(แธรช) vt., n. (การ) เฆี่ยน, หวด, โบย, ฟาด, ทำให้ปราชัยอย่างสิ้นเชิง, ตีพ่ายแพ้, ยกขาขึ้นลงอย่างรวดเร็ว (ในการว่ายน้ำ) , แกว่งไปมาอย่างแรง, กวัดแกว่ง, เซไปมาอย่างแรง, นวดข้าว, See Also: thrasher n., Syn. beat, flog, flail

English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary

thrash

(vt) นวด(ข้าว), เฆี่ยน, ฟาด, โบย, ตี, ขบ(ปัญหา), หวด

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ฟาด

(v) thrash, See Also: strike, beat, whip, flog, lash, Syn. ตี, หวด, Example:พ่อเอาไม้ตะพดฟาดลงบนร่างกายของเขาหลายๆ ครั้งติดกัน, Thai Definition:หวดหรือเหวี่ยงลงไปอย่างเต็มกำลัง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

โบย

[bōi] (v) EN: flog ; whip ; lash ; thrash FR: fouetter ; flageller

ฟาด

[fāt] (v) EN: thrash ; strike ; beat ; whip ; flog ; lash ; knock ; hit FR: battre ; frapper

หวด

[hūat] (v) EN: whip ; beat ; thrash ; lash FR: battre ; rosser

เฆี่ยน

[khīen] (v) EN: flog ; whip ; beat ; scourge ; thrash ; lash FR: flageller ; fouetter ; battre

เฆี่ยนตี

[khīen tī] (v) EN: flog ; whip ; beat ; scourge ; thrash ; lash FR: flageller ; fouetter ; battre

ลงแส้

[long saē] (v) EN: whip ; whip up ; beat ; flog ; scourge ; lash ; thrash ; goad FR: fouetter ; flageller

พะ

[pha] (v) EN: beat ; thrash

ตี

[tī] (v) EN: hit ; strike ; beat ; flog ; thrash ; whisk FR: frapper ; battre ; rouer de coups

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I think that deserves a thrashing, don't you?

ฉันคิดว่าสมควรได้รับการนวด, คุณไม่? Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)

Don't come back, or I'll thrash you!

อย่ากลับมานะ, ไม่งั้นฉันเฆี่ยนเธอแน่ ! Cinema Paradiso (1988)

- He likes to give his lady friends... a good thrashing now and again.

- ทำไมล่ะ - ท่านชอบ.. ซ้อมผู้หญิงเป็นครั้งคราว The Illusionist (2006)

And you will be cast up and thrown in the dirt and thrashed back into partition.

เจ้าจะถูกเหวี่ยงขึ้น แล้วโยนลงที่โสโครก โบยตีจนแหลกเหลว There Will Be Blood (2007)

It starts thrashing around.

..แล้วเจ้าวัวนั่นก็ดิ้นพราด ทุรนทุราย No Country for Old Men (2007)

Ranjeet! Thrash him!

รานจีต อัดมันเลย Like Stars on Earth (2007)

More like thrashing and screaming in your bed.

คุณดิ้นและกรีดร้องอยู่บนเตียง Some Must Watch While Some Must Sleep (2009)

Why is he thrashing like that?

ทำไมเขาสั่นไปมาอย่างนั้น X-Men Origins: Wolverine (2009)

If all you do is thrash at your opponent, you're gonna get nailed.

เธอจะโดนตีกลับจนแพ้ เธอยังมัวแต่คิด Rough Trade (2010)

Single cells in a petri dish thrash around until they coalesce.

เซลเดี่ยวในถาดทดลอง แกว่งไปทั่วจนกว่าจะมาประสานกัน Take It! (2010)

It's probably, that stop thrash can over there?

คงเป็นถังขยะตรงโน้นมั้งคะ? August: Osage County (2013)

We thrashed around in the dirt.

