, See Also: flirt with the eyes, make eyes at someone, wink at someone, Example:ผู้หญิงบางคนชอบเล่นหูเล่นตากับผู้ชายอย่างไม่อาย, Thai Definition:แสดงอาการยียวนด้วยสายตา, แสดงอาการให้ท่าด้วยสายตา

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เล่นหูเล่นตา

[len hū hen tā] (v, exp) EN: give the glad eye ; flirt with the eyes ; make eyes at someone ; wink at someone FR: faire de l'oeil à qqn (fam.)

หยอกเอินผู้หญิง

[yøk-oēn phūying] (v, exp) EN: dally with a woman ; flirt with a woman

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Never screwed one, never flirted with one, never proposed to one, never even married one.

ไม่เคยเมาอย่างใดอย่างหนึ่งไม่เคยเล่นหูเล่นตากับหนึ่ง ไม่เคยเสนอให้หนึ่งไม่เคยแม้แต่แต่งงานหนึ่ง The Russia House (1990)

Never screwed one, never flirted with one, never proposed to one, never even married one.

ไม่เคยเล่นหูเล่นตากับใครไม่เคยเสนอให้หนึ่งไม่เคยแม้แต่แต่งงานหนึ่ง The Russia House (1990)

- Flirted with him, stole a few minutes of air time - - To thrust your politics into the limelight, that you know him?

ฉกเวลาแพร่ภาพเขา 2-3 นาที เพื่อโชว์ตัวสำแดงกึ๋นให้โลกเห็น The Truman Show (1998)

To be locked in a kitchen, while he flirts with woman after woman?

เพื่อหมกมุ่นอยู่ก้นครัว ขณะที่เขาไปจีบหญิงอื่นรึ Woman on Top (2000)

I know it'll never happen, but if you flirt with Ji-hoon for even a second, you're dead.

ฉันรู้ว่ามันจะไม่มีทางเป็นไปได้หรอก แต่ถ้าเธอยั่วยวนจิฮุนอีกแม้แต่สักวินาทีเดียว เธอได้ตายแน่ My Tutor Friend (2003)

You didn't do anything. And I saw you flirting with him too, all right?

และผมก็เห็นคุณเจ๊าะแจ๊ะกับเขาด้วย ไม่ฉลาดเลยนะที่จะอย่างนี้ The Girl Next Door (2004)

Right, You need to hang out and flirt with the shy guy with the nice-smelling sweat,

ใช่สิ แม่ต้องออกไปจีบหนุ่มขี้อาย ที่มีกลิ่นเหงื่อหอมฉุย Shall We Dance (2004)

Look at her flirt with him!

ดูหล่อนยั่วเขาสิ! 425 00: 42: Jenny, Juno (2005)

How could I believe it when you flirt with everyone?

ผมจะเชื่อได้ไง ก้คุณเล่นจีบใครๆไปทั่ว Eating Out 2: Sloppy Seconds (2006)

I don't flirt with everyone; I just like making friends.

ผมไม่ได้จีบ แค่หาเพื่อน Eating Out 2: Sloppy Seconds (2006)

I used to flirt with this one, but we never did anything because I wasn't available.

เราแค่พลอดรักกันเฉยๆ ไม่ทำอะไรมากหรอก ขอโทษนะ ฉันไม่ว่างเล่นกับเธอ Eating Out 2: Sloppy Seconds (2006)

Can you love someone who flirted with way too many guys while he was your boyfriend?

แล้วคุณจะรักกับคนที่ระหว่างคบอยู่กับเรา แต่แอบมีกิ๊กไปทั่วได้เหรอ Eating Out 2: Sloppy Seconds (2006)

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

いちゃつく

[ichatsuku] (v5k, vi) to flirt with; to dally

引っ付く(P);引っつく

[ひっつく, hittsuku] (v5k) to stick to; to flirt with; (P)

戯れる

[たわむれる(P);ざれる;じゃれる, tawamureru (P); zareru ; jareru] (v1, vi) (1) to be playful; to gambol; to be amused (with something); to play; to sport; to frolic; to joke; (2) to flirt with; (P)

女と戯れる

[おんなとたわむれる, onnatotawamureru] (exp, v1) to flirt with a woman

乳繰り合う;乳くり合う

[ちちくりあう, chichikuriau] (v5u, vi) (See 密会) to have a secret affair; to meet secretly (for two persons); to flirt with one another

乳繰る

[ちちくる, chichikuru] (v5r, vi) (See 密会, 乳繰り合う) to have a secret affair; to meet secretly (for two persons); to flirt with one another

媚びる;媚る(io)

[こびる, kobiru] (v1, vi) to flatter; to curry favor with; to curry favour with; to flirt with; to fawn on

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

flirt with

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download