Search result for


(35 entries)
(0.0308 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -打つ-, *打つ*
Japanese-Thai: Saikam Dictionary
打つ[うつ, utsu] Thai: บันทึก
打つ[うつ, utsu] Thai: ตี

Japanese-English: EDICT Dictionary
打つ[ぶつ, butsu] (v5t,vt) (1) (also written as 拍つ, 搏つ, 撲つ, 擣つ) to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound; (2) to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.); (3) to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); (4) to move; to impress; to touch; (5) to drive in; to hammer in; to put in; to inject; (6) to type; to send; to transmit; (7) to insert; to write in; to mark; (8) to make (noodles, etc.); to prepare; (9) to till (soil); (10) to sprinkle; to throw; to cast; (11) to do; to carry out; to play; to perform; to engage in (gambling, etc.); (12) to pay (a deposit, etc.); (13) to visit (on a pilgrimage); (14) to line (a coat); (15) to bind (a criminal); (P) [Add to Longdo]
打つ[ぶつ, butsu] (v5t,vt) (uk) to hit (a person); to strike; to beat; (P) [Add to Longdo]
打つかる[ぶつかる, butsukaru] (v5r,vi) (1) (uk) to strike against; to collide with; to bump into; to conflict; (2) to encounter; to meet; (3) to clash; (P) [Add to Longdo]
打つ借り[ぶつかり, butsukari] (n) stopping the opponent's charge (in training) and swinging him down [Add to Longdo]
打つ借り稽古[ぶつかりげいこ, butsukarigeiko] (n) stopping the opponent's charge (in training) and swinging him down [Add to Longdo]
打つ[うつて, utsute] (n) way to do (something) [Add to Longdo]
打つ手がない[うつてがない, utsuteganai] (exp,adj-i) no way to do; nothing can be done [Add to Longdo]
打つ切り;ぶつ切り[ぶつぎり, butsugiri] (n,vs) chunk (cooking); lump; thick slice [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The insulin was making her fat.インシュリンを打つので彼女は太っていた。
Something must be done immediately to deal with this problem.この問題は早急に手を打つ必要がある。
John and Cathy have different tastes and different characters; trying to couple them is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
He turned the problem over in his mind for three days before he did anything about it.その問題について手を打つ前に彼は3日間じっくり考えた。
In tennis and ping-pong backhand the hand is turned backwards in making the stroke.テニスやピンポンのバックハンドでは手は球を打つ際逆向きになる。
Meet the ball on the rise.ボールがバウンドして上がってくるところを打つ
Boxing has been defined as the art of hitting without being hit.ボクシングは、打たれずに打つ術だと定義されている。
His bread is buttered on both sides.牡丹餅で腰打つ
I have a strong backhand.俺はバックで打つ方が得意だな。 [M]
If something goes wrong, you should attend to it at once.何か上手く言っていないことがあるなら、直ぐに手を打つべきである。
Tom bats clean up in our team.我がチームではトムが4番を打つ
Smash out a clean hit.快打を打つ

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I watch for your mistakes, try to beat you to the punch.[JA] 相手のミスを待って パンチを打つ CounterPunch (2017)
You don't strike me as a mercenary.[JA] あなたは傭兵として私を打つません。 Kong: Skull Island (2017)
When I hit you, my heart really aches.[JA] お前を打つと俺が痛むよ Journey to the West: The Demons Strike Back (2017)
We lost everything[JA] 打つ手なしだ The Fate of the Furious (2017)
You don't strike me as a war photographer.[JA] あなたは戦争写真家として私を打つません。 Kong: Skull Island (2017)
But... you could put an end to all of this.[JA] だけど... あなたはこのすべてに終止符を打つことができます。 6:00 p.m.-7:00 p.m. (2017)
We need to hit her hard, get something out of her[JA] 私たちは彼女を激しく打つ必要があります。 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2017)
No further attempts will not be?[JA] もう「打つ手なし」かね? Attraction (2017)
Alexandria, the Hilltop, and the Kingdom hitting first, hitting hard, and then we wipe the Saviors from the Earth.[JA] 俺たち3つの町が 先手を打つ 大打撃を与え 救世主を一掃する New Best Friends (2017)
You know, it struck me how easily you were able to just, uh, turn against Nilaa.[JA] あなたが知っている、それは私を打つ あなたがどれほど簡単に、 ニラに逆転する。 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2017)
With your permission, flogging stragglers has a marked effect on mobility.[JA] もしよろしければ― 敗残兵に鞭を打つのが 機動性には効果的です The Spoils of War (2017)
And it'll strike a blow against this godless country, for everyone to see.[JA] そして、それは打撃を打つだろう この神のない国に対して 誰もが見ることができます。 10:00 p.m.-11:00 p.m. (2017)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
打つ[うつ, utsu] schlagen, hauen [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Go to Top