เราปล้ำกันอยู่บนพื้นดิน Prisoner's Dilemma (2013)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

thrash

/TH R AE1 SH/ /แตร ฉึ/

thrashed

/TH R AE1 SH T/ /แตร ฉึ ถึ/

thrasher

/TH R AE1 SH ER0/ /แตร๊ เฉ่อ (ร)/

thrashes

/TH R AE1 SH IH0 Z/ /แตร๊ ฉิ สึ/

thrashing

/TH R AE1 SH IH0 NG/ /แตร๊ ฉิ่ง/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

thrash

(v) /θrˈæʃ/ /แตร ฉึ/ /th r a1 sh/

thrashed

(v, v) /θrˈæʃt/ /แตร ฉึ ถึ/ /th r a1 sh t/

thrashes

(v) /θrˈæʃɪz/ /แตร๊ ฉิ สึ/ /th r a1 sh i z/

thrashing

(v, n,(count)) /θrˈæʃɪŋ/ /แตร๊ ฉิ่ง/ /th r a1 sh i ng/

thrashings

(n,(count)) /θrˈæʃɪŋz/ /แตร๊ ฉิ่ง สึ/ /th r a1 sh i ng z/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

thrash

(n) a swimming kick used while treading water

thrash

(v) give a thrashing to; beat hard, Syn. thresh, lam, flail

thrash

(v) beat so fast that (the heart's) output starts dropping until (it) does not manage to pump out blood at all

thrash

(v) move data into and out of core rather than performing useful computation, Example:The system is thrashing again!

thrash

(v) beat the seeds out of a grain, Syn. thresh

thrasher

(n) thrush-like American songbird able to mimic other birdsongs, Syn. mocking thrush

thrashing

(n) a sound defeat, Syn. slaughter, debacle, whipping, drubbing, trouncing, walloping

thrash out

(v) discuss vehemently in order to reach a solution or an agreement, Syn. hammer out, Example:The leaders of the various Middle Eastern countries are trying to hammer out a peace agreement

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Thrashel

n. An instrument to thrash with; a flail. [ Obs. or Prov. Eng. ] Halliwell. [ 1913 Webster ]

Thrashing

a. & n. from Thrash, v. [ 1913 Webster ]

Thrashing floor,
Threshing-floor, or
Threshing floor, a floor or area on which grain is beaten out. --
Thrashing machine, a machine for separating grain from the straw. [ 1913 Webster ]

Thresh

{ , v. t. [ imp. & p. p. Thrashed p. pr. & vb. n. Thrashing. ] [ OE. þreschen, þreshen, to beat, AS. þerscan, þrescan; akin to D. dorschen, OD. derschen, G. dreschen, OHG. dreskan, Icel. þreskja, Sw. tröska, Dan. tærske, Goth. þriskan, Lith. traszketi to rattle, Russ. treskate to burst, crackle, tresk' a crash, OSlav. troska a stroke of lighting. Cf. Thresh. ] 1. To beat out grain from, as straw or husks; to beat the straw or husk of (grain) with a flail; to beat off, as the kernels of grain; as, to thrash wheat, rye, or oats; to thrash over the old straw. [ 1913 Webster ]

The wheat was reaped, thrashed, and winnowed by machines. H. Spencer. [ 1913 Webster ]

2. To beat soundly, as with a stick or whip; to drub. [ 1913 Webster ]

Thresh

{ }, v. t. 1. To practice thrashing grain or the like; to perform the business of beating grain from straw; as, a man who thrashes well. [ 1913 Webster ]

2. Hence, to labor; to toil; also, to move violently. [ 1913 Webster ]

I rather would be Maevius, thrash for rhymes,
Like his, the scorn and scandal of the times. Dryden. [ 1913 Webster ]

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

ばた脚;ばた足

[ばたあし, bataashi] (n) flutter kick (swimming); the thrash

スラッシュメタル

[surasshumetaru] (n) thrash metal

打擲

[ちょうちゃく, chouchaku] (n, vs) thrashing; beating

Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary

スラッシュ

[すらっしゅ, surasshu] slash character (ASCII 057), thrash (vs)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

thrash

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download